Скъпа Барбора, скъпи играче
Благодарим ви, че ни обърнахте внимание на този случай.
Преди всичко, бихме искали да признаем разочарованието и неудовлетвореността на играча от резултата. Напълно разбираме колко обезпокоително може да бъде задържането както на печалбите, така и на депозита и оценяваме възможността да изясним тази ситуация по прозрачен начин.
След като внимателно прегледахме подробностите по това оплакване, можем да потвърдим, че:
Проверка на акаунта
По време на стандартния процес на проверка, нашата система установи несъответствия между данните, предоставени по време на регистрацията, и информацията, подадена по време на KYC (познай своя клиент).
За да се уточни, несъответствията се отнасят конкретно до:
- фамилното име на играча
- датата на раждане на играча
Те са необходими, за да се потвърди собствеността на акаунта и да се гарантира спазването на нашите политики за сигурност и борба с измамите.
Приложими условия
Раздел: 02. Дефиниции и обща информация:
„Регистрационен формуляр - формуляр, който Играчът е длъжен да попълни с истинските си лични данни, за да създаде Игралски акаунт;"
Раздел: 05. Регистрация, точка 2:
„Играчът се регистрира само от свое име. Регистрацията може да бъде извършена само от физическо лице. По време на регистрацията Играчът е длъжен да предостави своята истинска, актуална и пълна идентификационна информация относно самоличността, дата на раждане, място на пребиваване, имейл адрес и актуален телефонен номер. От Играча може да бъде поискано да предостави копия на документи като: лична карта, паспорт, шофьорска книжка, доказателство за местоживеене и/или банкови извлечения, издадени на името на Играча, за да се провери и потвърди верността на личните данни, предоставени по време на регистрацията."
Освен това:
Раздел: 05. Регистрация, точка 7, уточнява, че:
„В случай че Lemon Casino има основание да смята, че предоставената информация е невярна, ние имаме право да спрем/закрием Потребителския акаунт, като задържим всички налични средства в сметката."
- Тези правила са въведени, за да защитят както играчите, така и целостта на платформата и се прилагат еднакво за всички потребители без изключение.
Относно обяснението на играча
Внимателно прегледахме изявлението на играча, като посочвахме, че несъответствието може да е резултат от неволна грешка по време на регистрацията.
Въпреки че разбираме, че подобни ситуации могат да възникнат, особено при бърза регистрация, данните за самоличност, като например името, се считат за основни и трябва да бъдат точни от самото начало. Поради тази причина дори неволните несъответствия в това поле се третират като сериозно нарушение на изискванията за регистрация.
Комуникация и разяснения
Бихме искали също да признаем загрижеността на играча, че конкретните несъответствия не бяха ясно обяснени в първоначалната ни комуникация.
Въпреки че нашият екип за поддръжка отговори на запитванията на играча и решението беше съобщено незабавно, искрено се извиняваме, ако предишните ни отговори не са предоставили достатъчна яснота относно точния характер на проблема. Разбираме, че това може да е причинило допълнително объркване и разочарование.
Резултат от решението
Въз основа на резултатите от проверката и в съответствие с Общите условия, сметката беше окончателно затворена и свързаните с нея средства бяха конфискувани.
Разбираме, че този резултат може да изглежда строг от гледна точка на играча, особено предвид готовността му да сътрудничи и да предостави допълнителна документация.
В същото време трябва да спазваме мерки, които са от съществено значение за поддържането на сигурна и честна игрална среда и за предотвратяване на потенциална злоупотреба с акаунти.
Надяваме се, че това е помогнало за изясняване на първоначалните опасения и оставаме напълно отворени за сътрудничество с екипа на Casino Guru, като сме готови да предоставим всякакви допълнителни вътрешни доказателства, необходими за независим преглед.
С уважение,
Представител на казиното
Dear Barbora, Dear Player
Thank you for bringing this case to our attention.
First of all, we would like to acknowledge the player’s frustration and disappointment with the outcome. We fully understand how concerning it can be to have both winnings and deposit withheld, and we appreciate the opportunity to clarify this situation in a transparent manner.
After carefully reviewing the details of this complaint, we can confirm that:
Account verification
During the standard verification process, our system identified inconsistencies between the data provided at the time of registration and the information submitted during KYC.
To clarify, the discrepancies specifically concerned:
- the player’s last name
- the player’s date of birth
These are required to confirm account ownership and ensure compliance with our security and anti-fraud policies.
Applicable Terms & Conditions
Section: 02. Definitions and general information:
" Registration Form - a form that the Player is obliged to fill in with his true personal data in order to create a Player's Account;"
Section: 05. Registration, point 2:
"The Player registers only on his own behalf. Registration can only be made by a natural person. During registration, the Player is obliged to provide his / her real, current and complete identification information about the identity, date of birth, place of residence, email address and current phone number. The Player may be asked to provide copies of documents such as: ID card, passport, driver’s license, proof of residence and/or bank statements issued to the Player's name in order to verify and confirm the correctness of personal data provided during registration."
Additionally:
Section: 05. Registration, point 7, specifies that:
"In the event that Lemon Casino has reason to believe that the information provided is incorrect, we have the right to suspend/close the User Account by retaining all funds available in the account."
- These rules are in place to protect both the players and the integrity of the platform, and they apply equally to all users without exception.
Regarding the player’s explanation
We have carefully reviewed the player’s statement indicating that the discrepancy may have resulted from an unintentional mistake during registration.
While we do understand that such situations can happen, especially during quick registration, identity data such as name specifically is considered fundamental and must be accurate from the outset. For this reason, even unintentional inconsistencies in this field are treated as a serious breach of the registration requirements.
Communication and clarification
We would also like to acknowledge the player’s concern that the specific inconsistencies were not clearly explained in our initial communication.
Although our support team did respond to the player’s inquiries and the decision was communicated without delay, we sincerely apologize if our previous responses did not provide sufficient clarity regarding the exact nature of the issue. We understand that this may have caused additional confusion and frustration.
Decision outcome
Based on the verification results and in line with the Terms and Conditions, the account was permanently closed and the associated funds were confiscated.
We understand that this outcome may feel strict from the player’s perspective, especially given their willingness to cooperate and provide additional documentation.
At the same time, we must follow measures that are essential to maintain a secure and fair gaming environment and to prevent potential misuse of accounts.
We hope this helped clarify the initial concerns and remain fully open to cooperating with the Casino Guru team and are ready to provide any additional internal evidence required for an independent review.
Kind regards,
Casino representative
Автоматичен превод: