Скъпа Катарина,
Благодаря Ви за отговора и за изясняването на настоящата ситуация.
Напълно разбирам, че разпоредбите на Кюрасао не изискват изрично самоизключване от различни марки между оператори, притежаващи общ лиценз.
Проблемът тук обаче не е в споделянето на база данни, а по-скоро в законовото задължение на притежателя на лиценза за полагане на грижа и неговия неуспех да защити самоизключил се играч, както се изисква от Рамката за отговорен хазарт на Съвета за контрол на хазарта на Кюрасао.
Съгласно Раздел 2.6 (Отговорност на притежателя на лиценза) от Насоките за отговорно хазартно поведение на GCB:
„Притежателят на лиценз трябва да има въведени мерки за защита на уязвими лица, включително самоизключили се играчи, и има задължението да полага грижи за идентифициране, наблюдение и ограничаване на дейността на такива лица."
Освен това, Раздел 3.4 (Принципи за защита на играчите) гласи, че:
„Притежателите на лицензи трябва да гарантират, че са въведени подходящи мерки за предотвратяване на вреди, свързани с хазарта, и за осигуряване на справедливо отношение и защита на играчите по всяко време."
Компанията TechSolutions Group NV, притежател на лиценз за електронни игри на Кюрасао № 8048/JAZ, управлява няколко казина под един и същ лиценз, включително 22Bet, 20Bet, National Casino и Granawin.
Фактът, че успях да отворя нов акаунт и да залагам на Granawin, въпреки че вече се бях самоизключил от други марки на TechSolutions, използвайки същите лични данни (име, имейл и държава), показва неприлагане на задължението за грижа, изисквано съгласно тези разпоредби.
Това не може да се отхвърли като просто техническо ограничение — то е системен провал в отговорния хазарт и нарушение на лицензионните условия съгласно регулаторната рамка на Кюрасао.
Следователно, с уважение твърдя, че моят случай представлява явно нарушение на „Отговорен хазарт" от страна на TechSolutions Group NV и отново отправям искането си за възстановяване на 1750 евро, представляващи общата загубена сума, след като операторът не е спазил регулаторните си задължения за защита на самоизключил се играч.
Благодарим Ви за разбирането и професионализма при справянето с този въпрос.
Dear Katarina,
Thank you for your response and for clarifying the current position.
I fully understand that Curaçao regulations do not explicitly require cross-brand self-exclusion among operators holding a common license.
However, the issue here is not about database sharing, but rather about the license holder’s legal duty of care and its failure to protect a self-excluded player, as required by the Curaçao Gaming Control Board’s Responsible Gambling Framework.
According to Section 2.6 (License Holder’s Responsibility) of the GCB Responsible Gambling Guidelines:
"The license holder must have measures in place to protect vulnerable persons, including self-excluded players, and has a duty of care to identify, monitor, and restrict the activity of such individuals."
Furthermore, Section 3.4 (Player Protection Principles) states that:
"License holders must ensure that appropriate measures are in place to prevent gambling-related harm and to ensure fair treatment and protection of players at all times."
The company TechSolutions Group N.V., holder of Curaçao eGaming License No. 8048/JAZ, operates several casinos under the same license, including 22Bet, 20Bet, National Casino, and Granawin.
The fact that I was able to open a new account and gamble on Granawin, despite having already self-excluded from other TechSolutions brands using the same personal data (name, email, and country), demonstrates a failure to apply the duty of care required under these provisions.
This cannot be dismissed as a mere technical limitation — it is a systemic Responsible Gambling failure and a breach of license conditions under the Curaçao regulatory framework.
Therefore, I respectfully maintain that my case constitutes a clear Responsible Gambling violation by TechSolutions Group N.V., and I reiterate my request for the refund of €1,750, representing the total amount lost after the operator failed to uphold its regulatory obligations to protect a self-excluded player.
Thank you for your understanding and professionalism in handling this matter.
Автоматичен превод: