Скъпи Томас, скъпи играче
Благодаря ви за възможността да изясня този случай.
След щателен вътрешен преглед можем да потвърдим, че този въпрос е явно нарушение на нашите Общи условия относно създаването на множество акаунти.
По време на стандартната процедура за проверка на акаунт, нашата система идентифицира три отделни акаунта, регистрирани с едни и същи лични данни, включително: еднакво пълно име, еднакъв национален идентификационен номер (PESEL), съвпадащи данни за местоживеене и припокриваща се активност по IP адреси.
Въпреки че акаунтите бяха регистрирани с различни имейл адреси, основните данни за самоличност бяха едни и същи.
Съгласно нашите Общи условия:
Раздел 05. Регистрация, точка 9 гласи, че:
- Всеки потребител има право да поддържа само един акаунт.
- Регистрирането на множество акаунти от едно и също лице представлява нарушение на правилата.
Обяснението на играча относно използването на динамичен IP адрес или наличието на приятели у дома не разглежда ключовия проблем — въпросните акаунти са регистрирани под един и същ личен идентификационен номер (PESEL). Само това потвърждава, че акаунтите са принадлежали на едно и също лице.
Като част от нашата стандартна процедура в такива случаи:
- Два дублиращи се акаунта бяха окончателно затворени.
- Средствата, държани по тези дублиращи се сметки, бяха конфискувани в съответствие с Общите условия.
- Първоначалният/основният акаунт остава активен и не е бил блокиран.
Играчът е бил информиран съответно по имейл и е изпратено по-подробно обяснение на имейл адреса, регистриран в останалия активен, оригинален акаунт.
Разбираме, че ограниченията за акаунти могат да бъдат разочароващи, особено когато става въпрос за печалби. Въпреки това, поддържането на стриктна политика „един акаунт на човек" е от съществено значение, за да се гарантира справедливост и равни условия за всички играчи.
Надяваме се, че тази информация е помогнала за изясняване на евентуални съмнения и оставаме на разположение да предоставим всякаква допълнителна документация, ако бъде поискана от модераторите на Casino Guru.
С уважение,
Представител на казиното
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Автоматичен превод: