Скъпа вивеламе,
След внимателен преглед и задълбочено обсъждане с колегите ми, стигнахме до заключението, че предоставените от вас доказателства не биха били достатъчни в подкрепа на аргумент по време на медиацията с представителите на казиното.
В момента единственият изпратен материал е екранна снимка, а въпросната игра не се показва в историята на игрите ви. Това може да означава, че опитът за игра е бил прекъснат в даден момент. Такава ситуация може да възникне по редица причини, включително, но не само, проблеми с интернет връзката ви или прекъсване по време на игра.
За съжаление, без пълният запис на играта да се появи в системата, не можем да продължим с иска.
Съжалявам, че не можах да Ви бъда по-полезен по този въпрос и напълно разбирам, че този резултат може да е разочароващ и обезсърчаващ за Вас.
За съжаление, тъй като въпросното казино не притежава валиден лиценз за дейност, съм обезпокоен, че няма признат регулаторен орган или официална институция, до която бих могъл уверено да препоръчам подаване на официална жалба. В подобни ситуации липсата на подходящ лиценз значително ограничава наличните възможности за разрешаване на спорове или външна намеса.
Въпреки че оценявам усилията, които сте положили за предоставянето на информация и разследването на този въпрос, липсата на регулаторен надзор означава, че има много малко надеждни начини за по-нататъшно ескалиране на проблема. Съжалявам, че това ограничава способността ни да предложим допълнителна помощ или насоки за разрешаване на спора.
Моля, имайте предвид, че до това заключение не се стигна лесно и искрено се надявам обстоятелствата да позволиха по-благоприятен или приложим на практика резултат.
Тази жалба ще бъде прекратена.
Всичко най-хубаво,
Катарина
Dear vivelame,
After careful review and thorough discussion with my colleagues, we have concluded that the evidence you provided would not be sufficient to support an argument during mediation with the casino representatives.
At this time, the only material submitted is a screenshot, and the game in question does not appear in your game history. This may indicate that the game attempt was disconnected at some point. Such a situation can occur for a number of reasons, including, but not limited to, issues with your internet connection or an interruption during gameplay.
Unfortunately, without the complete game record appearing in the system, we are unable to proceed further with the claim.
I am sorry that I could not be of more help in this matter, and I fully understand that this outcome may be disappointing and frustrating for you.
Unfortunately, as the casino in question does not hold a valid operating license, I am concerned that there is no recognized regulatory authority or official body to which I could confidently recommend submitting a formal complaint. In situations like this, the lack of proper licensing significantly limits the available options for dispute resolution or external intervention.
While I appreciate the effort you have made in providing information and pursuing this matter, the absence of regulatory oversight means that there are very few reliable avenues to escalate the issue further. I regret that this limits our ability to offer additional assistance or guidance in resolving the dispute.
Please know that this conclusion was not reached lightly, and I truly wish the circumstances allowed for a more favorable or actionable outcome.
This complaint will now be closed.
All the best,
Katarina
Автоматичен превод: