Госпожо, господине,
Свързвам се с вас относно сериозен инцидент, който наскоро възникна на вашата платформа.
Преди няколко месеца подадох официално искане за самоизключване от услугите ви, поради доказана хазартна зависимост, от която все още страдам. Това искане беше взето предвид след няколко напомняния от моя страна и доведе до медиация, водеща до частично възстановяване на сумата от 5000 евро, доказателство, че ситуацията ми е сериозна и разпозната.
За съжаление, на 2 юни 2025 г., поради моето компулсивно разстройство и зависимост, създадох нов акаунт на вашата платформа, използвайки различен имейл адрес, но със същото собствено и фамилно име и лични данни. Този акаунт беше валидиран и одобрен от вашата система, което ми позволи да депозирам и загубя сумата от 4500 евро.
Бих искал да отбележа, че съгласно задълженията на операторите на онлайн хазартни игри по отношение на отговорното хазартно поведение, Ваша отговорност беше да откажете създаването на този нов акаунт, предвид предишното ми активно самоизключване. Това е нарушение на Вашето задължение за полагане на грижа, което имаше сериозни финансови и психологически последици за мен.
Затова Ви моля най-учтиво:
Възстановете загубените в резултат на тази грешка 4 500 евро,
И да изтриете за постоянно всеки акаунт, който ме засяга, на вашата платформа, в съответствие с първоначалното ми желание да бъда изключен от играта.
Готов съм, ако е необходимо, да предоставя подкрепящи документи, свързани с първоначалното ми самоизключване, както и подробности за двата използвани акаунта.
Очаквам с нетърпение вашия бърз отговор,
Благодаря Ви за вниманието към молбата ми и оставам на Ваше разположение за всякаква допълнителна информация.
С уважение,
Николас У.
[Имейл адрес, използван за стар акаунт] -> [имейл адрес, скрит от Casino Guru]
[Имейл адрес, използван за нов акаунт]-> [имейл адрес, скрит от Casino Guru]
Madam, Sir,
I am contacting you regarding a serious incident that recently occurred on your platform.
A few months ago, I made a formal request for self-exclusion from your service, due to a proven gambling addiction, from which I still suffer. This request was taken into account after several reminders from me, and resulted in mediation resulting in the partial reimbursement of €5,000, proof that my situation was serious and recognized.
Unfortunately, on June 2, 2025, due to my compulsive disorder and addiction, I created a new account on your platform, using a different email address, but with the same first and last name and personal details. This account was validated and approved by your system, allowing me to deposit and lose the sum of €4,500.
I would like to point out that, according to the obligations incumbent on online gaming operators regarding responsible gaming, it was your responsibility to refuse the creation of this new account, given my previous active self-exclusion. This is a breach of your duty of care, which has had serious financial and psychological consequences for me.
I therefore ask you to kindly:
Reimburse the €4,500 lost as a result of this error,
And to permanently delete any account concerning me on your platform, in accordance with my initial wish to be excluded from the game.
I am prepared, if necessary, to provide supporting documents relating to my initial self-exclusion, as well as details of the two accounts used.
Looking forward to your prompt response,
Thank you for your attention to my request and I remain at your disposal for any further information.
Sincerely,
Nicolas W.
[Email address used for old account] -> [email hidden by Casino Guru]
[Email address used for new account]-> [email hidden by Casino Guru]
Madame, Monsieur,
Je me permets de vous contacter au sujet d’un incident grave survenu récemment sur votre plateforme.
Il y a quelques mois, j’ai fait une demande formelle d’auto-exclusion auprès de votre service, en raison d’une addiction avérée aux jeux d’argent, dont je souffre toujours. Cette demande avait été prise en compte après plusieurs relances de ma part, et a donné lieu à une médiation ayant abouti au remboursement partiel d’une somme de 5 000 €, preuve que ma situation était sérieuse et reconnue.
Malheureusement, en date du 2 juin 2025, sous l’effet de mon trouble compulsif et de ma dépendance, j’ai créé un nouveau compte sur votre plateforme, en utilisant une autre adresse e-mail, mais mes mêmes nom, prénom et coordonnées personnelles. Ce compte a été validé et approuvé par votre système, me permettant de déposer et de perdre la somme de 4 500 €.
Je tiens à souligner que, selon les obligations qui incombent aux opérateurs de jeux en ligne en matière de jeu responsable, il vous revenait de refuser la création de ce nouveau compte, du fait de ma précédente auto-exclusion active. Il s’agit ici d’un manquement à votre devoir de vigilance, qui a eu des conséquences financières et psychologiques lourdes pour moi.
Je vous demande donc de bien vouloir :
Procéder au remboursement des 4 500 € perdus à la suite de cette erreur,
Et de supprimer définitivement tout compte me concernant sur votre plateforme, conformément à ma volonté initiale d’être exclu du jeu.
Je suis prêt, si nécessaire, à transmettre les documents justificatifs relatifs à mon auto-exclusion initiale, ainsi que les détails des deux comptes utilisés.
Dans l’attente de votre retour rapide,
Je vous remercie de l’attention portée à ma demande et reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Cordialement,
Nicolas W.
[Adresse e-mail utilisée pour l’ancien compte] -> [email hidden by Casino Guru]
[Adresse e-mail utilisée pour le nouveau compte]-> [email hidden by Casino Guru]
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод: