Здравей, Михал,
Искам да бъда прозрачен относно това, което показва изявлението на Revolut, за да няма изненади.
Преводът от 1200 евро от сина ми Луис на 27 декември беше погасяване на личен заем, който му бях дал преди това. Парите първоначално бяха мои и той просто ми ги връщаше. След това използвах тази сума, за да депозирам в Magius.
В същия ден получих и две плащания от по 500 евро от VERSER PAY LTD, които са печалби от друго казино. На 30 декември преведох 1000 евро обратно на сина си като отделна лична транзакция между нас.
Така че източникът на средствата, използвани за депозиране в Magius, са пари, дължими на мен от сина ми, а не дарение от трета страна.
Вече изпратих имейла на екипа на Magius и на вас в полето „Як". Оставам напълно на разположение да предоставя допълнителни разяснения, ако е необходимо.
Искам също да отбележа, че този процес вече е в ход от близо 4 месеца във връзка с теглене на 1300 евро. Сътрудничих напълно и своевременно на всяка стъпка и с уважение моля това да бъде приключено без по-нататъшни ненужни забавяния.
С уважение
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Автоматичен превод: