Скъпа Фифи10,
Благодаря Ви за подробното обяснение и за предоставянето на допълнителните доказателства. Разбирам защо смятате, че самоизключването Ви от Frumzi е трябвало да доведе до закриване и на Вашия акаунт в Legiano, особено като се има предвид, че сте използвали същите лични данни и сте продължили да получавате промоционални оферти.
В този случай обаче има важна разлика. Legiano работи без лиценз за хазарт, който изисква самоизключване, което да се прилага за всички свързани марки. Следователно, дори ако Frumzi и Legiano са свързани, това само по себе си не означава, че самоизключването, поискано във Frumzi, трябва автоматично да се приложи към Legiano.
В този случай не сте поискали изрично самоизключване от Legiano, преди да продължите да играете там. Разбирам притесненията ви относно маркетинга на оператора и факта, че проблемите ви с хазарта са били разкрити преди това на Frumzi, но не можем да изискваме от Legiano да ви възстанови сумата единствено въз основа на самоизключване, поискано в друго казино.
Ако акаунтът ви в Legiano Casino е все още отворен, бих ви препоръчал да изпратите друга заявка до [email protected] и този път ме включете в копието на имейла си ( [email protected] ).
Когато кандидатствате за самоизключване, ясно посочете причината за деактивирането на акаунта си и посочете периода. Освен това, темата на имейла трябва да бъде маркирана и лесно разпознаваема, тъй като поддръжката на казиното получава много заявки на ден. Ако е маркирана видимо, ще имате по-голям шанс заявката ви да бъде удовлетворена възможно най-скоро.
Пример:
Тема на имейла: Самоизключване:
Информация за играча:
Име:
Фамилия:
Дата на раждане:
Вход в казиното:
Имейл адрес:
„Здравейте, поддръжка на казино Legiano,"
Пиша Ви, за да Ви информирам, че желая незабавно да бъда изключен от това казино и да престана да получавам каквито и да било маркетингови материали, свързани с хазарта, за постоянно.
Причината за решението ми е, че страдам от проблеми с хазарта.
Признавам, че няма да ми бъде позволено да отменя самоизключването си през този период и че самоизключването не може да бъде отменено преди края на договорения период.
Моля, изпратете още един имейл до екипа за поддръжка на казиното и ме информирайте за евентуални по-нататъшни развития.
Междувременно, проверете други ресурси и информация в нашето ръководство за отговорен хазарт, което можете да намерите тук: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
Очаквам с нетърпение вашия отговор.
Dear Fifi10,
Thank you for your detailed explanation and for providing the additional evidence. I understand why you feel that your self-exclusion from Frumzi should have resulted in the closure of your Legiano account as well, especially given that you used the same personal details and continued to receive promotional offers.
However, there is an important distinction in this case. Legiano operates without a gambling licence that requires self-exclusion to be applied across all associated brands. Therefore, even if Frumzi and Legiano are connected, it does not, by itself, mean that a self-exclusion requested at Frumzi must automatically be applied to Legiano.
In this case, you did not specifically request self-exclusion from Legiano before continuing to play there. While I understand your concerns regarding the operator's marketing and the fact that your gambling problems had previously been disclosed to Frumzi, we cannot require Legiano to provide a refund based solely on a self-exclusion that was requested at another casino.
If your account in Legiano Casino is still open, I would recommend that you send another request to [email protected], and this time, include me in the copy of your email ([email protected]).
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion:
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings Legiano Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to the casino support and keep me informed about any further developments.
In the meantime, check other resources and information in our responsible gambling guide found here: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
I look forward to your reply.
Автоматичен превод: