Използвайки нашите сайтове и услуги, се съгласявате с употребата на бисквитки.Научете повечеПриемам
НачалоЖалбиMalina Casino - Паричните трансфери на играча са значително забавени.
Malina Casino - Паричните трансфери на играча са значително забавени.
Решена
Нашата присъда
Случаят е приключен
Сума:
1 141 S/.
Malina Casino
Индекс на сигурност
8.3 Висок
Обзор на случая
Превод
The player from Peru had been trying to resolve an issue with MalinaCasino regarding three money transfers since November 14, 2024. The amounts deposited into her account were significantly lower than expected, and she faced additional bank commission charges due to the nature of the international transfers. The Complaints Team had communicated that the casino did not charge any fees, but could not control the fees imposed by intermediary banks. After extensive discussions, the casino had offered her a goodwill gesture of 270 PEN as compensation, which she accepted, while expressing dissatisfaction with the overall handling of her case and the lack of transparency regarding potential fees. The case was marked as resolved.
Играчката от Перу се опитваше да разреши проблем с MalinaCasino относно три парични превода от 14 ноември 2024 г. Сумите, депозирани в сметката ѝ, бяха значително по-ниски от очакваните и тя се сблъска с допълнителни банкови комисионни поради естеството на международните преводи. Екипът по жалбите съобщи, че казиното не начислява никакви такси, но не може да контролира таксите, налагани от банките посредници. След обширни дискусии казиното ѝ предложи жест на добра воля от 270 PEN като компенсация, който тя прие, като изрази недоволство от цялостното разглеждане на случая ѝ и липсата на прозрачност по отношение на потенциалните такси. Случаят беше отбелязан като решен.
Автоматичен превод:
Дискусия
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
От 14 ноември 2024 г. се опитвам да разреша проблем с компанията MalinaCasino (https://malinacasino.com/es/), свързан с три заявени от мен парични превода: S/2000.00, S/2000.00 и S/800.00. Въпреки това сумите, депозирани в моята сметка, бяха значително по-ниски: S/1687.25, S/1672.50 и S/597.26, съответно. Освен това моята банка начислява комисионна от $25 за всеки превод, оправдавайки се, че те се третират като международни преводи. Компанията не е информирала по-рано, че тези транзакции ще наложат комисионни на кореспондентска банка или че парите ще бъдат изпратени от чужбина, което пряко се отразява на получената сума. Поисках ясни обяснения защо не е използван метод на превод, който би избегнал тези удръжки и защо не бях информиран за допълнителните разходи. Свързах се с банката, която потвърди, че това е сумата, която са получили, и са я получили в ЕВРО, а не в соли, въпреки че моята сметка за залагания се играе в соли, презарежда се в соли... банката намекна, че очевидно парите минават през банки-посредници, когато Malinacasino реши да ми изпрати парите по някакъв начин, така че да пристигнат изцяло, като направи превод или плащане В СОЛИ, а не в друга валута. Чаках повече от 50 работни дни за адекватен отговор от последното съобщение, изпратено по имейл на 14 декември 2024 г. Днес, 14 януари 2025 г., все още не съм получил решение или ясен отговор от компанията.
Since November 14, 2024, I have been trying to resolve an issue with the company MalinaCasino (https://malinacasino.com/es/) related to three money transfers I requested: S/2000.00, S/2000.00 and S/800.00. However, the amounts deposited into my account were considerably lower: S/1687.25, S/1672.50 and S/597.26, respectively. In addition, my bank charged a commission of $25 for each transfer, justifying that they were treated as international transfers. The company did not previously inform that these transactions would incur correspondent bank commissions or that the money would be sent from abroad, which directly affects the amount received. I have requested clear explanations as to why a transfer method that would avoid these deductions was not used and why I was not informed about the additional costs. I contacted the bank who confirmed that this is the amount they received and they received it in EUROS, not soles, even though my betting account is played in soles, it is recharged in soles... the bank implied that apparently the money was going through intermediary banks, when Malinacasino decided to send me the money in some way so that it arrives in full, by making a transfer or payment IN SOLES and not in another currency. I have waited more than 50 business days for an adequate response since the last communication, sent by email on December 14, 2024. Today, January 14, 2025, I still have not received a solution or a clear response from the company.
Desde el 14 de noviembre de 2024 he intentado resolver un problema con la empresa MalinaCasino (https://malinacasino.com/es/) relacionado con tres transferencias de dinero que solicité: S/2000.00, S/2000.00 y S/800.00. Sin embargo, los montos depositados en mi cuenta fueron considerablemente menores: S/1687.25, S/1672.50 y S/597.26, respectivamente. Además, mi banco cobró una comisión de 25 dólares por cada transferencia, justificando que las mismas fueron tratadas como transferencias internacionales La empresa no informó previamente que estas transacciones incurrirían en comisiones de bancos corresponsales ni que el dinero se enviaría desde el exterior, lo cual afecta directamente el monto recibido. He solicitado explicaciones claras sobre por qué no se utilizó un método de transferencia que evitara estas deducciones y por qué no se me informó sobre los costos adicionales. Me comunique con el banco los cuales confirman que ese es el monto que ellos recibieron y lo recibieron en EUROS no en soles , a pesar que mi cuenta de apuestas se juegue en soles , se recarga en soles … el banco dio a entender que aparentemente el dinero fue pasando por banco intermediarios , cuando Malinacasino dio enviarme el dinero de alguna manera de que llegue completo , haciendo una transferencia o abono EN SOLES y no en otra moneda He esperado más de 50 días hábiles por una respuesta adecuada desde la última comunicación, enviada por correo electrónico el 14 de diciembre de 2024. Hoy, 14 de enero de 2025, sigo sin recibir solución ni respuesta clara por parte de la empresa.
Автоматичен превод:
Публичен
Tomas
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Vanessaa31,
Благодаря ви много, че изпратихте жалбата си. Съжалявам да чуя за вашия проблем. Бихте ли ни посъветвали кога сте забелязали, че от сметката ви са удържани повече пари? Моля, разберете, че ако банка посредник удържи средства, използвайки обменен курс, дори и двете сметки (банка срещу казино) да са в една и съща валута, не можем да направим много. Иска ми се да мога да бъда полезен повече, но обикновено сме безсилни при преговорите по проблеми с такси за депозит и теглене.
Моля, уведомете ме, ако има някакъв друг проблем, с който можем да се опитаме да ви помогнем, в противен случай ще бъда принуден да отхвърля жалбата ви. Очакваме с нетърпение да чуем от вас.
най-добри пожелания,
Томас
Dear Vanessaa31,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Could you please advise when you noticed that more money has been deducted from your account? Please understand that if an intermediary bank deducts funds using an exchange rate even if both accounts (bank vs. casino) are held in the same currency, there's not much we can do. I wish I could be of more help but we are usually powerless in negotiating issues with deposit and withdrawal fee cases.
Please let me know if there's any other issue that we could try to help you with, otherwise, I will be forced to reject your complaint. Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Tomas
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
В същия ден, когато получих превода в моята банка, бях изненадан да видя значително по-ниска сума от поисканата, както и отстъпки, приложени от моята банка, тъй като парите бяха изпратени като международен депозит. Това не трябваше да се случва, тъй като в нито един момент MalinaCasino не е информирало, че тегленията ще се обработват по този начин. Ако ми позволиха да се регистрирам, да играя и да депозирам в подметки, те също трябваше да обработят тегленето в същата валута и директно.
Моята банка многократно е отричала да прилага тези удръжки сама. Дори ми казаха, че трябва да се свържа с Malinacasino, тъй като те твърдят, че MalinaCasino е отговорно за тези удръжки. Това, което МИСЛЯ Е, ЧЕ MALINACASINO ИЗПОЛЗВА ПОСРЕДНИЦИ... това ме кара да се чудя: защо парите ми бяха изпратени чрез банков посредник без мое разрешение? Ако MalinaCasino твърди, че не начислява такси за тегления, защо са приложени тези удръжки?
Ако доверих парите си на MalinaCasino, очаквайки средствата да бъдат обработени коректно и без скрити такси. Ако тегленето щеше да се управлява чрез банка посредник, която би прилагала отстъпки, те трябваше да ме информират предварително (В техните правила и условия не се казва нищо за това, всъщност ги попитах дали ще начислят някаква отстъпка, което ми казаха, че парите, които поискате, са парите, които ще получите). Ако знаех, щях да избера друг метод за теглене, като Astropay.
Моля, намерете решение на този проблем, тъй като смятам, че случилото се е неетично и противоречи на прозрачното потребителско изживяване.
The same day I received the transfer at my bank, I was surprised to see a considerably lower amount than requested, as well as discounts applied by my bank because the money was sent as an international deposit. This should not have happened, since at no time did MalinaCasino inform that withdrawals would be processed in this way. If they allowed me to register, play and deposit in soles, they should also have processed the withdrawal in the same currency and directly.
My bank has repeatedly denied applying these deductions on their own. They have even told me that I should contact Malinacasino, as they claim that MalinaCasino is responsible for these deductions. What I THINK IS THAT MALINACASINO USED INTERMEDIARIES… this leads me to wonder: why was my money sent through a bank intermediary without my authorization? If MalinaCasino claims that it does not charge fees for withdrawals, why were these deductions applied?
If I trusted my money to MalinaCasino, expecting the funds to be processed correctly and without hidden fees. If the withdrawal was going to be managed through an intermediary bank that would apply discounts, they should have informed me in advance (In their terms and conditions it doesn't say anything about that, in fact I asked them if they would charge any discount, which they told me, the money you request is the money you will receive). Had I known, I would have opted for another withdrawal method, such as Astropay.
Please find a solution to this problem, as I believe that what happened is unethical and goes against a transparent user experience.
El mismo día que recibí la transferencia en mi banco, me sorprendió ver un monto considerablemente menor al solicitado, además de descuentos aplicados por mi banco debido a que el dinero fue enviado como un depósito internacional. Esto no debió ocurrir, ya que en ningún momento MalinaCasino informó que los retiros se procesarían de esta manera. Si me permitieron registrarme, jugar y depositar en soles, también debieron procesar el retiro en la misma moneda y de forma directa.
Mi banco ha negado reiteradamente haber aplicado estos descuentos por su cuenta. Incluso me han indicado que debo comunicarme con Malinacasino, pues afirman que el responsable de estas deducciones es MalinaCasino. Lo que YO PIENSO ES QUE MALINACASINO USO INTERMEDIARIOS … esto me lleva a preguntarme: ¿por qué mi dinero fue enviado a través de un intermediario bancario sin mi autorización? Si MalinaCasino asegura que no cobra comisiones por retiros, ¿por qué se aplicaron estos descuentos?
Si yo confié mi dinero a MalinaCasino, esperando que los fondos sean procesados correctamente y sin cargos ocultos. Si el retiro iba a ser gestionado a través de un banco intermediario que aplicaría descuentos, debieron informármelo con anticipación (En sus términos y condiciones no dice nada de eso , es mas les pregunte si cobrarían algún descuento lo que me dijeron , el dinero que solicitas es el dinero que te llegara). De haberlo sabido, hubiera optado por otro método de retiro, como Astropay.
Pido por favor que puedan encontrar solución a este problema, ya que considero que lo ocurrido es poco ético y va en contra de una experiencia de usuario transparente.
Автоматичен превод:
Публичен
Tomas
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря за обяснението.
Поискали ли сте от казиното да ви възстанови някакво несъответствие в средствата, които сте получили директно?
Бихте ли споделили екранни снимки на вашите изплащания от историята на тегленията с видимите суми?
Thanks for the explanation.
Have you asked the casino to refund you any discrepancy in the funds you received directly?
Could you please share screenshots of your payouts from the withdrawal history with the amounts visible?
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Vanessaa31
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Многократно съм казвал на MalinaCasino, че трябва да ми върнат останалите пари. Въпреки че се опитват да обвинят моята банка, истината е, че субектът, който първоначално е държал тези средства, е MalinaCasino.
Въпреки че те твърдят, че не начисляват никакви такси, ясно е, че техният доставчик на теглене (който все още е част от MalinaCasino) е този, който всъщност отговаря за тези удръжки. Следователно дружеството следва да поеме отговорност за разликата в получените суми.
Прилагам тук подробности за трите тегления, които направих, където можете да видите голямата разлика между заявените суми и тези, които накрая пристигнаха в моята банка.
I have repeatedly told MalinaCasino that they must refund the remaining money to me. Although they are trying to blame my bank, the truth is that the entity that originally held those funds was MalinaCasino.
While they claim that they do not charge any fees, it is clear that their withdrawal provider (which is still part of MalinaCasino) is the one actually responsible for these deductions. Therefore, the company should take responsibility for the difference in the amounts received.
I am attaching here the details of the three withdrawals I made, where you can see the big difference between the amounts requested and those that finally arrived at my bank.
He reiterado en varias ocasiones a la casa de apuestas MalinaCasino que debe reembolsarme el dinero restante. A pesar de que intentan responsabilizar a mi banco, lo cierto es que la entidad que originalmente poseía esos fondos era MalinaCasino.
Si bien afirman que no cobran comisiones, es evidente que su proveedor de retiro (que sigue siendo parte de MalinaCasino) es el verdadero responsable de estos descuentos. Por lo tanto, la empresa debe asumir la responsabilidad por la diferencia en los montos recibidos.
Adjunto aquí los detalles de los tres retiros que realicé, donde podrán notar la gran diferencia entre las cantidades solicitadas y las que finalmente llegaron a mi banco.
Автоматичен превод:
Публичен
Tomas
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря за отговора
Разбирам безпокойството ви обаче, не съм съвсем сигурен как бихме могли да ви помогнем, след като казиното отказа да ви компенсира.
Таксите за транзакции и таксите за обмяна на валута не са нещо, върху което можем да повлияем или имаме капацитета да разследваме.
Моля, разберете, че казиното не носи отговорност за таксите, които вашата банка начислява за международни транзакции.
Освен това международните онлайн казина може да работят във валути, различни от местната валута на играча.
Моля, уведомете ме, ако има допълнителна информация, която съм пропуснал, но се страхувам, че ще бъда принуден да отхвърля жалбата ви като неоснователна. Иска ми се да съм полезен повече. Благодаря ви предварително за отговора и разбирането.
Thanks for your reply
I understand your concern however, I'm not quite sure how we could assist you since the casino refused to compensate you.
Transaction fees and currency exchange fees are not something that we can influence or have the capacity to investigate.
Please understand the casino is not responsible for fees your bank charges for international transactions.
Also, International online casinos might operate in currencies that are different from the player's domestic currency.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Искам да поясня, че моята банка не носи отговорност за отстъпката, която е приложена към моите тегления. Признавам, че таксата от $25 за всяка международна транзакция е на моята банка; въпреки това все още има разлика от S/541.99, която не е обяснена.
Подробности за случая:
Общата сума за получаване беше 4800 S/S (2000 S/2000 + 2000 S/800 S/S).
Получих по-ниска сума, с разлика от S/842.99.
Като извадя S/300, съответстващи на комисионната на моята банка (S/94 за всеки от 3-те превода от $25), има липсващо салдо от S/560,99.
Ако MalinaCasino твърди, че не начислява такси, тогава отстъпката идва от техния доставчик на плащания и теглене. Моля ви да проучите тази ситуация и да ми осигурите директен контакт с посочения доставчик, тъй като смятам, че отговорността е на тях.
Бих искал също така да подчертая, че субектът, който решава коя банка посредник ще обработва парите ми, не е Interbank, а MalinaCasino и неговият доставчик на теглене. Надявам се на бързо решение на този проблем.
Друг момент, каквато и валута или обменен курс да използват, НЯМА ДА ИМА ГОЛЯМА РАЗЛИКА МЕЖДУ S/560.99
I want to make it clear that my bank is not responsible for the discount that has been applied to my withdrawals. I admit that the $25 fee for each international transaction is my bank's; however, there is still a difference of S/541.99 that has not been explained.
Case details:
The total amount to be received was S/4800 (S/2000 + S/2000 + S/800).
I received a lower total, with a difference of S/842.99.
Subtracting the S/300 corresponding to my bank's commission (S/94 for each of the 3 transfers of $25), there is a missing balance of S/560.99.
If MalinaCasino claims that they do not charge fees, then the discount comes from their payment and withdrawal provider. I request that you investigate this situation and provide me with a direct contact with said provider, as I believe that the responsibility lies with them.
I would also like to emphasize that the entity that decides which intermediary bank will handle my money is not Interbank, but MalinaCasino and its withdrawal provider. I hope for a prompt solution to this problem.
Another point, whatever the currency or the exchange rate they use, THERE WILL NOT BE A BIG DIFFERENCE BETWEEN S/560.99
Quiero dejar en claro que mi banco no es responsable del descuento que se ha aplicado a mis retiros. Admito que la comisión de $25 por cada transacción internacional corresponde a mi banco; sin embargo, aún hay una diferencia de S/541.99 que no ha sido explicada.
Detalles del caso:
El monto total que debía recibir era S/4800 (S/2000 + S/2000 + S/800).
Recibí un total menor, con una diferencia de S/842.99.
Restando los S/300 correspondientes a la comisión de mi banco (S/94 por cada una de las 3 transferencias de $25), queda un saldo faltante de S/560.99.
Si MalinaCasino afirma que no cobra comisiones, entonces el descuento proviene de su proveedor de pagos y retiros. Les solicito que investiguen esta situación y me proporcionen un contacto directo con dicho proveedor, ya que considero que la responsabilidad recae en ellos.
Además, quiero recalcar que la entidad que decide qué banco intermediario manejará mi dinero no es Interbank, sino MalinaCasino y su proveedor de retiros. Espero una pronta solución a este problema.
Otro punto , sea la moneda que sea o el tipo de cambio que realicen , NO VA A HABER UNA GRAN DIFERENCIA DE S/560.99
Автоматичен превод:
Публичен
Tomas
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Vanessaa31,
Благодаря ви за подробния отговор. За да продължим с нашето разследване, бих искал да попитам дали случайно познавате някой друг, който играе в Malina Casino, или дали сте имали предишни взаимодействия с други потребители на нашата платформа, които може да са от значение за вашия случай. Имаме някои подозрения относно потенциално тайно споразумение с други потребители и разбирането на вашите връзки може да бъде полезно за изясняване на ситуацията.
Оценяваме високо вашето сътрудничество и ние сме тук, за да ви подкрепим в търсенето на справедливо решение.
Dear Vanessaa31,
Thank you for your detailed response. In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Malina Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
С Malinacasino? Не, не познавам никого, толкова е просто... Играл съм в няколко къщи за залагания, но не съм човек, който да ги препоръчва.
With Malinacasino? No, I don't know anyone, it's that simple... I've played in several betting houses but I'm not one to recommend them.
Con Malinacasino ? , no no conozco a nadie así de simple ... yo eh jugado en varias casas de apuestas pero no soy de recomendar
Автоматичен превод:
Публичен
Tomas
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ви много, Vanessaa31, за предоставената необходима информация. Сега ще прехвърля твоето оплакване на колегата Бранислав ( [email protected] ), които ще бъдат на ваше разположение. Пожелавам ви късмет и се надявам, че проблемът ще бъде решен за ваше удовлетворение в близко бъдеще.
Thank you very much, Vanessaa31, for providing the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Branislav ([email protected]) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравей, Vanessaa31,
Съжалявам да чуя за проблемите ви. Ще се свържа с казиното и ще направя всичко възможно да разреша проблема възможно най-скоро. Сега бих искал да поканя представителя на казиното да се присъедини към този разговор и да участва в разрешаването на тази жалба.
Уважаеми екип на Казино Малина ,
Бихте ли обяснили ситуацията на играча по-подробно? Защо потребителят е получил значително по-малко пари, отколкото е поискал тегления?
Освен това, ако говорим за нарушение на Правилата и условията на казиното, не се колебайте да изпратите необходимите подробности и подкрепящи доказателства на моя имейл адрес ( [email protected] ).
благодаря
Hello, Vanessaa31,
I am sorry to hear about your trouble. I will contact the casino and try my best to resolve the issue as soon as possible. Now, I would like to invite the casino representative to join this conversation and participate in resolving this complaint.
Dear Malina Casino Team,
Could you please explain the player's situation in more detail? Why did the user receive significantly less money than they requested withdrawals for?
In addition, if we are talking about a breach of the casino's Terms and Conditions, feel free to send the necessary details and supporting evidence to my email address ([email protected]).
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравей, Vanessaa31,
Благодаря ви за търпението.
Предадохме подробностите на съответния отдел, за да проучат допълнително това. Веднага щом има актуализация, ще бъдете уведомени незабавно по имейл.
Искрено се извиняваме за причиненото неудобство. Бъдете сигурни, ние правим всичко възможно, за да разрешим проблема възможно най-скоро.
С най-добри пожелания,
Екип Малина
Hello, Vanessaa31,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately by email.
We sincerely apologize for the inconvenience caused. Rest assured, we are doing our absolute best to resolve the matter as soon as possible.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Vanessaa31,
Моля, имайте предвид, че международните SEPA банкови посредници прилагат своята комисионна директно към транзакцията преди окончателния сетълмент.
Тези такси обикновено се приспадат от банки посредници или кореспонденти, участващи в обработката на трансгранични SWIFT плащания.
С най-добри пожелания,
Екип Малина
Dear Vanessaa31,
Please note that international SEPA bank mediators apply their commission directly to the transaction before final settlement.
These charges are typically deducted by intermediary or correspondent banks involved in processing cross-border SWIFT payments.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми екип на Malinacasino
Надявам се, че всички сте добре. Пиша, за да поискам разяснение относно процеса на теглене, който завърших на вашата платформа, тъй като имам няколко въпроса и притеснения. По-долу са моите опасения:
Защо преводът не беше направен директно към моята сметка?
Моята сметка във вашата фирма за залагания беше регистрирана в соли и първоначалният депозит също беше направен в соли. Тегленето обаче не беше направено директно към моята сметка в местна валута, а по-скоро през посредници. Бих искал да разбера защо е следвана тази процедура.
Защо ми беше платено в евро, когато сметката ми беше в солети?
Тъй като сметката ми беше в солес и поисках тегленето в солес, не разбирам защо плащането беше в евро. Ще се радвам на подробно обяснение по този въпрос.
Защо не бях информиран за възможните отстъпки при превод на пари чрез банки посредници?
Ако парите ми трябваше да преминат през банки посредници, не бях информиран предварително, че този процес може да включва отстъпки или такси. Мисля, че е важно да знам защо не бях уведомен предварително за тези такси.
Кой избира банките посредници?
Бих искал да знам кой е отговорен за избора на банки посредници: вашият букмейкър ли е, вашият доставчик на плащания или моята банка?
Ще съм много благодарен, ако можете да отговорите на всеки от тези въпроси възможно най-подробно.
В зависимост от отговорите, които ми дадат, ще взема съответните решения, защото ако те не са изцяло "виновни" за този проблем, ще трябва да заведа дело срещу моята банка.
Очаквам бързия Ви отговор и Ви благодаря предварително за вниманието.
Dear Malinacasino Team
I hope you are all well. I am writing to request clarification regarding the withdrawal process I completed on your platform, as I have several questions and concerns. Below are my concerns:
Why wasn't the transfer made directly to my account?
My account at your betting firm was registered in soles, and the initial deposit was also made in soles. However, the withdrawal was not made directly to my account in the local currency, but rather went through intermediaries. I would like to understand why this procedure was followed.
Why was I paid in euros when my account was in soles?
Since my account was in soles and I requested the withdrawal in soles, I don't understand why the payment was made in euros. I would appreciate a detailed explanation on this matter.
Why wasn't I informed about possible discounts when transferring money through intermediary banks?
If my money had to go through intermediary banks, I was not informed in advance that this process might involve discounts or fees. I think it's important to know why I wasn't notified in advance about these charges.
Who chooses the intermediary banks?
I'd like to know who is responsible for choosing intermediary banks: is it your bookmaker, your payment provider, or my bank?
I would greatly appreciate it if you could answer each of these questions in as much detail as possible.
Depending on the answers they give me, I will make the appropriate decisions, because if they are not entirely "at fault" in this problem, I will have to proceed with a lawsuit against my bank.
I look forward to your prompt response and thank you in advance for your attention.
Estimado equipo de Malinacasino
Espero se encuentren bien. Me dirijo a ustedes con el fin de solicitar una aclaración sobre el proceso de retiro que realicé en su plataforma, ya que tengo varias dudas y preocupaciones al respecto. A continuación, detallo mis inquietudes:
¿Por qué no se realizó la transferencia directamente a mi cuenta?
Mi cuenta en su casa de apuestas estaba registrada en soles, y el depósito inicial también fue realizado en soles. Sin embargo, el retiro no se realizó directamente a mi cuenta en la moneda local, sino que pasó por intermediarios. Me gustaría entender por qué se siguió este procedimiento.
¿Por qué se me pagó en euros cuando mi cuenta estaba en soles?
Dado que mi cuenta estaba en soles y solicité el retiro en soles, no entiendo por qué se realizó el pago en euros. Agradecería una explicación detallada sobre este aspecto.
¿Por qué no se me informó sobre posibles descuentos al pasar el dinero por bancos intermediarios?
Si mi dinero tuvo que pasar por bancos intermediarios, no se me informó de antemano sobre la posibilidad de que este proceso incluyera descuentos o comisiones. Considero importante saber por qué no se me notificó previamente sobre estos cargos.
¿Quién elige los bancos intermediarios?
Me gustaría saber quién tiene la responsabilidad de escoger los bancos intermediarios: ¿es su casa de apuestas, su proveedor de pagos o mi banco?
Agradecería mucho si pudieran responder a cada una de estas preguntas con el mayor detalle posible.
Dependiendo de las respuestas que me brinden, tomaré las decisiones correspondientes, ya que si no tienen la "culpa" absoluta en este problema, tendré que proceder con una demanda contra mi banco.
Quedo a la espera de su pronta respuesta y les agradezco de antemano por su atención.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Vanessaa31,
Във връзка с вашите въпроси, ние ви предоставяме следната информация:
Международните транзакции, особено тези, включващи конвертиране на валута, може да изискват обработка чрез банки посредници. Това е стандартна банкова процедура, която помага за улесняване на трансграничните плащания, когато директен път не е наличен.
Докато акаунтът ви е бил в soles, процесът на плащане зависи от наличните финансови пътища и поддържаните валути на нашите доставчици на плащания и партньорски банки. В някои случаи средствата трябва да бъдат обработени в основна валута (като евро), преди да бъдат конвертирани в местната валута при получаване, в зависимост от банковите разпоредби и споразуменията за обработка.
Разбираме колко е важно да имаме пълна прозрачност относно таксите за транзакции. Таксите, прилагани от банките посредници или кореспонденти обаче, не винаги са предварително определени, тъй като зависят от банките, участващи в процеса на превод. Тези такси се определят от самите банки и ние нямаме пряк контрол върху тях. Винаги препоръчваме да се консултирате с получаващата банка за потенциални удръжки.
Кой избира банките посредници?
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и отношенията между банките кореспонденти. Конкретните банки посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансови институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Надяваме се, че това изяснява вашата ситуация.
Благодаря ви за разбирането.
С най-добри пожелания,
Екип Малина
Dear Vanessaa31,
Regarding your questions, we providing you the following information:
International transactions, particularly those involving currency conversions, may require processing through intermediary banks. This is a standard banking procedure that helps facilitate cross-border payments when a direct route is unavailable.
While your account was in soles, the payment process depends on the available financial routes and the supported currencies of our payment providers and partner banks. In some cases, funds must be processed in a major currency (such as euros) before being converted into the local currency upon receipt, depending on banking regulations and processing agreements.
We understand how important it is to have full transparency on transaction fees. However, fees applied by intermediary or correspondent banks are not always predefined, as they depend on the banks involved in the transfer process. These charges are determined by the banks themselves, and we do not have direct control over them. We always recommend checking with your receiving bank for potential deductions.
Who chooses the intermediary banks?
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
We hope this clarifies your situation.
Thank you for understanding.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
И така, през цялото време, откакто вашата къща за залагания работи, тегленията винаги ли са били по този начин? Или преди това са били плащания директно от вашата банка към моята? Искам да кажа, тази промяна скорошна ли е или работи по този начин от дълго време?
So, for all the time you've had your betting house operating, have withdrawals always been like this? Or have they previously been payments directly from your bank to mine? I mean, was this change recent or has it been operating like this for a long time?
Entonces en toooodo el tiempo que ustedes han tenido como casa de apuestas funcional , siempre los retiros han sido así ? o antes han sido pagos directo desde su banco hasta el mío? , me refiero a si este cambio fue reciente o viene así operando hace mucho tiempo ?
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря и на двамата за отговорите и допълнителната информация.
Предполагам, че процесът е такъв от дълго време, Vanessaa31 . Ако играчите играят в онлайн казино, което приема играчи от цял свят, докато те обикновено работят вътрешно с международна валута (например €, както в този случай, което понякога изисква няколко обмена по текущи курсове), това се случва по следния начин - чрез посредници, което може да включва допълнителни такси. Въпреки това, въпреки че играчите могат да научат повече за процеса от самото казино или от своите доставчици/банки на платежни методи, не мисля, че която и да е банка би ви предоставила повече подробности или информация за точните допълнителни такси, ако не знаят повече за конкретен изпращач/доставчик на плащания или процесор на казиното, което вероятно е част от информацията, която не можете да получите, преди да бъде направено такова теглене. Така че, за да бъда честен, въпреки че казиното вероятно също не знае тази информация, то е това, което трябва да може да научи повече от своите доставчици/процесори на плащания и/или поне достатъчно да информира играчите за възможни допълнителни такси от неговите партньори от трета страна.
Уважаеми екип на Малина ,
Можете ли да изясните как играчите се информират за вътрешната валута на казиното и възможните допълнителни преобразувания и такси, които могат да възникнат по време на теглене? Тъй като казиното е това, което избира своите партньори за транзакции и то е това, което може да повлияе на процеса на изплащане или да получи повече информация за допълнителни такси, информирани ли са играчите за това по някакъв начин в Правилата и условията на казиното или поне в секциите на касата им при заявка за теглене? Ако е така, можете ли да ни предоставите повече подробности за това къде можем да намерим такава информация и какво точно пише?
Честно казано, банката на играча я информира за таксите, начислявани от банката, и тя го прие - тъй като това е работа на нейната банка и последната „станция", където свършват парите, това е нещо, което можем да считаме за напълно извън контрола на казиното (или неговия доставчик на плащания). Останалата част от процеса обаче – пътят, започващ от игралната сметка на играча, докато стигне до начина на плащане на играча – е главно в ръцете и влиянието на казиното, тъй като допълнителните такси зависят от доставчиците на плащания на казиното и техните процеси.
Ако играчите не са достатъчно информирани за тези неща и възможните допълнителни такси чрез процеса на теглене, казиното ще може ли и желае ли поне по някакъв начин да компенсира потребителя за възникналите неочаквани допълнителни такси? Ако е така, как? Какво е вашето предложение?
Също така, в бъдеще – има ли някакъв начин играчите (да кажем, че пребивават в Перу) да теглят от Malina Casino без или с минимални такси, за да избегнат всякакви неочаквани допълнителни такси?
благодаря
Thank you both for your replies and the additional information.
I assume the process has been like this for a long time, Vanessaa31. If players play in an online casino accepting players worldwide, while they usually internally operate with international currency (for example, €, as in this case, which sometimes requires several exchanges under current rates), it takes place like this - through intermediaries, which may include additional charges. However, although players can find out more about the process from the casino itself or from their payment method providers/banks, I do not think that any bank would provide you with more details or information about the exact additional charges if they do not know more about a particular sender/the casino's payment provider or processor, which is likely a piece of information you cannot get before such a withdrawal is made. So, to be honest, although the casino probably does not know this information either, it is the one who should be able to find out more from their payment providers/processors and/or at least sufficiently inform players about possible further charges by its 3rd party partners.
Dear Malina Team,
Can you please clarify how players are informed about the internal casino's currency and possible further conversions and charges that may take place during a withdrawal? Since the casino is the one who chooses its partners for transactions and it is the one who could influence the process of payout or get more information about additional charges, are players informed about this somehow in the casino's Terms and Conditions or at least in their cashier sections upon requesting withdrawals? If so, can you provide us with more details on where we can find such information and what exactly it says?
Honestly, the player's bank informed her about fees charged by the bank, and she accepted it - since it is her bank's thing and the last 'station' where money ends, that is something we can consider completely outside the casino's (or its payment provider's) control. However, the rest of the process - the way beginning with the player's gaming account until it reaches the player's payment method - is mainly in the casino's hands and influence, as additional charges depend on the casino's payment providers and their processes.
If players are not sufficiently informed about these things and possible additional charges through the process of withdrawals, would the casino be able and willing to at least somehow compensate the user for the unexpected additional charges incurred? If so, how? What is your suggestion?
Also, in the future - is there any way for players (let's say residing in Peru) to withdraw from Malina Casino without or with minimal fees to avoid any unexpected additional charges?
Thank you.
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Vanessaa31
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Бих искал да изясня няколко точки относно моите суми за теглене, тъй като може да е имало недоразумение относно сумата, която споменах в първото си съобщение.
Направих три тегления със следните суми:
2000 солес <> S/ +1687,25
2000 солес <> S/ +1672,50
800 солес <> S/ +597.26
Освен това получих три отстъпки, свързани с международни трансфери, всяка на стойност $25, или S/-99,45.
Накратко, общите отстъпки, които получих, бяха:
Отстъпка от S/842,99 солес, която беше направена от Malinacasino или доставчика на плащане (това е ясно в съобщението, което изпратих в началото на рекламацията).
Допълнителна отстъпка от моята банка, защото Malinacasino обработи преводите като международни. Тази отстъпка беше S/. 298.35 и ако не беше начинът, по който преводът беше обработен, тази сума нямаше да бъде приложена.
Искам да поясня, че отстъпката от 842,99 S/ е направена от Malinacasino или неговия доставчик на плащания, докато отстъпката от 298,35 S/ е резултат от международния трансфер, извършен от Malinacasino.
Оценявам високо вниманието ви и се надявам това разяснение да помогне за ефективното разрешаване на проблема.
Както и да е, прилагам доказателство за банковото си извлечение и моите тегления от залагащата къща.
Друг момент, който искам да засегна е, че преди, по време и след тегленето попитах много пъти дали парите, които поисках, ще пристигнат изцяло в моята сметка, където те казаха да, аз също попитах дали ще направят някаква отстъпка или комисионна, където те казаха не, прилагам доказателство (АКО МЕ БЯХА ПРЕДУПРЕДИЛИ ЗА НЯКАКВА ОТСТЪПКА, ЩЯХ ДА ПОТЪРСЯ НАЧИН ДА НЕ ИГРАЯ В ТЯХНАТА КЪЩА ЗА ЗАЛОЖЕНИЯ ИЛИ ПРОСТО ВИЖТЕ КАК ДА ТЕГЛИТЕ)
Ще чакам отговор и се надявам на решение, благодаря ви много.
I'd like to clarify a few points about my withdrawal amounts, as there may have been a misunderstanding regarding the amount I mentioned in my first message.
I have made three withdrawals with the following amounts:
2,000 soles <> S/ +1,687.25
2,000 soles <> S/ +1,672.50
800 soles <> S/ +597.26
Additionally, I received three discounts related to international transfers, each worth $25, or S/-99.45.
In summary, the total discounts I received were:
A discount of S/ 842.99 soles, which was made by Malinacasino or the payment provider (this is clear in the message I sent at the beginning of the claim).
An additional discount from my bank because Malinacasino processed the transfers as international. This discount was S/. 298.35, and had it not been for the way the transfer was processed, this amount would not have been applied.
I want to clarify that the S/ 842.99 discount was made by Malinacasino or its payment provider, while the S/ 298.35 discount was a result of the international transfer made by Malinacasino.
I greatly appreciate your attention and hope this clarification helps resolve the issue efficiently.
Anyway, I attach proof of my bank statement and my withdrawals from the betting house.
Another point I want to touch on is that before, during and after the withdrawal I asked many times if the money I requested was going to arrive in full to my account, where they said yes, I also asked if they would make any discount or commission, where they said no, I attach proof (IF THEY HAD WARNED ME OF ANY DISCOUNT I WOULD HAVE LOOKED FOR A WAY NOT TO PLAY IN THEIR BETTING HOUSE OR SIMPLY SEE HOW TO WITHDRAW)
I will wait for a response and hope for a solution, thank you very much.
Quisiera aclarar algunos puntos sobre los montos de mis retiros, ya que puede haber habido un malentendido en la cantidad que mencioné en mi primer mensaje.
He realizado tres retiros con los siguientes montos:
2,000 soles <> S/ +1,687.25
2,000 soles <> S/ +1,672.50
800 soles <> S/ +597.26
Adicionalmente, tuve tres descuentos relacionados con las transferencias internacionales, que corresponden a 25 dólares por cada una, es decir, S/ -99.45 cada vez.
En resumen, los descuentos totales que recibí fueron:
Un descuento de S/ 842.99 soles, que fue realizado por Malinacasino o el proveedor de pago (esto está claro en el mensaje que envié al inicio del reclamo).
Un descuento adicional por parte de mi banco debido a que Malinacasino realizó las transferencias como internacionales. Este descuento fue de S/ 298.35 soles, y de no haber sido por la forma en que se hizo la transferencia, este monto no se hubiera aplicado.
Quiero dejar claro que el descuento de S/ 842.99 soles fue realizado por Malinacasino o su proveedor de pago, mientras que el descuento de S/ 298.35 soles fue consecuencia de la transferencia internacional hecha por Malinacasino.
Agradezco mucho su atención y espero que esta aclaración ayude a resolver el problema de manera eficiente.
De todas maneras adjunto pruebas de mi extracto bancario y mis retiros en la casa de apuestas
Otro punto que quiero tocar es que antes , durante y después del retiro yo pregunte muchas veces si el dinero que solicitaba iba a llegar completo a mi cuenta , donde dijeron que si , también pregunte si harán algún descuento o comisión , donde dijeron que no , adjunto pruebas ( SI ME HUBIERAN AVISADO DE ALGUN DECUENTO HUBIERA BUSCADO LA FORMA DE NO JUGAR EN SU CASA DE APUESTAS O DE SIMPLEMENTE VER COMO RETIRAR )
Esperare una respuesta y espero una solución , muchísimas gracias.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравей, Vanessaa31,
Благодаря ви за търпението.
Във връзка с вашите въпроси, ние ви предоставяме следната информация:
Този метод на плащане работеше така през цялото време.
Това ще бъде коригирано, след като интеграцията на локалния метод бъде внедрена от екипа на PGW.
БЪДЕТЕ наясно, че можете да използвате други методи, за които няма да се прилагат комисионни.
Надявам се това да изясни ситуацията ви.
С най-добри пожелания,
Екип Малина
Hello, Vanessaa31,
Thank you for your patience.
Regarding your questions, we providing you the following information:
This payment method was operating like this all the time.
It will be fixed after integration of local method will be implemented by PGW team.
BE aware that can use other methods on which commissions will not applied.
I hope this clarify your situation.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Навремето ме увериха, че "Маликасино" не взима такси. Забелязах обаче, че са удържани такси от банките посредници, което не беше съобщено по-рано. (Въпреки че питах преди, по време и след тегленето, винаги ми казваха, че *не* начислявате такси.)
Въпросът ми е следният: Защо не бях уведомен за възможността за начисляване на тези такси, особено ако знаеха, че парите ми ще минават през тези банки посредници? Тези видове такси са значителни за мен, тъй като сумата е доста висока и бих искал да проуча алтернативен метод за избягване на тази ситуация.
Освен това те споменават, че „това ще бъде разрешено, след като екипът на PGW внедри локалната интеграция на метода". Ще се радвам на повече подробности за този процес. Ще предоставите ли решение на този проблем, който изпитваме? - защото попитах дали взимат такса и тъй като ми казаха да не продължавам с тегленето, ако ми бяха казали да, щях да потърся друг метод за теглене...
Оценявам бързия ви отговор и се надявам да намерим справедливо и взаимноизгодно решение.
At the time, I was assured that "Malicasino" does not charge fees. However, I have noticed that fees have been deducted from the intermediary banks, which was not previously reported. (Even though I asked before, during, and after the withdrawal, I was always told that you *do* not charge fees.)
My question is this: Why wasn't I notified about the possibility of these fees being charged, especially if they knew my money would be going through these intermediary banks? These types of charges are significant to me, as the amount involved is quite high, and I would have liked to explore an alternative method to avoid this situation.
Additionally, they mention that "this will be resolved after the PGW team implements the local method integration." I would appreciate more details on this process. Will you provide a solution to this issue we've been experiencing? - because I asked if they charged a fee, and since they told me not to continue with the withdrawal, if they had told me yes, I would have looked for another withdrawal method...
I appreciate your prompt response and hope we can find a fair and mutually beneficial solution.
En su momento, me aseguraron que "Malicasino no cobra comisiones", sin embargo, he notado que se han descontado comisiones de los bancos intermediaros, lo cual no fue informado previamente. ( A PESAR QUE YO PREGUNTE , ANTES , DURANTE Y DESPUES DEL RETIRO Y SIEMPRE ME DECIAN QUE USTEDES *NO* COBRAN COMISIONES )
Mi pregunta es la siguiente: ¿Por qué no me notificaron sobre la posibilidad de que estas comisiones fueran aplicadas, especialmente si sabían que mi dinero pasaría por esos bancos intermediaros? Este tipo de cargos son significativos para mí, ya que el monto involucrado es bastante elevado, y me hubiera gustado explorar un método alternativo para evitar esta situación.
Además, mencionan que "se solucionará después de que el equipo de PGW implemente la integración del método local". Agradecería más detalles sobre este proceso , Me darán solución a este problema que hemos tenido ????? - por que yo pregunte si cobraban comisión , y como me dijeron que no continúe con el retiro , si me hubieran dicho si , hubiera buscado otro método de retiro ...
Agradezco de antemano su pronta respuesta y espero que podamos encontrar una solución justa y favorable para ambas partes.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
поздрави на всички
Добре, Vanessaa31, съжалявам за недоразумението. Премахнах частта със спорната сума от поста си. След уточнението разбирам как сте го имали предвид, значи спорната сума е нагласена правилно.
Уважаеми Казино Малина ,
Измина доста време, но имам чувството, че не всичките ни въпроси получиха задоволителен отговор.
Можете ли да погледнете още веднъж предишния ми пост и да отговорите на въпросите без отговор?
Потребителката очевидно е получила подвеждаща информация от поддръжката на клиенти на казиното, което я е уверило, че няма да има допълнителни такси.
благодаря Очакваме с нетърпение да чуем от вас.
Greetings all,
Alright, Vanessaa31, I am sorry for the misunderstanding. I removed the part with the disputed amount from my post. After the clarification, I know how you meant that, so the disputed amount was set up correctly.
Dear Malina Casino,
A significant time passed, but I have a feeling that not all of our questions were answered sufficiently.
Can you please look once again at my previous post and answer the unanswered questions?
The user obviously received misleading information from the casino's customer support, which made her sure that there would be no additional fees.
Thank you. Looking forward to hearing from you.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Разбирам, че винаги сте се справяли с тегленията по този начин (въпреки че честно казано имам съмнения, че случаят е бил такъв от самото начало). Въпреки това, ако вашите съветници ме бяха информирали правилно от самото начало, щях да потърся други алтернативи да изтегля парите си без такси - може би чрез криптовалута или друг метод.
Основното тук е, че бях погрешно информиран. На приложената екранна снимка можете ясно да видите, че един от техните съветници ме увери, че MaliCasino не начислява такси, което се оказа невярно.
Затова се надявам да се намери справедливо решение в моя полза, тъй като смятам тази ситуация за напълно несправедлива и причинена от грешка в съвета, който получих от вас.
Очаквам бърз отговор.
I understand that you've always handled your withdrawals this way (although I honestly have my doubts that was the case from the start). However, if your advisors had informed me correctly from the beginning, I would have looked for other alternatives to withdraw my money without incurring fees—perhaps through cryptocurrency or another method.
The bottom line here is that I was misinformed. In the attached screenshot, you can clearly see that one of their advisors assured me that MaliCasino doesn't charge fees, which turned out to be false.
Therefore, I hope a fair solution can be found in my favor, as I consider this situation to be completely unfair and caused by an error in the advice I received from you.
I look forward to a prompt response.
Entiendo que ustedes manejan sus retiros de esta manera desde siempre (aunque honestamente tengo mis dudas de que haya sido así desde un inicio). Sin embargo, si sus asesores me hubieran informado correctamente desde el principio, yo habría buscado otras alternativas para retirar mi dinero sin incurrir en comisiones —quizás a través de criptomonedas u otro método.
El punto central aquí es que fui mal informada. En la captura de pantalla adjunta pueden ver claramente que uno de sus asesores me aseguró que MaliCasino no cobra comisiones, lo cual resultó ser falso.
Por lo tanto, espero que se pueda encontrar una solución justa a mi favor, ya que considero esta situación totalmente injusta y generada por un error en la asesoría que recibí de su parte.
Quedo atenta a una pronta respuesta.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми всички,
За съжаление институции трети страни може да прилагат такси за обработка независимо от нашата система и в някои случаи не сме уведомени предварително кога и как могат да бъдат прилагани такива такси. Това не е технически проблем, а основно как работи методът.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и отношенията между банките кореспонденти. Конкретните банки посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансови институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
В този случай играчът може да опита да използва други налични методи за теглене, които трябва да имат по-ниски такси. Или просто да изчакате, докато добавим нови местни методи за теглене.
Международните транзакции, особено тези, включващи конвертиране на валута, може да изискват обработка чрез банки посредници. Това е стандартна банкова процедура, която помага за улесняване на трансграничните плащания, когато директен път не е наличен.
Надяваме се, че тази ситуация е ясна, тъй като цялата информация е предоставена, и отговаряме на всички въпроси.
Благодаря и хубав ден.
С най-добри пожелания,
Екип Малина
Dear all,
Unfortunately, third-party institutions may apply processing fees independently of our system, and in some cases, we are not notified in advance when or how such fees might be applied. It's not a technical issue, but basically how method works.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
In this case, player can try to use other available withdrawal methods, which should have lower fees. Or just to wait until we'll add new local withdrawal methods.
International transactions, particularly those involving currency conversions, may require processing through intermediary banks. This is a standard banking procedure that helps facilitate cross-border payments when a direct route is unavailable.
We hope this situation is clear as all information is provided, and we reply to all question.
Thank you and have a great day.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми екип за поддръжка на Malicasino:
Благодаря ви за отговора, но искам да изразя дълбоката си загриженост относно тази ситуация.
По време на процеса на теглене загубих S/842.99, значителна сума, която никога не е идентифицирана като риск от вашата платформа. Въпреки че разбирам, че тези такси са наложени от банки посредници, а не директно от вас, считам, че Malicasino трябва да поеме пълна отговорност, тъй като:
1) Никога не съм бил предупреждаван, че избраният метод за теглене може да включва такси на трета страна.
2) Твърдите, че не начислявате такси, но пропускате да споменете, че процесът може да доведе до скрити разходи от други играчи във финансовата система.
3) Като клиент се доверявам на информацията и инструментите, които предоставяте. Ако дадена опция за теглене включва високи такси, тя трябва да бъде ясно заявена или дори блокирана, докато потребителят потвърди, че приема този риск.
4) Резултатът от тази сделка беше в ущърб на мен и като компания, в която депозирам парите си, вие също имате задължение за грижа и прозрачност.
Тук не става въпрос само за оплакване от такса, а за посочване на пропуск в комуникацията и защитата на потребителите. В този случай пропускът да ме предупреди за възможността за такси от трета страна ме накара със значителна загуба. Вярвам, че Маликасино трябва да обмисли компенсация и, ако не успее, поне да предприеме стъпки, за да предотврати това да се случи отново на друг играч.
Очаквам ясен и отговорен отговор.
Dear Malicasino Support Team:
Thank you for your response, but I want to express my deep concern about this situation.
During the withdrawal process, I lost S/842.99, a significant amount that was never identified as a risk by your platform. While I understand that these charges were applied by intermediary banks and not directly by you, I believe Malicasino should assume full responsibility, as:
1) I was never warned that the withdrawal method selected could involve third-party fees.
2) You claim not to charge fees, but you fail to mention that the process may entail hidden costs from other players in the financial system.
3) As a customer, I trust the information and tools you provide. If a withdrawal option involves high fees, it should be clearly stated or even blocked until the user confirms they accept that risk.
4) The outcome of this transaction was detrimental to me, and as the company with which I am depositing my money, you also have a duty of care and transparency.
This isn't just about complaining about a fee, but about pointing out a failure in communication and user protection. In this case, the failure to warn me about the possibility of third-party charges left me with a significant loss. I believe Malicasino should consider compensation and, failing that, at least take steps to prevent this from happening to another player again.
I expect a clear and responsible response.
Estimado equipo de atención de Malicasino:
Les agradezco la respuesta, pero quiero dejar constancia de mi gran malestar con respecto a esta situación.
Durante el proceso de retiro de mis fondos, he perdido S/842.99, un monto significativo que en ningún momento fue advertido como un riesgo por parte de su plataforma. Si bien entiendo que estos cargos fueron aplicados por bancos intermediarios y no directamente por ustedes, considero que Malicasino debería asumir responsabilidad total, ya que:
1)Nunca fui advertida de que el método de retiro seleccionado podría implicar cargos por terceros.
2)Ustedes aseguran no cobrar comisiones, pero omiten mencionar que el proceso puede conllevar costos ocultos por parte de otros actores del sistema financiero.
3)Como cliente, yo confío en la información y herramientas que ustedes me proporcionan. Si una opción de retiro implica comisiones elevadas, debería estar claramente señalada o incluso bloqueada hasta que el usuario confirme que acepta ese riesgo.
4)El resultado de esta transacción fue perjudicial para mí, y como empresa con la que estoy depositando mi dinero, ustedes también tienen un deber de cuidado y transparencia.
No se trata solo de quejarme por una comisión, sino de señalar una falla en la comunicación y en la protección al usuario. En este caso, la omisión de advertirme sobre la posibilidad de cargos de terceros me dejó con una pérdida significativa. Considero que Malicasino debería evaluar una compensación y en su defecto, al menos tomar medidas para evitar que esto vuelva a ocurrirle a otro jugador.
Espero una respuesta clara y responsable.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря и на двамата за отговорите и допълнителната информация.
Уважаеми екип на Малина ,
Добре, нека опитаме отново.
" Можете ли да изясните как играчите са информирани за вътрешната валута на казиното и възможните допълнителни преобразувания и такси, които могат да се случат по време на теглене? Тъй като казиното е това, което избира своите партньори за транзакции и то е това, което може да повлияе на процеса на изплащане или да получи повече информация за допълнителни такси, играчите информирани ли са за това по някакъв начин в Правилата и условията на казиното или поне в секциите на касата при заявка за теглене? Ако е така, можете ли да ни предоставите повече подробности за това къде можем да намерим такава информация и какво точно пише?
...
Ако играчите не са достатъчно информирани за тези неща и възможните допълнителни такси чрез процеса на теглене, казиното ще може ли и желае ли поне по някакъв начин да компенсира потребителя за възникналите неочаквани допълнителни такси? Ако е така, как? Какво е вашето предложение? "
Клиентската поддръжка на казиното очевидно е предоставила на потребителя невярна информация, въз основа на която тя е направила заявките за теглене.
Междувременно ще обсъдя въпроса вътрешно с екипа и ще ви информирам, когато имам ясни резултати от дискусията.
благодаря Очакваме с нетърпение да чуем от вас.
Thank you both for your replies and additional information.
Dear Malina Team,
Alright, let's try it again.
"Can you please clarify how players are informed about the internal casino's currency and possible further conversions and charges that may take place during a withdrawal? Since the casino is the one who chooses its partners for transactions and it is the one who could influence the process of payout or get more information about additional charges, are players informed about this somehow in the casino's Terms and Conditions or at least in their cashier sections upon requesting withdrawals? If so, can you provide us with more details on where we can find such information and what exactly it says?
...
If players are not sufficiently informed about these things and possible additional charges through the process of withdrawals, would the casino be able and willing to at least somehow compensate the user for the unexpected additional charges incurred? If so, how? What is your suggestion?"
The casino's customer support obviously provided the user with the incorrect information, based on which she made the withdrawal requests.
In the meantime, I will discuss the matter internally with the team, and I will inform you once I have clear results of the discussion.
Thank you. Looking forward to hearing from you.
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Vanessaa31
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Докато чакаме отговора на букмейкъра, изпратих ви допълнителна информация:
https://malinacasino.com/pe/rules
Тук можете да видите, че в нито един момент в техните правила и условия не се споменават възможни комисионни.
По-долу прикачих екранна снимка, показваща всички методи за теглене, налични на вашата платформа. Изображението ясно показва „0% такса" за всеки метод, включително метода, който използвах: банков превод.
Имайки предвид това, считам, че има явно несъответствие в предоставената информация. Докато платформата посочва, че не се прилагат такси, в моя случай беше приложена значителна отстъпка по време на тегленето. Това може да се тълкува като невярна или в най-добрия случай непълна информация, която генерира недоверие и пряко засяга потребителя.
Независимо как се тълкува, аз вярвам, че отговорността е на букмейкъра, тъй като потребителите вземат решения въз основа на това, което е официално съобщено на тяхната платформа. Удържаната сума не е малка, така че наистина се надявам MalinCasino да поеме подходяща отговорност и да ми предостави подходящо решение.
Освен това добавяйки, че в чата на живо ми казаха същото, НИЕ НЕ ВЗЕМАМЕ КОМИСИОННИ, независимо дали информацията е невярна или непълна, все още държа букмейкъра отговорен.
While we wait for the bookmaker's response, I have sent you some additional information:
https://malinacasino.com/pe/rules
Here you can see that at no point in their terms and conditions is there any mention of possible commissions.
Below, I've attached a screenshot showing all the withdrawal methods available on your platform. The image clearly states "0% fee" for each method, including the method I used: bank transfer.
Considering this, I believe there is a clear inconsistency in the information provided. While the platform states that no fees are applied, in my case, a considerable discount was applied at the time of withdrawal. This can be interpreted as false or, at best, incomplete information, which generates distrust and directly affects the user.
Regardless of how it's interpreted, I believe the responsibility lies with the bookmaker, as users make decisions based on what's officially reported on their platform. The amount deducted hasn't been small, so I truly hope MalinCasino takes appropriate responsibility and provides me with an appropriate solution.
Also adding that in the live chat they told me the same thing, WE DO NOT CHARGE COMMISSIONS, whether the information is false or incomplete, I still hold the bookmaker responsible.
Mientras esperamos la respuesta de la casa de apuestas , les envió información adicional:
https://malinacasino.com/pe/rules
acá podrá observar que en ningún punto de sus términos y condiciones se toca sobre posibles comisiones
A continuación, les adjunto una captura de pantalla donde se muestran todos los métodos de retiro disponibles en su plataforma. En dicha imagen se indica claramente "comisión: 0%" para cada uno de ellos, incluyendo el método que utilicé: transferencia bancaria.
Considerando esto, considero que hay una clara inconsistencia en la información proporcionada. Si bien la plataforma señala que no se aplican comisiones, en mi caso sí se efectuó un descuento considerable al momento del retiro. Esto puede interpretarse como información falsa o, en el mejor de los casos, incompleta, lo cual genera desconfianza y afecta directamente al usuario.
Independientemente de cómo se interprete, creo que la responsabilidad recae en la casa de apuestas, ya que el usuario toma decisiones en base a lo que se informa oficialmente en su plataforma. El monto descontado no ha sido menor, por lo que realmente espero que MalinCasino asuma la responsabilidad correspondiente y me brinde una solución adecuada.
Agregando también que en el chat n vivo me dijeron lo mismo , NO COBRAMOS COMISIONES , sea información falsa o incompleta igual responsabilizo a la casa de apuestas
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Ясно е, че като не отговарят сега, след като са го правили в предишни случаи, те не показват солидни основания, за да оправдаят неправомерно удържаната от мен комисионна. Тази липса на прозрачност и отчетност от страна на Malinacasino разкрива ненадеждна практика.
Повтарям иска си и изисквам официално обяснение, както и незабавно възстановяване на откраднатите пари без предварително уведомление или съгласие.
It's clear that by not responding now, after having done so on previous occasions, they demonstrate no solid grounds to justify the commission that was improperly deducted from me. This lack of transparency and accountability on the part of Malinacasino exposes an unreliable practice.
I reiterate my claim and demand a formal explanation, as well as immediate reimbursement of the money stolen without prior notice or consent.
Es evidente que al no responder ahora, después de haberlo hecho en ocasiones anteriores, demuestran no tener fundamentos sólidos para justificar la comisión que se me ha descontado de forma indebida. Esta falta de transparencia y responsabilidad por parte de Malinacasino deja en evidencia una práctica poco confiable.
Reitero mi reclamo y exijo una explicación formal, así como el reembolso inmediato del dinero sustraído sin previo aviso ni consentimiento.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Поздрави на всички,
Уважаема Ванеса31,
По принцип изглежда, че самото казино не е начислило никакви допълнителни такси за вашите тегления, така че информацията от представителя на чата на живо вероятно е била вярна. Очевидно разликите между първоначалните суми за теглене и това, което сте получили, са причинени от преобразувания според валутните курсове, евентуално такси от страна на посредниците и от страна на вашата банка, което е нещо, което казиното не знае предварително и е извън властта си да влияе.
След вътрешна дискусия с екипа, в този случай беше постигнато съгласие, че по-високите неочаквани такси са нещо, на което ние или казиното не можем да повлияем и няма да „накажем" казиното за подобно нещо. Освен това, прегледах отново жалбата, както и няколко подобни други жалби, които сте подали в casino.guru.
Честно казано - въпреки че ще се опитаме да ви помогнем допълнително, моля, имайте предвид, че няма да „натискаме" казиното да ви върне оспорваните средства.
Нека попитаме казиното за тяхното мнение и предложения за хода на делото.
Уважаеми екип на казино Малина ,
Въпреки че казиното не може да информира играчите предварително за точните допълнителни такси и вероятно самото то не начислява никакви допълнителни такси за тегления, информацията за 0% комисионна или че няма такси в случай на такъв вид международен превод не е напълно вярна.
Бихте ли могли да ни предоставите поне някакво потвърждение или декларация от вашия доставчик на платежни услуги, че казиното е изпратило точно сумите, които потребителят е поискал при заявките за теглене?
Въпреки че не сте отговорили на няколко прости въпроса по-горе, би било чудесно, ако казиното можеше по някакъв начин да информира играчите за евентуални допълнителни такси при извършване на международни тегления. Загубата на повече от приблизително 275 евро само поради валутни курсове и допълнителни такси (повече от 23% от сумите за теглене) е малко прекалено.
Както посочих по-горе, не бихме искали да „принуждаваме" казиното да върне цялата оспорвана сума на играча. Бих казал обаче, че сега по-скоро става въпрос за подхода, желанието и способността на казиното поне по някакъв начин да компенсира несъвършенствата в процесите (по-скоро от страна на казиното и/или неговите доставчици на плащания) и малко объркващата информация, предоставена от отдела за обслужване на клиенти на казиното.
Ще бъде ли казиното в състояние и ще желае ли да предостави на потребителя поне някаква разумна сума реални пари или изгоден/щедър кешбек/бонус към игралната му сметка?
Моля, обърнете внимание, че от последния ми отговор са минали повече от 2 седмици. Удължавам срока за пореден път до края на следващата седмица. Тогава обаче ще бъда принуден да приключа случая според наличната информация.
Благодаря ти.
Greetings all,
Dear Vanessaa31,
Basically, it appears that the casino itself did not charge any additional fees for your withdrawals, so the information from the live chat representative was likely correct. Apparently, the differences between the original withdrawal amounts and what you got were caused by conversions according to exchange rates, possibly fees on the intermediaries' side, and your bank's side, which is something the casino does not know in advance and is out of its power to influence.
After internal discussion with the team, in this case, it was agreed upon that higher unexpected fees are something that we or the casino cannot influence, and we will not 'punish' the casino for something like this. In addition, I also went through the complaint once again, as well as a few similar other complaints you submitted on casino.guru.
To be honest - although we will try to help you further, please note we will not 'push' the casino to return the disputed funds to you.
Let's ask the casino for their opinion and suggestions for the proceedings.
Dear Malina Casino Team,
Although the casino cannot inform players about exact additional fees in advance, and it likely does not charge any additional fees for withdrawals itself, the information about 0% commission or that there are no fees in case of such type of an international transfer is not completely correct.
Would it be please possible to provide us at least with some confirmation or a statement from your payment provider that the casino sent exactly the amounts the user requested upon withdrawal requests?
Although you have not responded to a few simple questions above, it would be great if the casino could somehow inform players about possible additional fees upon making international withdrawals. Losing more than approximately 275€ only due to exchange rates and additional fees (more than 23% of the withdrawal amounts) is a bit much.
As I indicated above, we would not like to 'push' the casino to return the entire disputed amount to the player. However, I would say that now it is rather about the casino's approach, willingness, and the ability to at least somehow compensate imperfections in the processes (rather on the casino's side and/or its payment provider(s)) and a bit confusing information provided by the casino's customer support.
Would the casino be able and willing to provide the user at least with some reasonable amount of real money, or an advantageous/generous cashback/bonus to her gaming account?
Please note that more than 2 weeks have passed since my last response. I am extending the timer once again, until the end of next week. However, then I will be forced to close the case according to the available information.
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Разбирам, че както споменавате, букмейкърът може да не носи пряка отговорност за някои външни комисионни. Вярвам обаче, че те са наясно с маршрутите и процесите, по които парите циркулират, включително участието на банки-посредници.
Това, което ме тревожи, е, че никога не бях информиран предварително за евентуални допълнителни такси извън MalinaCasino. Нямаше предупреждение преди извършване на депозита, нито по време на процеса на теглене. Никъде не се споменават евентуални външни такси. Смятам тази липса на прозрачност за неприемлива.
Играл съм в няколко букмейкърски къщи и никога преди не съм имал подобен проблем. Това е първият път, когато парите ми са преведени през банки-посредници без предварително уведомление , което доведе до много значителна отстъпка за мен: 1141 сола.
Може би за теб не е голяма сума, но за мен е и затова се боря за ясен отговор и решение. Чувствам, че имам право да знам защо не съм бил предупреден за този потенциален проблем от самото начало.
Благодаря предварително за вниманието и очаквам бърз отговор.
I understand that, as you mention, the bookmaker may not have direct responsibility for some external commissions. However, I believe they are aware of the routes and processes through which the money circulates, including the involvement of intermediary banks.
What concerns me is that I was never informed in advance about possible additional charges outside of MalinaCasino. There was no warning before making the deposit, nor during the withdrawal process. Nowhere is there any mention of possible external fees. I find this lack of transparency unacceptable.
I've played at several betting houses and have never had this kind of problem before. This is the first time my money has been channeled through intermediary banks without prior notice , which has resulted in a very significant discount for me: S/1,141 soles.
It may not be a huge amount to you, but it is to me, and that's why I'm fighting for a clear answer and a solution. I feel I have the right to know why I wasn't warned about this potential problem from the start.
Thank you in advance for your attention and look forward to a prompt response.
Entiendo que, como ustedes mencionan, la casa de apuestas puede no tener responsabilidad directa sobre algunas comisiones externas. Sin embargo, considero que sí tienen conocimiento de las rutas y procesos por los cuales circula el dinero, incluyendo la participación de bancos intermediarios.
Lo que me resulta preocupante es que nunca se me informó previamente sobre posibles cargos adicionales ajenos a MalinaCasino. No hubo ningún aviso antes de realizar el depósito, ni tampoco en el proceso de retiro. En ninguna parte se advierte que podría haber comisiones externas. Esta falta de transparencia me parece inaceptable.
He jugado en varias casas de apuestas y nunca antes he tenido este tipo de problemas. Es la primera vez que mi dinero es canalizado por bancos intermediarios sin previo aviso, lo que ha derivado en un descuento muy significativo para mí: S/1141 soles.
Tal vez para ustedes no represente una gran cantidad, pero para mí sí lo es, y por eso estoy luchando por obtener una respuesta clara y una solución. Considero que tengo derecho a saber por qué no se me advirtió de este posible problema desde un inicio.
Agradezco de antemano su atención y espero una pronta respuesta.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи всички,
Разбираме колко е важна пълната прозрачност относно таксите за транзакции. Таксите, прилагани от посредническите или кореспондентските банки, обаче не винаги са предварително определени, тъй като зависят от банките, участващи в процеса на превод. Тези такси се определят от самите банки и ние нямаме пряк контрол върху тях. Винаги препоръчваме да се консултирате с банката си получател за евентуални удръжки.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и взаимоотношенията между банките-кореспонденти. Конкретните банки-посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансовите институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и взаимоотношенията между банките-кореспонденти. Конкретните банки-посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансовите институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Също така, моля, вижте Общите условия на нашия сайт:
6.23 - Вие поемате пълна отговорност за плащането на всички данъци, събирания и други разходи, свързани с всяка печалба от използването на услугите на Уебсайта. Вие се съгласявате да компенсирате Компанията за всички разходи или загуби, които Компанията може да понесе в резултат на каквото и да е задължение или изискване, представено ни от държавен орган, поради изисквания за удържане или плащане на данъци или подобни изисквания във връзка с вашата заявка за теглене или доход.
С най-добри пожелания,
Екип на Малина
Dear all,
We understand how important it is to have full transparency on transaction fees. However, fees applied by intermediary or correspondent banks are not always predefined, as they depend on the banks involved in the transfer process. These charges are determined by the banks themselves, and we do not have direct control over them. We always recommend checking with your receiving bank for potential deductions.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
Also kindly be advised to check out Terms and Conditions from our site:
6.23 - You assume full responsibility for paying all taxes, collections and other expenditures associated with any win from using the Website services. You agree to compensate the Company for all expenses or losses that the Company may incur as a result of any liability or requirement presented to us by a government body due to requirements to withhold or pay taxes or similar requirements in connection to your withdrawal request or income.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Повтарям, ако знаехте всичко за банките посредници, защо не публикувате съобщение, за да може потребителят да види... обикновеният потребител не знае нищо за тези сделки, ако депозитите са лесни, тегленията също са лесни... но не ме предупредихте за нищо и поради това загубих добра сума.
I repeat, if you knew everything about the intermediary banks, why don't you put up a notice so that the user can see... a common user doesn't know anything about these dealings, if deposits are easy, withdrawals are also easy... but you didn't warn me about anything and because of that I've lost a good amount.
Vuelvo a repetir , si ustedes sabían todo sobre los bancos intermediarios , por que no ponen un aviso para que el usuario vea … un usuario común no sabe nada de estos manejos , si se deposita fácil , también se retira fácil … pero no avisaron nada y por culpa de eso eh perdido buena cantidad
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря и на двамата за отговорите.
Уважаеми екип на Малина ,
„ Би ли казиното било в състояние и би ли било готово да предостави на потребителя поне някаква разумна сума истински пари или изгоден/щедър кешбек/бонус към игралната му сметка? "
Правилно ли разбирам, че казиното наистина не се интересува от нещо подобно?
Благодаря ти.
Thank you both for your replies.
Dear Malina Team,
"Would the casino be able and willing to provide the user at least with some reasonable amount of real money, or an advantageous/generous cashback/bonus to her gaming account?"
Do I understand correctly that the casino is really not interested in anything like this?
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи всички,
Като жест на добра воля, ние сме готови да предоставим на потребителя кешбек от 105 PEN.
След като получим отговор, можем да обработим процеса с добавяне на кешбека в сметката на играча.
Благодаря ви за разбирането.
С най-добри пожелания,
Екип на Малина
Dear all,
As a gesture of good will, we are willing to provide the user 105 PEN cashback.
Once we have a reply, we can process with adding the cashback into the player account.
Thank you for understanding.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Пиша Ви с уважение и загриженост относно теглене, което направих, при което забелязах, че липсват 1141 сола от общата сума, която трябваше да получа. Участвам активно във форума, за да поискам възстановяване на тази сума, тъй като смятам, че е имало липса на ясна комуникация от страна на Вашата платформа.
Вие отговорихте, че не можете да носите отговорност, тъй като удръжките са извършени от банки-посредници. В нито един момент обаче не бях предупреден, че парите ми могат да бъдат преведени чрез тези банки и да се начислят такси. Нито информацията, публикувана на вашия уебсайт, нито чата на живо споменаваха тази възможност. Напротив, винаги е било посочено, че тегленията имат „0% такса", което от моя гледна точка представлява непълна или дори подвеждаща информация.
Разбирам, че отстъпките не са били приложени директно от вас, но също така твърдо вярвам, че като доставчици на услуги имате отговорност да предупреждавате потребителите си за всякакви потенциални допълнителни такси от трети страни, особено ако те биха могли значително да повлияят на сумата, която получавате.
Като акт на добросъвестност ми беше предложено обезщетение от 105 сола. Оценявам жеста, но искрено вярвам, че той не е пропорционален на претърпените щети. Затова моля да ми бъдат отпуснати поне 50% от загубената сума, т.е. 570 сола, като взаимно разумен компромис.
Не търся конфликт, а просто справедлив отговор на случай, който очевидно е можело да бъде избегнат с по-добра комуникация. Сигурен съм, че разбирате позицията ми, тъй като действах, ръководейки се от информацията, която самите вие предоставихте.
I am writing to you with respect and concern regarding a withdrawal I made, in which I noticed that 1,141 soles were missing from the total amount I was supposed to receive. I am actively participating in the forum to request a refund of this amount, as I believe there was a lack of clear communication on the part of your platform.
You have responded that you cannot be held responsible because the deductions were made by intermediary banks. However, at no point was I warned that my money could be transferred through these banks and incur fees. Neither the information published on your website nor the live chat mentioned this possibility. On the contrary, it was always indicated that withdrawals had a "0% fee," which, from my perspective, represents incomplete or even misleading information.
I understand that the discounts were not applied directly by you, but I also firmly believe that as service providers, you have a responsibility to warn your users about any potential additional charges from third parties, especially if they could significantly affect the amount you receive.
As an act of good faith, I have been offered compensation of 105 soles. I appreciate the gesture, but I sincerely believe it is not proportional to the damage suffered. Therefore, I request that I be granted at least 50% of the amount lost, i.e., 570 soles, as a mutually reasonable compromise.
I'm not looking for conflict, just a fair response to a case that clearly could have been avoided with better communication. I'm sure you can understand my position, as I acted guided by the information you yourselves provided.
Me dirijo a ustedes con respeto y preocupación respecto a un retiro que realicé, en el cual noté que faltaban 1,141 soles del monto total que debía recibir. Estoy participando activamente en el foro para solicitar la devolución de este importe, ya que considero que hubo una falta de comunicación clara por parte de su plataforma.
Ustedes han respondido que no pueden hacerse responsables porque los descuentos fueron realizados por bancos intermediarios. Sin embargo, en ningún momento fui advertido de que mi dinero podría pasar por dichos bancos y sufrir comisiones. Ni en la información publicada en su página web ni en el chat en vivo se mencionó esta posibilidad. Al contrario, siempre se indicó que los retiros tenían "0% de comisión", lo cual, desde mi perspectiva, representa información incompleta o incluso engañosa.
Comprendo que los descuentos no hayan sido aplicados directamente por ustedes, pero también creo firmemente que como intermediarios del servicio, tienen la responsabilidad de advertir a sus usuarios sobre cualquier posible cargo adicional por parte de terceros, especialmente si eso puede afectar significativamente el monto a recibir.
Como acto de buena fe, me han ofrecido una compensación de 105 soles. Agradezco el gesto, pero sinceramente considero que no es proporcional al perjuicio sufrido. Por ello, solicito que se me otorgue al menos el 50% del monto perdido, es decir, 570 soles, como solución intermedia y razonable para ambas partes.
No busco conflicto, solo una respuesta justa ante un caso que, claramente, pudo haberse evitado con una mejor comunicación. Estoy segura de que pueden entender mi posición, ya que actué guiado por la información que ustedes mismos brindaron.
След като проверихме отново Вашия случай, с удоволствие Ви съобщаваме, че като жест на добра воля, сме готови да предоставим на потребителя кешбек от 270 PEN.
След като получим отговор, можем да обработим процеса с добавяне на кешбека в сметката на играча.
We understand your frustration about this situation.
After double-checking your case, we are happy to announce that as a gesture of good will, we are willing to provide the user 270 PEN cashback.
Once we have a reply, we can process with adding the cashback into the player account.
Thank you for understanding.
Best Regards,
Malina Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Извинете, имате ли предвид 570 сола?
В предишното ми съобщение намерението ми беше да предложа частично решение, което би могло да е от полза и за двете страни. Като се има предвид липсата на информация – или невярна информация – която предоставихте, считам за справедливо да ми бъде възстановена поне половината от загубената сума.
Excuse me, do you mean 570 soles?
My intention in the previous message was to propose a partial solution that could benefit both parties. Considering the lack of information—or incorrect information—you provided, I consider it fair that I be reimbursed at least half of the amount lost.
Disculpe, ¿se refiere a 570 soles?
Mi intención en el mensaje anterior era proponer una solución parcial que pudiera beneficiar a ambas partes. Considerando la falta de información —o información incorrecta— proporcionada por su parte, considero justo que al menos se me reembolse la mitad del monto perdido.
Благодарим Ви за търпението и за това, че ни дадохте възможност да разгледаме подробно Вашата ситуация.
Ние наистина ценим доверието ви и разбираме колко разочароващо може да бъде, когато нещата не вървят по очаквания начин.
След като внимателно оценихме Вашия случай, бихме искали да Ви предложим кешбек от 270 PEN като жест на добра воля. Въпреки че осъзнаваме, че това може да не разреши напълно неудобството, което сте изпитали, се надяваме, че това демонстрира нашия истински ангажимент да поправим нещата и да поддържаме положителни отношения с Вас.
Оценяваме разбирането ви и очакваме с нетърпение да се свържете с нас скоро.
Thank you for your patience and for giving us the opportunity to review your situation in detail.
We truly value your trust in us and understand how frustrating it can be when things don’t go as expected.
After carefully evaluating your case, we would like to offer you a cashback of 270 PEN as a goodwill gesture. While we recognize that this may not fully resolve the inconvenience you experienced, we hope it demonstrates our genuine commitment to making things right and maintaining a positive relationship with you.
We appreciate your understanding and look forward to hearing from you soon.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Ще приема тези пари и ще ги приспадна от загубения ми баланс. Въпреки това ще продължа да търся други начини за разрешаване на този проблем. Добре ли е това?
Искам обаче да уточня, че не искам да използвам тези пари за хазарт, тъй като те биха могли да бъдат приспаднати отново, когато ги тегля. Разбирате, че проблемът произтича конкретно от тегленията, нали?
Моля, моля цялата сума да бъде преведена в сметката ми, или чрез онлайн портфейл, или чрез банков превод. По-късно ще намеря начин да установя отговорните за останалите средства.
I'll accept that money and deduct it from the balance I've lost. Still, I'll continue to look for other ways to resolve this problem. Is that okay?
However, I want to make it clear that I don't want to use that money to gamble, as it could be deducted again when I withdraw it. You understand that the problem stems specifically from withdrawals, right?
Please, I request that the entire amount be transferred to my account, either through an online wallet or by bank transfer. I will later find a way to identify those responsible for the remaining funds.
Aceptaré ese dinero y lo descontaré del saldo que he perdido. Aun así, seguiré buscando otras vías para solucionar este problema. ¿Está bien?
Sin embargo, quiero dejar en claro que no deseo utilizar ese dinero para jugar, ya que al momento de retirarlo podrían volver a descontármelo. Entiende que el problema se origina precisamente con los retiros, ¿correcto?
Por favor, solicito que ese dinero me sea transferido de forma íntegra a mi cuenta, ya sea a través de una billetera virtual o por transferencia bancaria. Más adelante, buscaré la manera de identificar a los responsables del dinero restante.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря и на двамата за отговорите и актуализациите.
Ако приемете офертата на казиното, Vanessaa31 , оплакването ще бъде маркирано като разрешено, след като казиното потвърди предложения кешбек (270 PEN) и след като потвърдите, че е успешно кредитиран във вашата сметка. Моля, обърнете внимание, че това е кешбек, а не баланс на реални пари (за изтегляне). Следователно, мисля, че е много вероятно казиното да го кредитира във вашата игрална сметка и ще трябва да играете с него, вероятно отговаряйки на някои изисквания за превъртане (като се има предвид ситуацията - да се надяваме на по-добри/по-изгодни WR). След това можете да го изтеглите и както бяхте информирани, има и други алтернативни методи на плащане, които можете да използвате за теглене, без допълнителни такси, както спомена казиното по-рано.
Ако го приспаднете от сумата, която сте загубили, и/или все още продължавате да търсите други начини за разрешаване на проблема - ще бъде добре, ако приемете предложението на казиното, съгласите се с кешбека като решение и не се опитвате да продължавате да искате компенсация от казиното.
Ако решите да откажете офертата на казиното, за съжаление, както посочих по-горе, ние няма да санкционираме казиното за такси, начислявани от доставчици/процесори на плащания на трети страни или посреднически банки.
Моля, информирайте ни за решението си относно офертата на казиното (кешбек -> 270 PEN към вашата сметка в Malina Casino).
Благодаря за разбирането. Очаквам с нетърпение да се свържете с нас.
Thank you both for your replies and updates.
If you accept the casino's offer, Vanessaa31, the complaint will be marked as resolved once the casino confirms the offered cashback (270 PEN), and after you confirm it was successfully credited to your account. Please note it is a cashback, not a real money (withdrawable) balance. Therefore, I think that it is very likely the casino will credit it to your gaming account, and you will have to play with it, probably meeting some wagering requirements (considering the situation - hopefully better/more advantageous WRs). Then you can withdraw it, and as you were informed, there are other alternative payment methods you can use for a withdrawal, without additional fees, as the casino mentioned earlier.
If you deduct it from the amount you have lost, and/or still continue to look for other ways to resolve the problem - it will be alright if you accept the casino's offer, agree with the cashback as a solution, and do not try to keep asking the casino for compensation.
If you decide to refuse the casino's offer, unfortunately, as I indicated above, we will not penalize the casino for fees charged by 3rd party payment providers/processors or intermediary banks.
Please, inform us about your decision regarding the casino's offer (cashback -> 270 PEN to your account in Malina Casino).
Thank you for understanding. Looking forward to hearing from you.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Както споменах по-рано и с основание, приемам предложеното възстановяване на сумата. Въпреки това ще продължа да проучвам други начини, за да установя лицето, пряко отговорно за тази отстъпка.
Въпреки че е потвърдено, че банките посредници са начислили тази такса, смятам, че парите ми не е трябвало да преминават през тези канали или поне е трябвало да бъда предупреден, което така и не се е случило.
Ако в този случай ми възстановят поне половината от загубената сума, може би ще преосмисля решението си да не предприемам по-нататъшни действия. Но честно казано, 270-те евро, които ми предлагат, са недостатъчни в сравнение с това, което съм „загубил".
Следователно приемам предложената сума, но ще продължа да търся лицето, отговорно за тази загуба.
As I mentioned previously and with good reason, I accept the refund offered. However, I will continue to explore other avenues to identify the person directly responsible for this discount.
Although it's confirmed that the intermediary banks applied this fee, I believe my money shouldn't have gone through those channels, or at least I should have been warned, which never happened.
If I were to be reimbursed at least half of the lost amount in this case, I might reconsider my decision not to pursue further action. But to be honest, the 270 euros they're offering me is insufficient compared to what I've "lost."
Therefore, I accept the amount offered, but I will continue to search for the person responsible for this loss.
Como lo mencioné anteriormente y con fundamentos, acepto el reembolso ofrecido. Sin embargo, continuaré explorando otras vías para identificar al responsable directo de este descuento.
Aunque está confirmado que los bancos intermediarios aplicaron dicha comisión, considero que mi dinero no debió pasar por esos canales, o al menos debí haber sido advertida, cosa que nunca ocurrió.
Si en este caso se me devolviera al menos la mitad del monto perdido, podría reconsiderar la decisión de no seguir adelante con otras acciones. Pero siendo sincera, los 270 que me ofrecen son insuficientes en comparación con lo que he "perdido".
Por ello, acepto el monto que me ofrecen, pero seguiré adelante con la búsqueda del responsable de esta pérdida.
Sorry for the bad experience you are facing once again.
Kindly be advised that your 270 PEN cashback are added into your account.
Thank you for the patience and we wish you good luck and great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Преди да продължа, моля, уведомете ме кой метод за теглене е безплатен, независимо дали от вас или от трета страна. Бих искал тегленето да бъде извършено директно по банковата ми сметка и да бъде получена пълната сума, без никакви отстъпки.
Before continuing, please let me know which withdrawal method is fee-free, either from you or from any third party. I would like the withdrawal made directly to my bank account and that the full amount be received, without any discounts.
Antes de continuar, por favor indíqueme qué método de retiro no tiene comisión, ni por parte de ustedes ni de terceros. Quiero que el retiro se realice directamente a mi cuenta bancaria y que el monto llegue completo, sin descuentos
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря и на двамата за отговорите и актуализациите.
Уважаеми екип на MalinaCasino ,
Като последно нещо преди случаят да бъде приключен като решен, бихте ли могли да предоставите на потребителя исканата информация?
Разбираемо е, че ако няма опция за получаване на средства от игралната ѝ сметка към банкова сметка без допълнителни такси, моля, предоставете списък с наличните методи на плащане за теглене, който със сигурност не включва евентуални допълнителни такси. За съжаление, потребителят ще трябва просто да приеме, че ще може да тегли само чрез един от алтернативните методи на плащане, който не е задължително да бъде превод към банкова сметка.
Благодаря ти.
Thank you both for your replies and updates.
Dear MalinaCasino Team,
As the last thing before the case is closed as resolved, can you please provide the user with the requested information?
Understandably, if there is no option to get funds from her gaming account to a bank account without additional fees, please provide a list of the available payment methods for withdrawals, which does not include any possible additional fees for sure. Unfortunately, the user will have to simply accept that she will be able to withdraw only via one of the alternative payment methods, which does not have to be a transfer to a bank account.
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
MalinaCasino спомена в предишни публикации, че има и други методи за теглене, които не включват отстъпки или банки посредници. Следователно, ако искам да изтегля парите си, искам пълната сума. В крайна сметка, 250-те евро, които ми дадоха, ще бъдат загубени поради текущите такси за теглене.
Тъй като ни уверихте, че има методи, които не начисляват комисионна, бих искал да знам какви са тези методи по-точно.
От друга страна, бих бил искрено благодарен, ако можете да премахнете лимита, който имам в момента в акаунта си. Не мога да залагам нормално, тъй като максималната сума, разрешена на билет, е само 5 сола. Ако вече сте решили да не ми възстановявате парите изцяло, поне ми позволете да заложа наличната сума на един билет, без ограничения.
MalinaCasino mentioned in previous posts that there are other withdrawal methods that don't involve discounts or intermediary banks. Therefore, if I want to withdraw my money, I want the full amount. Ultimately, the 250 euros they gave me will be lost due to current withdrawal fees.
Since you've assured us that there are methods that don't charge a commission, I'd like to know what those methods are specifically.
On the other hand, I would sincerely appreciate it if you could remove the limit I currently have on my account. I can't place any bets normally, since the maximum amount allowed per ticket is only 5 soles. If you've already decided not to refund my money in full, at least allow me to bet the amount I have available on a single ticket, without restrictions.
MalinaCasino mencionó en mensajes anteriores que existen otras vías de retiro en las que no hay descuentos ni bancos intermediarios. Por lo tanto, si deseo retirar mi dinero, quiero que el monto llegue completo. Al final, esos 250 que me otorgaron se perderán con las comisiones de los retiros actuales.
Como ustedes aseguraron que existen métodos en los que no se cobra comisión, quiero saber cuáles son específicamente esos medios.
Por otro lado, les agradecería de corazón que eliminen la limitación que tengo actualmente en mi cuenta. No puedo realizar ninguna apuesta con normalidad, ya que el monto máximo permitido por ticket es de solo 5 soles. Si ya decidieron no devolverme el dinero de forma completa, por lo menos permitan que pueda apostar la cantidad que tengo disponible en un solo ticket, sin restricciones.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31,
Благодаря ви за търпението.
Моля, имайте предвид, че можете да използвате Skrill/Neteller, за да заявите теглене на средствата си. Също така, трябва да споменем, че не начисляваме никакви комисионни от наша страна. Що се отнася до лимитите за спортни залози, след като проверихме ситуацията със съответния отдел, за съжаление, лимитът за залог не може да бъде премахнат и е максимум 5 PEN.
Благодаря за разбирането и приятен ден.
С топли поздрави,
Екипът на MalinaCasino
Dear Vanessaa31,
Thank you for your patience.
Kindly be aware that you can use Skrill/Neteller to request a withdrawal of your funds. Also, we need to mention that we do not charge any commissions from our side. Regarding the sport bet limits, after we checked the situation with the relevant department unfortunately the bet limit cannot be removed and it is maximum 5 PEN.
Thank you for understanding and have a great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Бих искал да знам дали мога да изтегля парите от сметката си директно или съм принуден първо да играя с тях. Струва ми се напълно несправедливо, че първо не поемат отговорност за огромната загуба, която претърпяхме, а сега ме ограничават дори да играя както желая.
Моят конкретен въпрос е:
Ако изтегля целия баланс в портфейла си Skrill, ще пристигне ли пълната сума, без никакви отстъпки или ограничения?
Току-що проверих страницата и забелязах, че Skrill не е посочен като опция.
налично. Напълно сигурни ли сте, че този метод за теглене е активиран в моята сметка?
Моля ви да проверите тази информация и да отговорите ясно на ВСИЧКИ мои въпроси.
I'd like to know if I can withdraw the money in my account directly or if I'm forced to play it first. It seems completely unfair to me that, first, they don't take responsibility for the huge loss we suffered, and now they're also limiting me from even playing as I wish.
My specific question is:
If I withdraw the entire balance to my Skrill wallet, will the full amount arrive, without any discounts or restrictions?
I just checked the page and noticed that Skrill is not listed as an option.
available. Are you completely sure that my account has that withdrawal method enabled?
I ask that you verify this information and answer ALL my questions clearly.
Quisiera saber si el dinero que tengo en la cuenta lo puedo retirar directamente o si estoy obligada a jugarlo antes. Me parece totalmente injusto que, primero, no se hagan responsables por la gran pérdida que hemos tenido, y ahora también me limiten incluso para jugar como yo quiera.
Mi pregunta puntual es:
Si retiro el saldo completo a la billetera Skrill, ¿el monto llegará completo, sin descuentos ni restricciones?
Acabo de revisar la página y me doy cuenta de que no aparece Skrill como opción
disponible. ¿Están completamente seguros de que mi cuenta tiene habilitado ese método de retiro?
Les pido que verifiquen esa información y respondan TODAS mis preguntas con claridad.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31,
Разбираме колко е важна пълната прозрачност относно таксите за транзакции. Таксите, прилагани от посредническите или кореспондентските банки, обаче не винаги са предварително определени, тъй като зависят от банките, участващи в процеса на превод. Тези такси се определят от самите банки и ние нямаме пряк контрол върху тях. Винаги препоръчваме да се консултирате с банката си получател за евентуални удръжки.
Също така, трябва да споменем, че ние не начисляваме никакви комисионни от наша страна.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и взаимоотношенията между банките-кореспонденти. Конкретните банки-посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансовите институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Благодаря за разбирането и приятен ден.
С топли поздрави,
Екипът на MalinaCasino
Dear Vanessaa31,
We understand how important it is to have full transparency on transaction fees. However, fees applied by intermediary or correspondent banks are not always predefined, as they depend on the banks involved in the transfer process. These charges are determined by the banks themselves, and we do not have direct control over them. We always recommend checking with your receiving bank for potential deductions.
Also, we need to mention that we do not charge any commissions from our side.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
Thank you for understanding and have a great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте, преди зададох въпрос и вие отговорихте само на един от двата въпроса, които зададох. Бих искал да отговорите и на следния:
Защо не се показва методът за теглене от Skrill? Опитах няколко пъти и просто не ми дава тази опция.
Също така, имам и друг свързан въпрос:
Защо някои реномирани букмейкъри, като Bet365, Pinnacle и други, позволяват директни и пълни тегления, без да се налага да минавате през банки посредници, докато вие не го правите?
Оценявам предварително ясен и пълен отговор.
Hello, I previously asked a question, and you only answered one of the two questions I posed. I'd like you to please answer the following one as well:
Why isn't the Skrill withdrawal method showing up? I've tried several times, and it just doesn't give me the option.
Also, I have another related question:
Why do some reputable bookmakers, such as Bet365, Pinnacle, and others, allow direct and complete withdrawals without having to go through intermediary banks, while you don't?
I appreciate a clear and complete response in advance.
Hola, anteriormente hice una consulta y solo respondieron una de las dos preguntas que planteé. Me gustaría que por favor respondan también la siguiente:
¿Por qué no me aparece el método de retiro por Skrill? He intentado varias veces y simplemente no me da la opción.
Además, tengo otra duda relacionada:
¿Por qué algunas casas de apuestas reconocidas como Bet365, Pinnacle, entre otras, permiten retiros directos y completos sin necesidad de pasar por bancos intermediarios, mientras que ustedes no?
Agradezco de antemano una respuesta clara y completa.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31,
Всички методи за теглене и депозиране можете да видите в долната част на страницата на нашия сайт.
Не можем да обсъждаме политиката на други реномирани букмейкъри или сайтове за транзакции.
От наша страна, ние не начисляваме никакви комисионни.
С този имейл случаят е решен.
Благодаря за разбирането и приятен ден.
С топли поздрави,
Екипът на MalinaCasino
Dear Vanessaa31,
All the withdrawal and deposit methods you can see on the bottom of our site page.
We cannot discuss other reputable bookmakers or sites about their transaction politics.
From our side, we do not charge any commissions from our side.
With this email, the case for this situation is resolved.
Thank you for understanding and have a great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Решен ли е случаят? Преди това ме информирахте, че мога да тегля средства чрез Skrill, за да избегна такси, но когато се опитах да го направя, методът Skrill не се появи като налична опция.
Изрично попитах защо не виждам тази опция и ако има грешка в предоставената ми информация, моля, пояснете.
В предишни съобщения бях информиран/а, че има методи за теглене, които не включват посреднически банки или не начисляват допълнителни такси. Моля, потвърдете ясно тези методи , тъй като трябва да съм сигурен/а, че тегля средствата си без скрити такси или допълнителни разходи.
Оценявам бързия и ясен отговор.
И това дело все още не е приключено, защото те избягват да отговарят на някои от въпросите, които задавам.
Has the case been resolved? You previously informed me that I could withdraw funds via Skrill to avoid fees, however, when I tried to do so, the Skrill method did not appear as an available option.
I specifically asked why I didn't see this option, and if there was an error in the information I was given, please clarify.
I was also informed in previous communications that there are withdrawal methods that do not involve intermediary banks or incur additional fees. Please confirm these methods clearly, as I need to ensure I withdraw my funds without hidden charges or additional costs.
I appreciate a prompt and clear response.
And this case is not concluded yet because they are avoiding answering some questions I ask.
se resolvió el caso??????. Ustedes me informaron anteriormente que podía retirar fondos a través de Skrill para evitar comisiones, sin embargo, cuando intenté hacerlo, el método de Skrill no me apareció como opción disponible.
Consulté expresamente por qué no veía esta opción, y si hubo un error en la información que me proporcionaron, les pido por favor que me lo aclaren.
También se me indicó en comunicaciones anteriores que existen métodos de retiro que no implican el uso de bancos intermediarios ni generan comisiones adicionales. Por favor, les solicito que me confirmen claramente cuáles son esos métodos, ya que necesito asegurarme de retirar mis fondos sin cargos ocultos ni costos extra.
Agradezco una pronta y clara respuesta.
Y este caso aun no concluye por que están evitando responder algunas preguntas que hago
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31,
Имайте предвид, че наличните методи за теглене и депозити са в долната част на страницата. Можете да използвате тези методи. Ако методите на Skrill не са видими за вас, това означава, че за съжаление не можете да ги използвате.
Видимите методи са използваеми за вас и можете да теглите или депозирате средствата си чрез тези методи за транзакции.
Както споменахме по-горе, ние не начисляваме никакви комисионни от наша страна.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и взаимоотношенията между банките-кореспонденти. Конкретните банки-посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансовите институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Благодаря за разбирането и приятен ден.
С топли поздрави,
Екипът на MalinaCasino
Dear Vanessaa31,
Be advised that the withdrawal and deposits methods available for you are on the bottom of your page. You can use those methods. If you don't have Skrill methods visible for you, this mean that you cannot use it, unfortunately.
The visible methods are usable for you, and you can withdraw or deposit your funds with those transaction methods.
Like we mention above, we do not charge any commissions from our side.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
Thank you for understanding and have a great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Чрез същия този метод препоръчахте използването на Skrill като сигурен и безпроблемен портфейл за теглене на средства. Сега обаче ми казвате, че ако нямам тази опция налична, не мога да тегля парите си чрез този метод , което ми се струва противоречиво.
Освен това, в друго съобщение вие самите казахте следното:
„В този случай играчът може да опита да използва други налични методи за теглене, които би трябвало да имат по-ниски такси, или просто да изчака да добавим нови локални методи за теглене."
Предвид това, имам няколко конкретни въпроса:
Кои точно са методите за теглене с най-ниска такса? Защото на уебсайта си всички твърдят, че имат „0% такси", но на практика те начисляват такси в момента на теглене.
Кога планирате да активирате нови локални методи за теглене? Има ли приблизителна дата или времева рамка?
Освен това, намирам за неприемливо, че когато не мога да изтегля чрез Skrill, те връщат парите на букмейкъра, вместо да ми предложат директен превод. Това само прави процеса по-сложен.
И на всичкото отгоре, сега имам ограничение за залагане от само 5 сола, което прави невъзможно да играя нормално. Ако вече имам проблеми с тегленето на баланса си, най-малкото, което могат да направят , е да премахнат това абсурдно ограничение за залагане.
Моля ви за реално и конкретно решение на тези проблеми.
Through this same medium, you recommended using Skrill as a secure and hassle-free wallet for making withdrawals. However, now you're telling me that if I don't have that option available, I can't withdraw my money through that method , which seems like a contradiction to me.
Furthermore, in another message you yourselves said the following:
"In this case, the player can try using other available withdrawal methods, which should have lower fees, or simply wait for us to add new local withdrawal methods."
Given this, I have some specific questions:
What exactly are the lowest-fee withdrawal methods? Because on their website, they all claim to have "0% fees," but in practice, they actually charge fees at the time of withdrawal.
When do you plan to enable new local withdrawal methods? Is there an estimated date or timeframe?
Additionally, I find it unacceptable that when I can't withdraw via Skrill, they return the money to the bookmaker instead of offering me a direct transfer. This only makes the process more complicated.
And to top it all off, I now have a betting limit of only 5 soles, making it impossible to play normally. If I'm already having trouble withdrawing my balance, the least they can do is remove that absurd betting restriction.
Please, I ask you for a real and concrete solution to these problems.
Por este mismo medio, ustedes me recomendaron utilizar Skrill como una billetera segura y sin inconvenientes para realizar retiros. Sin embargo, ahora me indican que si no tengo esa opción disponible, no puedo retirar mi dinero por ese medio, lo cual me parece una contradicción.
Además, en otro mensaje ustedes mismos dijeron lo siguiente:
"En este caso, el jugador puede intentar usar otros métodos de retiro disponibles, que deberían tener comisiones más bajas, o simplemente esperar a que agreguemos nuevos métodos de retiro locales."
Ante esto, tengo algunas preguntas puntuales:
¿Cuáles son exactamente los métodos de retiro con comisiones más bajas? Porque en su página web figura que todos tienen "0% de comisión", pero en la práctica, sí se están cobrando comisiones al momento del retiro.
¿Cuándo tienen previsto habilitar nuevos métodos de retiro locales? ¿Existe una fecha estimada o un plazo aproximado?
Adicionalmente, me parece inaceptable que cuando no puedo retirar por Skrill, devuelvan el dinero a la casa de apuestas en lugar de ofrecerme una transferencia directa. Esto solo complica más el proceso.
Y para colmo, ahora tengo un límite de apuestas de solo 5 soles, lo que hace imposible jugar con normalidad. Si ya estoy enfrentando problemas para retirar mi saldo, lo mínimo que pueden hacer es eliminar esa absurda restricción de apuestas.
Por favor, les pido una solución real y concreta a estos problemas.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Поздрави на всички,
Благодаря ви за отговорите.
Уважаеми екип на казино Малина ,
Намерих имейла ви и отговорих преди време. Моля, проверете го и отговорете.
Благодаря ти.
Уважаема Ванеса31 ,
Тъй като акаунтът ви в Malina е активен, моля, предоставете ни екранна снимка на всички налични методи на плащане във вашия акаунт в Malina - секцията за теглене . Чувствайте се свободни да направите още екранни снимки, ако е невъзможно всички методи на плащане да бъдат показани на една снимка.
Бих искал да изясня няколко важни неща, за да избегна по-нататъшни недоразумения.
Спортни залози, лимити/рестрикции, зададени във вашия акаунт, и като цяло правилата, регулиращи спортните залози - това е нещо напълно извън нашата експертиза и както може би знаете, в момента изобщо не се занимаваме с този вид проблеми. Следователно, въпреки че казиното вероятно е наложило лимит за вашите спортни залози по някаква причина, ние няма да го разследваме допълнително и няма да коментираме повече по този въпрос, тъй като е без значение за случая и основните проблеми, които се опитваме да разгледаме тук. Не можем да го повлияем, няма да поискаме допълнителни подробности и ще приемем решението на казиното относно лимитите за спортни залози. Можем да поискаме от казиното повече подробности относно вашата игра и ограниченията за други секции на казиното, както и условията/изискванията за кешбек, който са кредитирали във вашия акаунт, след като предоставите екранната снимка от секцията си за теглене.
Казиното вероятно ограничава само спортните ви залози, а не залозите в други секции.
Що се отнася до процесите на теглене в други онлайн казина - напълно неуместен въпрос за този случай. Зависи от много фактори и тези процеси се различават от казино до казино. Следователно е разбираемо, че Malina Casino изобщо не може да коментира подобен въпрос и не (не може) да разполага с такава информация за други онлайн казина освен своите сестрински казина, в които процесите на теглене вероятно се извършват по същия начин, както в Malina Casino.
Казиното не „ всъщност начислява такси в момента на теглене ", както споменахте, и това вече беше обяснено няколко пъти по-горе. Казиното не ги начислява, а допълнителни такси се начисляват от посредници, които влизат в процеса на теглене (компании/банки/доставчици на плащания/процесори на плащане...).
Благодарим Ви за разбирането. Очаквам поисканата екранна снимка на списъка с наличните методи на плащане за теглене.
Greetings all,
Thank you for your replies.
Dear Malina Casino Team,
I found your email and replied a while ago. Please check it and respond.
Thank you.
Dear Vanessaa31,
Since your account at Malina is active, please provide us with a screenshot of all available payment methods in your Malina account - the withdrawal section. Feel free to take more screenshots if it is impossible to have all the payment methods in one picture.
I would like to clear up a few important things to avoid further misunderstandings.
Sports betting, limits/restrictions set up on your account, and generally rules governing sportsbook - this is something completely outside our expertise, and as you might know, we currently do not handle this kind of issue at all. Therefore, although the casino likely imposed a bet limit for your sports betting for some reason, we will not investigate it further, and we will not comment on this anymore since it is irrelevant to the case and the main issues we are trying to address here. We cannot influence it, will not ask for further details, and accept the casino's decision regarding the sports betting limits. We can ask the casino for more details regarding your play and restrictions for other casino sections, as well as the conditions/requirements for the cashback they credited to your account, after you provide the screenshot from your withdrawal section.
The casino likely limits only your sports betting play, not betting in other sections.
As for the withdrawal processes of other online casinos - completely irrelevant question to this case. It depends on many factors, and these processes differ from casino to casino. Therefore, it is understandable that Malina Casino cannot comment on such a question at all, and does not (cannot) have such information about other online casinos besides its sister casinos, in which the withdrawal processes likely take place the same way as in Malina Casino.
The casino does not "actually charge fees at the time of withdrawal", as you mentioned, and it was already explained several times above. The casino does not charge them, and additional fees are charged by intermediaries entering the withdrawal process (3rd party companies/banks/payment providers/processors...).
Thank you for understanding. Waiting for the requested screenshot of the list of available payment methods for a withdrawal.
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Освен това, Vanessaa31 , бихте ли ми предоставили комуникацията между вас и вашата банка относно въпросните транзакции и такси?
Ще бъде високо оценено, ако то показва цялата необходима информация, като например лицето/контакта, с което сте се свързали, че представлява банката, както и подробности за конкретните транзакции, споменати в комуникацията.
In addition, Vanessaa31, can you please provide me with the communication between you and your bank regarding the transactions and the fees in question?
It would be highly appreciated if it shows all the necessary information, such as the person/contact with whom you were in contact, that they represent the bank, and the details of the particular transactions mentioned in the communication.
Не получих пълното си възстановяване на сумата, въпреки че букмейкърът имаше задължение ясно да ме информира за методите, които ще бъдат използвани за обработка на тегленето.
Върнаха ми само 270 сола и на всичкото отгоре ограничават използването на парите, принуждавайки ме да играя в казиното, когато интересът ми очевидно е към спортни залози. Не харесвам казиното и не мисля, че е честно да ми налагат това условие.
Сега ми казват, че мога да тегля пари без комисионна чрез Skrill, но аз дори нямам този метод за теглене.
Честно казано, ужасно преживяване с този букмейкър, на когото имах доверие. Няма прозрачност, не уважават потребителите и не предлагат никакви реални решения.
Банката ми потвърди, че депозитите са направени чрез банки-посредници, което обяснява таксите и намаляването на получената сума. За съжаление нямам скрийншотове или доказателства, защото цялата комуникация с банката се осъществяваше по телефона. (Все още смятам, че букмейкърската къща трябва да постави голяма бележка при тегленията си, в която да се посочва, че парите МОГАТ ДА МИНАВАТ ЧРЕЗ БАНКИ-ПОСРЕДНИЦИ, където ще има възможни отстъпки.)
I haven't received my full refund, even though it was the bookmaker's responsibility to clearly inform me about the methods that would be used to process the withdrawal.
They've only refunded me 270 soles, and to top it all off, they're restricting my use of the money, forcing me to play at the casino, when my interest is clearly in sports betting. I don't like the casino, and I don't think it's fair to impose this condition on me.
Now they tell me I can withdraw money commission-free via Skrill, but I don't even have that withdrawal method.
Honestly, a terrible experience with this bookmaker I trusted. There's no transparency, they don't respect users, and they don't provide any real solutions.
My bank confirmed that the deposits were made through intermediary banks, which explains the fees and the reduction in the amount received. Unfortunately, I have no screenshots or proof because all communication with the bank was done by phone. (I still feel that the betting house should put a big note on its withdrawals stating that the money CAN GO THROUGH INTERMEDIARY BANKS, where there will be possible discounts.)
No me han devuelto el dinero completo, a pesar de que era responsabilidad de la casa de apuestas informarme con claridad sobre los métodos que se utilizarían para procesar el retiro.
Solo me han devuelto 270 soles y, para colmo, me restringen su uso obligándome a jugar en el casino, cuando claramente mi interés está en las apuestas deportivas. No me gusta el casino y no me parece justo que me impongan esa condición.
Ahora me dicen que puedo retirar el dinero sin comisiones a través de Skrill, pero ni siquiera tengo ese método de retiro.
Sinceramente, una pésima experiencia con esta casa de apuestas en la que confié. No hay transparencia, no respetan al usuario y mucho menos brindan soluciones reales.
Mi banco confirmó que los depósitos fueron realizados a través de bancos intermediarios, lo cual explica las comisiones y la reducción del monto recibido. Lamentablemente, no tengo capturas ni pruebas porque toda la comunicación con el banco se hizo por llamada telefónica. (igual aun siento que la casa de apuesta debería poner una nota grandota en sus retiros que , el dinero PUEDE PASAR POR BANCOS INTERMEDIARIOS donde habrá posibles descuentos )
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31 ,
Благодаря ви за отговора, екранната снимка и допълнителната информация.
Ситуацията обаче вече беше обяснена по-горе няколко пъти. Въз основа на цялата налична информация, не бихме настоявали казиното да възстановява или компенсира суми, удържани от доставчици/процесори/посредници на плащания от трети страни. Следователно, решението беше предложено (не беше задължително, а по-скоро попитахме дали е възможно) и вие го приехте - кешбек.
Свързах се с казиното извън темата и беше потвърдено, че:
Можете да играете кешбека в други секции на казиното
Трябва да заложите кешбека само 1x
Информацията за Skrill/Neteller като алтернативен метод на плащане за теглене беше грешка, неправилна
За съжаление, не можем да повлияем на решението на букмейкъра/казиното да ограничи възможността ви за спортни залози.
Сега остава само едно последно нещо, което бих искал да проверя с казиното и да се уверя в него преди приключването на жалбата.
Уважаеми екип на казино Малина ,
Можете ли да проверите екранната снимка в последния отговор на потребителя и да ни предоставите ясна информация за това кои методи на плащане със сигурност няма да включват допълнителни такси или кои трябва да включват най-ниската комисионна, ако не е възможно да се гарантира, че някой от тях няма да я включва.
Благодаря ви. Очаквам с нетърпение да се чуем.
Dear Vanessaa31,
Thank you for your response, screenshot, and the additional information.
However, the situation was already explained above several times. Based on all the available information, we would not push the casino to refund or compensate anything deducted by 3rd party payment providers/processors/intermediaries. Therefore, the solution was offered (it was not required, but rather we asked if it was possible), and you accepted it - the cashback.
I was in contact with the casino outside the thread, and it was confirmed that:
You can play the cashback in other casino sections
You need to wager the cashback only 1x
The information about Skrill/Neteller as an alternative payment method for a withdrawal was a mistake, incorrect
Unfortunately, we cannot influence the bookmaker's/casino's decision to limit your sports betting play.
Now there is just one last thing left that I would like to check with the casino and be sure about it before the complaint closure.
Dear Malina Casino Team,
Can you please check the screenshot in the user's last response, and provide us with clear information on which payment methods will not include any additional fees for sure, or which should include the lowest commission if it is not possible to guarantee that any of them will not include it.
Thank you. Looking forward to hearing from you.
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи всички,
Надявам се да имате страхотен ден.
Моля, имайте предвид, че повечето методи на плащане, показани на екранната снимка, са криптовалути и в този случай ще бъде начислена такса за гориво. Препоръчваме ви да използвате банков превод или FunID.
Също така, моля, имайте предвид, че ние не начисляваме никакви комисионни от наша страна.
Маршрутизирането на средствата се определя от глобалната банкова мрежа и взаимоотношенията между банките-кореспонденти. Конкретните банки-посредници, участващи в превода, се избират автоматично въз основа на споразумения между финансовите институции, включително нашите доставчици на плащания и вашата банка. Това гарантира ефективност и съответствие с международните банкови стандарти.
Ще се погрижим да добавим към метода за теглене, че могат да бъдат начислявани допълнителни такси от трети страни.
Благодаря за разбирането и приятен ден.
С топли поздрави,
Екипът на MalinaCasino
Dear all,
I hope you have a great day.
Kindly be advised that most of the payment methods shown in the screenshot are crypto and in this case gas fee will be charged. We would suggest you to use Bank Transfer or FunID.
Also, kindly be advised that we do not charge any commissions from our side.
The routing of funds is determined by the global banking network and the relationships between correspondent banks. The specific intermediary banks involved in the transfer are chosen automatically based on agreements between financial institutions, including our payment providers and your bank. This ensures efficiency and compliance with international banking standards.
We will make sure that we will add under the withdrawal method that additional fees can be charged by third-party institutions.
Thank you for understanding and have a great day.
Warm regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Приложението FunID начислява ли такси? Мога ли да тегля средства от този портфейл, без да е необходимо да правя депозит? Не разбирам съвсем... Задължително ли е първо да се депозира преди теглене? С други думи, мога ли да създам FunID акаунт и да тегля директно или първо трябва да направя депозит?
Does the FunID app charge fees? Can I withdraw funds from that wallet without having to make a deposit? I don't quite understand... Is it mandatory to deposit first before withdrawing? In other words, can I create a FunID account and withdraw directly, or do I need to make a deposit first?
¿El aplicativo llamado FunID cobra comisiones? ¿Puedo retirar fondos sin necesidad de hacer un depósito desde esa billetera? No entiendo bien… ¿Es obligatorio depositar primero para luego poder retirar? Es decir, ¿puedo crearme una cuenta en FunID y retirar directamente, o necesito hacer un depósito antes?
Автоматичен превод:
Личен
Branislav
Complaint Specialist
Личен
преди 1 година
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Личен
Malina Casino
Представител на казиното
Личен
преди 1 година
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, значи отново същото, отново и отново.
Можеш ли да погледнеш последния пост на потребителя и да отговориш ясно на въпросите ѝ? Изглежда си го пропуснал напълно.
Благодаря ти.
Alright, so again the same, over and over again.
Can you please look at the user's last post and answer her questions clearly? It looks like you overlooked it completely.
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Пропускаш няколко въпроса... Виждам колко е сложен този букмейкър...
You're missing several questions... I can see how complicated this bookmaker is...
Varias preguntas lo esta pasando de alto ... ya veo lo complicada que es esta casa de apuestas ...
Автоматичен превод:
Публичен
Malina Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Ванеса31,
Благодарим Ви, че се свързахте с нас.
Отговорът на вашите въпроси е следният.
Приложението FunID начислява ли такси?
Моля, обърнете внимание, че не начисляваме такси за депозит, когато използвате приложението FunID от наша страна. Това е от значение и за теглене.
2. Мога ли да изтегля средства от този портфейл, без да се налага да правя депозит?
От съображения за сигурност на плащанията, нашата система позволява тегления само чрез методи на плащане, които преди това са били използвани за депозит.
Ако желаете да теглите, използвайки нов метод на плащане, любезно Ви молим първо да направите минимален депозит, използвайки този метод. Това е еднократно изискване за активиране на тегленията за този метод на плащане.
Също така препоръчваме да проверите дали предпочитаният от вас начин на плащане поддържа както депозити, така и тегления, тъй като не всички методи са съвместими и за двете.
За пълни подробности относно депозитите и тегленията, моля, вижте нашите Общи условия, по-специално Раздел 6: Баланс по сметката, депозиране и теглене на средства.
Бихме искали да потвърдим, че цялата необходима информация относно вашите въпроси е предоставена в предишните ни отговори. Споделените подробности обхващат изцяло текущата ситуация, включително всички необходими стъпки и приложими насоки.
Благодаря ви за разбирането.
С най-добри пожелания,
Екипът на MalinaCasino
Dear Vanessaa31,
Thank you for reaching out to us.
The answer about your questions are as follow.
Does the FunID app charge fees?
Please note that we do not charge any deposit fees when using the FunID app from our side. This is relevant and for a withdrawing.
2. Can I withdraw funds from that wallet without having to make a deposit?
For payment security reasons, our system only allows withdrawals through payment methods that have previously been used for a deposit.
If you would like to withdraw using a new payment method, we kindly ask you to make a minimum deposit using that method first. This is a one-time requirement to activate withdrawals for that payment option.
We also recommend checking whether your preferred payment method supports both deposits and withdrawals, as not all methods are compatible for both.
For full details regarding deposits and withdrawals, please refer to our Terms and Conditions, specifically Section 6: Account Balance, Depositing and Withdrawing Funds.
We would like to confirm that all relevant information regarding your questions has been provided in our previous responses. The details shared cover the current situation fully, including any steps required and applicable guidelines.
Thank you for your understanding.
Best regards,
MalinaCasino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Vanessaa31
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Тоест, просто казвате, че не начислявате комисионни, но никога няма да кажете дали лицето, което получава парите, начислява комисионни... откъдето и започна целият този проблем.
That is, you simply say that you do not charge commissions, but you will never say if the entity that receives the money charges commissions... which is how this whole problem started.
Ósea simplemente ustedes dicen que , no cobran comisiones pero jamás van a decir si la entidad que recibe el dinero , cobra comisión ... como fue el inicio de todo este problema
Автоматичен превод:
Публичен
Branislav
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Поздрави на всички,
Уважаема Ванеса31 ,
В този момент мисля, че е най-подходящият момент случаят най-накрая да бъде приключен.
Въз основа на всичко гореизложено, ще маркирам оплакването Ви като „разрешено" в нашата система.
Беше обяснено, че не наказваме казината за такси, начислявани от трети страни/посредници, участващи в процеса на теглене, което изглежда е особено специфично за вашата държава на пребиваване.
Предложени са ви опции и вие избрахте да приемете жеста на добра воля от страна на казиното (не възстановяване на сумата, както го нарекохте преди), което означаваше, че ще считаме въпроса за решен, защото иначе нямаше да „натиснем" казиното да възстанови каквото и да било от оспорваните такси; в противен случай случаят щеше да бъде отхвърлен; беше необходимо да поискате повече информация, преди да приемете офертата, а не да се оплаквате след това.
Смея да твърдя, че предвид активността ви в casino.guru, събраната информация не е била напълно нова за вас и че има признаци, сочещи евентуално нередовна/често срещана игра в онлайн казина, а по-скоро някакви скрити мотиви.
Що се отнася до изгодния кешбек, който получихте от казиното - говорим за безплатни пари, които казиното не е предлагало. Във всеки случай, препоръчвам ви да се свържете с администраторския екип на казиното относно евентуални допълнителни такси и методи на плащане, които вероятно биха могли да включват най-ниските допълнителни такси по време на процеса на теглене.
Що се отнася до депозита чрез алтернативен метод на плащане - бих се уверил с касиерския отдел на казиното дали трябва да го заложите и в рамките на правилата за борба с изпирането на пари. След това можете да решите според получената информация.
С най-добри пожелания,
Бранислав, Casino.guru
Greetings all,
Dear Vanessaa31,
At this point, I think it is the best time to close the case finally.
Based on all the above-stated, I will now mark your complaint as 'resolved' in our system.
It was explained that we do not penalize casinos for fees charged by 3rd party companies/intermediaries entering the withdrawal process, which especially seems to be specific for your country of residence
You were offered options, and you chose to accept the casino's goodwill gesture (not a refund, as you named it before), which meant we would consider the matter resolved, because we would not have "pushed" the casino to refund anything from the disputed fees otherwise; otherwise, the case would have been rejected; it was necessary to ask for more information before accepting the offer, not to complain after
I dare to claim that considering your activity at casino.guru, the gathered information was not completely new to you, and that there are signs indicating possibly not a regular/common play at online casinos, but rather also some ulterior motives
As for the advantageous cashback you received from the casino - we are talking about free money that the casino did not have to offer. Anyway, I recommend you contact the casino CS regarding possible additional fees and payment methods that could likely involve the lowest additional fees during the withdrawal process.
As for the deposit via an alternative payment method - I would make sure with the casino CS if you have to also wager it within the AML rules. Then, you can decide according to the received information.
Best regards,
Branislav, Casino.guru
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод:
Изпратихме ви имейл
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: [email protected]
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.