Здравей, Самюел,
Здравейте, екип на JustCasino,
Благодаря за изявлението от JustCasino.
Бих искал да предложа обективно становище по този въпрос и да изясня няколко точки:
Първо, трябва да се отбележи, че твърденията, които се повдигат сега относно множество акаунти или злоупотреба с бонуси, никога не са ми били предварително съобщени. Нито в чата на живо, нито по имейл не е било споменато подобно твърдение. Във всички предишни комуникации се е споменавало единствено „административно решение" или като цяло правилата за бонуси, без да се посочват конкретни причини. Това твърдение се повдига едва за първи път в контекста на тази процедура за публично обжалване.
Аз лично създадох и използвах само един акаунт в JustCasino. Този акаунт се управляваше лично от мен и никога не съм създавал други акаунти, не съм използвал акаунти на други хора, нито съм печелил от тях.
Вярно е, че не живея сам. Друг човек в домакинството ми преди това е използвал свой собствен отделен акаунт в JustCasino. Този акаунт се управляваше независимо, със собствени данни за вход и информация за плащане. Нямаше споделяне на акаунти, достъп до акаунти на други хора и нямаше тайни споразумения или опити за заобикаляне на условията за бонуси.
Ако бъдат открити технически припокривания (напр. IP адрес, мрежа, устройство или браузър), аз ги отдавам единствено на използването на едно и също домакинство или една и съща интернет връзка. Доколкото разбирам, това само по себе си не представлява нарушение на Общите условия, стига всяко лице да поддържа свой собствен акаунт и да не се извършва злоупотреба.
Изявлението на JustCasino все още не съдържа конкретни и проверими доказателства, показващи, че:
Създал/а съм или използвал/а няколко акаунта
Възползвах се от допълнителни акаунти
или активно заобиколих условията за бонус.
Не се посочват конкретни други акаунти, нито се разкриват конкретни дати, разполагания или припокривания в данните за самоличност или плащане.
Освен това, бих искал още веднъж да отбележа, че:
Бонусът беше напълно внедрен и завършен
кредитът беше превърнат в реални пари
плащането е одобрено и извършено
и сметката беше блокирана, а печалбите конфискувани едва след това и без предварително уведомление.
Оставам с готовност да съдействам за изясняване на фактите, но моля JustCasino да предостави конкретна, разбираема и проверима информация, която ясно показва, че действително нарушение може да бъде лично приписано на мен.
Благодаря ви много за подкрепата и за по-нататъшното разследване на случая.
Най-добри пожелания
Hello Samuel,
Hello JustCasino team,
Thank you for the statement from JustCasino.
I would like to offer an objective statement on this matter and clarify a few points:
First, it must be noted that the allegations now being made regarding multiple accounts or bonus abuse were never specifically communicated to me beforehand. Neither in the live chat nor via email was such an allegation mentioned. In all previous communication, references were made solely to an "administrative decision" or generally to bonus rules, without providing any specific reasons. This allegation is only being raised for the first time within the context of this public complaint procedure.
I personally created and used only one account at JustCasino. This account was managed by me personally, and I never created any other accounts, used other people's accounts, or profited from them.
It is true that I do not live alone. Another person in my household has previously used their own separate JustCasino account. This account was managed independently, with their own login details and payment information. There was no sharing of accounts, no access to other people's accounts, and no collusion or attempts to circumvent bonus terms and conditions.
Should any technical overlaps (e.g., IP address, network, device, or browser) be detected, I attribute these solely to the use of the same household or the same internet connection. As I understand it, this in itself does not constitute a violation of the Terms and Conditions, as long as each person maintains their own account and no misuse occurs.
JustCasino's statement still contains no concrete and verifiable evidence showing that:
I have created or used multiple accounts
I have benefited from additional accounts
or I actively circumvented bonus conditions.
No specific other accounts are named, nor are specific dates, deployments, or overlaps in identity or payment data disclosed.
In addition, I would like to point out once again that:
the bonus was fully implemented and completed
the credit was converted into real money
a payment has been approved and made
and the account was blocked and the winnings were confiscated only afterwards and without prior notification.
I remain willing to cooperate in a factual clarification, but request that JustCasino provide concrete, comprehensible and verifiable information that clearly demonstrates that an actual violation can be personally attributed to me.
Thank you very much for your support and for further investigating the case.
Best regards
Hallo Samuel,
hallo JustCasino-Team,
vielen Dank für die Stellungnahme von JustCasino.
Gerne möchte ich hierzu sachlich Stellung nehmen und einige Punkte klarstellen:
Zunächst ist festzuhalten, dass mir die nun vorgebrachten Vorwürfe eines angeblichen Mehrfachkontos bzw. Bonusmissbrauchs zu keinem Zeitpunkt vorab konkret mitgeteilt wurden. Weder im Live-Chat noch per E-Mail wurde mir ein solcher Vorwurf benannt. In der bisherigen Kommunikation wurde ausschließlich auf eine „administrative Entscheidung" bzw. pauschal auf Bonusregeln verwiesen, ohne konkrete Gründe zu nennen. Erst im Rahmen dieses öffentlichen Beschwerdeverfahrens wird dieser Vorwurf erstmals erhoben.
Ich habe selbst ausschließlich ein einziges Konto bei JustCasino erstellt und genutzt. Dieses Konto wurde von mir persönlich geführt, und ich habe zu keinem Zeitpunkt weitere Konten erstellt, fremde Konten genutzt oder davon profitiert.
Richtig ist, dass ich nicht alleine lebe. Eine weitere Person in meinem Haushalt hat in der Vergangenheit ein eigenes, separates JustCasino-Konto genutzt. Dieses Konto wurde eigenständig betrieben, mit eigenen Zugangsdaten sowie eigenen Zahlungsinformationen. Es gab keine gemeinsame Nutzung von Konten, keinen Zugriff auf fremde Konten und keine Absprachen oder Versuche, Bonusbedingungen zu umgehen.
Sollten technische Überschneidungen (z. B. IP-Adresse, Netzwerk, Gerät oder Browser) festgestellt worden sein, erkläre ich mir diese ausschließlich durch die Nutzung desselben Haushalts bzw. derselben Internetverbindung. Nach meinem Verständnis stellt dies für sich genommen keinen Verstoß gegen die AGB dar, solange jede Person lediglich ein eigenes Konto führt und keine missbräuchliche Nutzung erfolgt.
Die Stellungnahme von JustCasino enthält nach wie vor keine konkreten und überprüfbaren Nachweise, aus denen hervorgeht, dass:
ich mehrere Konten erstellt oder genutzt habe,
ich von weiteren Konten profitiert habe,
oder ich aktiv Bonusbedingungen umgangen habe.
Es werden weder konkrete andere Konten benannt, noch konkrete Zeitpunkte, Einsätze oder Überschneidungen bei Identitäts- oder Zahlungsdaten dargelegt.
Ergänzend möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass:
der Bonus vollständig umgesetzt und abgeschlossen war,
das Guthaben in Echtgeld umgewandelt wurde,
eine Auszahlung genehmigt und durchgeführt wurde,
und die Kontosperrung sowie der Einzug der Gewinne erst nachträglich und ohne vorherige Benachrichtigungerfolgten.
Ich bin weiterhin bereit, bei einer sachlichen Klärung mitzuwirken, bitte jedoch darum, dass JustCasino konkrete, nachvollziehbare und belegbare Informationen vorlegt, aus denen eindeutig hervorgeht, dass mir ein tatsächlicher Verstoß persönlich zuzuordnen ist.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die weitere Prüfung des Falls.
Mit freundlichen Grüßen
Автоматичен превод: