Уважаеми екип на Томас и Казино Гуру,
Благодарим ви, че ни дадохте възможност да отговорим на този случай, свързан с играча.
Бихме искали да изясним ситуацията, както следва:
Докладът на г-н Боб се отнася до промоционална оферта от 150 безплатни завъртания, предоставена на 27 март 2025 г. От първоначалния контакт ние проведохме няколко етапа на проверка - както вътрешно, така и в сътрудничество с доставчика на играта Spinomenal.
Фаза първа – Първоначални констатации:
След първото оплакване през април открихме, че две завъртания са генерирали печалби от €32,21 и €32,86, които не са били отразени в нашия бек офис поради непълна синхронизация между системите за отчитане. Въпреки че това не е било грешка в логиката на играта и изплащанията са били правилно записани от Spinomenal, играчът не е имал видимост върху тези резултати - което ние признахме за легитимен източник на объркване.
Като извинение, издадохме плащане в брой от 75 евро и бонус за лоялност от 200 евро, като и двете бяха приети от играча.
Фаза втора – Окончателен анализ:
В отговор на продължаващите опасения на играча, проведохме трети и последен одит — този път въз основа на пълните данни за идентификатора на рунда и външния идентификатор на транзакцията от доставчика.
Всяко едно от 150-те безплатни завъртания е документирано индивидуално в нова електронна таблица, предоставена на играча,
Общата стойност на печалбите беше 7,00 канадски долара, с изключение на предварително идентифицираните и вече компенсирани завъртания.
Нашата вътрешна бекенд система не показа допълнителни грешки или отрицателни салда,
Всички данни бяха двойно проверени от екипа на NOC (Център за мрежови операции) на Spinomenal.
Бихме искали да подчертаем, че на играча са предоставени подробни обяснения чрез обширна имейл кореспонденция по време на процеса на проверка на данните. И че документът, споделен наскоро с играча, е взет директно от окончателния одитен доклад, одобрен от доставчика на играта.
Заключение:
По време на одита ние признахме и компенсирахме двете първоначални несъответствия и по време на окончателния преглед не бяха открити нови нередности. Въпреки че разбираме, че играчът може да продължи да изразява съмнения, считаме окончателния набор от данни на доставчика за окончателен.
Също така искаме да подчертаем, че:
Никаква част от баланса на играча не е била приспадната,
Всички печалби и баланси бяха обработени съгласно логиката за изплащане на играта,
Не сме променяли или скривали никакви данни — споделяхме цялата информация в реда, в който е била получена от външни източници.
Оставаме отворени за сътрудничество с Casino Guru и сме готови да предоставим пълната документация за независим преглед, ако е необходимо.
Благодаря ви за разбирането и подкрепата.
С уважение,
Представител на казиното
Казино Lemon🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Автоматичен превод: