Първоначално поисках закриване на акаунт на 24 май чрез чат на живо, на което ми беше казано, че трябва да го поискам по имейл в съответствие с общите условия („Моля, обърнете внимание, че съгласно нашите общи условия, заявките за закриване на акаунт трябва да бъдат изпратени по имейл до трябва да бъде подадено.") Изпълних това искане на 24 май, като изпратих съответен имейл с искане акаунтът да бъде затворен, с позоваване на историята на чата, която беше приложена. На тези искания беше отговорено и те бяха потвърдени, но операторът не затвори акаунта, нито пък изпълни искането.
В непланирана и нестабилна ситуация/рецидив, това се случи поради рецидив, предизвикан от хазартна зависимост, въпреки че операторът е бил изрично помолен за помощ и за закриване на сметката.
Веднага поисках от оператора да възстанови всички депозити, които направих след искането за разрешаване на проблема, тъй като те са незаконни и неморални.
(Твърдението ми се основава на следните факти:
Използване след заявка за затваряне
Помолих Ви да закриете сметката ми на 24 май 2025 г. Въпреки това изрично искане за закриване на сметката и свързаната с него забрана за по-нататъшно ползване, Вие ми позволихте да продължа да правя депозити и да използвам сметката след тази дата. Тези депозити бяха направени без правно основание, тъй като договорът вече не можеше да се счита за валиден след искането ми за закриване.
Общата сума на направените от мен депозити, за които с настоящото искам възстановяване, възлиза на 480 евро. Прилагам подробен списък с транзакциите към този имейл.
Очаквам пълното изплащане на посочената сума по следната банкова сметка: xxx
Този имейл е написан на 1 юни. Към днешна дата операторът не е предложил или извършил никакви допълнителни дейности или съдействие.
I initially requested an account closure on 24 May via live chat, to which I was told that I had to request this via email in accordance with the terms and conditions ("Please note that according to our terms and conditions, requests for account closure must be sent by email to must be submitted.") I complied with this request on May 24th with a corresponding email requesting that the account be closed, with reference to the chat history, which was attached. These requests were answered and confirmed, but the operator did not close the account, nor did he comply with the request.
In an unplanned and unstable situation/relapse, it occurred due to a gambling addiction-driven relapse, although the operator was explicitly asked for help and to close the account.
I immediately requested the operator to refund all deposits I made following the request for a resolution, as these are illegal and immoral.
(My claim is based on the following facts:
Use after closure request
I requested that you close my account on May 24, 2025. Despite this explicit request to close the account and the associated prohibition of further use, you allowed me to continue making deposits and using the account after that date. These deposits were made without legal basis, as the contract could no longer be considered valid after my closure request.
The total amount of deposits I have made, which I hereby request a refund, amounts to €480. I am attaching a detailed list of transactions to this email.
I expect the full repayment of the stated amount to the following bank account: xxx "
This email was written on June 1st. To date, the operator has not offered or carried out any further activities or assistance.
Ich habe eine Kontoschließung am 24.05. zunächst im live Chat beantragt, worauf mir geantwortet wurde, dass ich dies gemäß AGB per Email anfragen müsse ("Bitte beachten Sie, dass gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen e.m...m..in Antrag auf Kontoschließung per E-Mail an [email protected] gestellt werden muss.") Dieser Aufforderung kam ich am 24.05 mit einer entsprechenden E-Mail nach mit der Bitte das Konto zu schließen mit Verweis auf den Chatverlauf, welcher angehängt wurde. Diese Anfragen wurden auch beantwortet und bestätigt, jedoch kam es seitens des Betreibers nicht zur Schließung und dieser kam auch nicht der Anfrage nach.
In einer ungeplanten und instabilen Situation / Rückfall, kam es durch einen Spielsuchtgesteuerten Rückfall, obwohl der Betreiber ausdrücklich um Hilfe und Schließungen des Kontos gebeten wurde.
Auf dir unzulässigen einzahlungen sind forderte ich den Betreiber unverzüglich dazu auf, eine Rückzahlung sämtlicher von mir getätigter Einzahlungen nach der entschließungsanfrage zurück zu überweisen da diese unrechtmäßig und sittenwidrig sind.
(Meine Forderung begründet sich auf folgenden Tatsachen:
Nutzung nach Schließungsanfrage
Ich habe am 24.05.2025 die Schließung meines Kontos bei Ihnen beantragt. Trotz dieser ausdrücklichen Aufforderung zur Kontoschließung und der damit verbundenen Unzulässigkeit weiterer Nutzung, haben Sie es mir ermöglicht, nach diesem Datum weiterhin Einzahlungen zu tätigen und das Konto zu nutzen. Diese Einzahlungen erfolgten ohne rechtliche Grundlage, da der Vertrag nach meinem Schließungsantrag nicht mehr als gültig angesehen werden konnte.
Die Gesamthöhe der von mir geleisteten Einzahlungen, die ich hiermit zurückfordere, beläuft sich auf 480 €. Eine detaillierte Auflistung der Transaktionen füge ich dieser E-Mail bei.
Ich erwarte die vollständige Rückzahlung des genannten Betrags auf folgendes Bankkonto: xxx "
Diese E-Mail wurde am 1.6 verfasst bis dato hat der Betreiber keine weiteren Aktivitäten oder Hilfestellungen angeboten bzw durchgeführt.
Автоматичен превод: