Благодаря ви за отговора.
Разбирам, че вече нямате оригиналния имейл за потвърждение на самоизключването. Моля, обърнете внимание обаче, че за да разследваме случая ви и да оспорим позицията на казиното, ще ни трябват доказателства в подкрепа на твърдението ви, че сте поискали безсрочно самоизключване, а не ограничено във времето.
В момента жалбата се основава единствено на вашето твърдение, докато казиното твърди, че самоизключването е било за една година. Без каквато и да е подкрепяща документация, снимки на екрана, имейли, преписи на чатове или други доказателства, показващи, че е било поискано неопределено самоизключване, нашата способност да ви помогнем ще бъде много ограничена.
Ето защо, учтиво Ви моля да проверите внимателно дали имате някакви доказателства, свързани с Вашето искане за самоизключване, включително стари имейли, екранни снимки, записи от чат или друга документация, която би могла да помогне за установяване на вида на самоизключването, което сте поискали.
Ако не могат да бъдат предоставени такива доказателства, може да не успеем да продължим успешно със случая, тъй като няма да имаме основания да оспорваме версията на казиното за събитията.
Освен това, бихте ли могли да препратите:
- имейлът, в който казиното ви информира, че самоизключването е било уж насрочено за една година,
- всички промоционални или бонус имейли, които сте получили след повторното отваряне на акаунта.
- Накрая, моля, потвърдете дали някога сте поискали повторно отваряне на акаунта си или премахване на самоизключването.
Благодаря ви за съдействието.
Thank you for your reply.
I understand that you no longer have the original self-exclusion confirmation email. However, please note that in order for us to investigate your case and challenge the casino's position, we will need some evidence supporting your claim that you requested an indefinite self-exclusion rather than a time-limited one.
At the moment, the complaint is based solely on your statement, while the casino maintains that the self-exclusion was set for one year. Without any supporting documentation, screenshots, emails, chat transcripts, or other evidence showing that an indefinite self-exclusion was requested, our ability to assist you will be very limited.
Therefore, I kindly ask you to thoroughly check whether you have any proof related to your self-exclusion request, including old emails, screenshots, chat records, or any other documentation that could help establish the type of self-exclusion you requested.
If no such evidence can be provided, we may not be able to proceed with the case successfully, as we would have no grounds to dispute the casino's version of events.
In addition, could you please forward:
- the email in which the casino informed you that the self-exclusion had allegedly been set for one year,
- any promotional or bonus emails you received after the account was reopened.
- Finally, please confirm whether you have ever requested the reopening of your account or the removal of the self-exclusion.
Thank you for your cooperation.
Автоматичен превод: