Уважаеми Стефдийнгри,
Благодаря Ви за допълнителното съобщение и за предоставената допълнителна документация.
Прегледахме отново вашите аргументи. Допълнителната информация обаче не променя нашата оценка на жалбата.
Разбираме, че сте поискали окончателно закриване на акаунта си и че според предоставената от вас кореспонденция, казиното впоследствие е разрешило акаунтът да бъде отворен отново. Не оспорваме, че това може да е противоречило на заявеното от вас предпочитание относно закриването на акаунта ви. Това обаче не е същото като самоизключване поради хазартна зависимост.
За целите на нашия процес по разрешаване на жалби, има важно разграничение между общо искане за закриване на сметка и искане за самоизключване от отговорна игра. За да разгледаме искането за възстановяване на загуби от хазарт на основание отговорна игра, казиното трябва да е било уведомено, че играчът изпитва вреда или пристрастяване, свързани с хазарта, и трябва да е било ясно помолено да предотврати по-нататъшно хазартно участие на това основание.
Както обяснихме по-рано, въз основа на предоставената от Вас кореспонденция, не сте съобщили хазартната зависимост като причина за по-ранните Ви искания за закриване. Искане като „моля, затворете акаунта ми за постоянно" или „моля, затворете акаунта ми завинаги", без да се информира казиното, че искането е свързано с хазартна зависимост или вреда, свързана с хазарта, не ни предоставя достатъчно основания да третираме ситуацията като случай на хазартна зависимост/самоизключване.
Също така не можем да определим или да наложим правните последици от предполагаемото нарушение на договора, което описвате. Дали Frumzi е имала законно право да отвори отново акаунт, след като се е съгласила да го затвори, дали това е представлявало нарушение на договорни или допълнителни задължения или дали имате отделен иск за обезщетение за вреди или обезщетение, са правни въпроси извън обхвата на нашата медиация при жалби. Същото важи и за твърденията за GDPR, повдигнати във вашата жалба. Casino Guru не е надзорен орган за защита на данните и не определя дали даден оператор е нарушил GDPR, нито разпорежда обезщетение на това основание. Ако смятате, че Frumzi е обработила незаконно вашите лични данни, не е изпълнила искане за изтриване на данни или е продължила да изпраща маркетингови съобщения в противоречие с вашите права, трябва да повдигнете тези въпроси пред компетентния орган за защита на данните.
Поради гореспоменатите причини, ще отхвърлим това оплакване. Благодарим ви за разбирането. Искрено съжаляваме, че не успяхме да ви помогнем по-ефективно в тази конкретна ситуация, тъй като винаги се стремим да помагаме на играчите да разрешат проблемите си, когато е възможно.
Най-добри пожелания
Вероника
Като част от нашата Глобална инициатива за самоизключване, ние си партнираме с BetBlocker, регистрирана в Обединеното кралство благотворителна организация, предоставяща безплатна услуга в подкрепа на хора по целия свят. Можете да намерите повече информация за нашата инициатива тук ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) и за BetBlocker тук ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, който поддържа седем езика, е бърз и лесен за инсталиране на множество устройства, отнемайки само 2 минути. След инсталиране, той блокира достъпа до над 84 230 хазартни уебсайта и работи тихо във фонов режим. Услугата може да се използва анонимно и помага на хората да управляват достъпа си до хазарт безопасно и по подходящ начин, независимо дали това означава пълно ограничаване или ограничаване на достъпа по време на уязвими периоди.
Освен това, BetBlocker включва списък с 824 сайта с информация за хазарта. Тези сайтове основно информират потребителите за и рекламират хазартни услуги. Можете да изберете да включите тези сайтове в ограничението си, като поставите отметка в квадратче. Ако обаче имате текущо оплакване срещу оператор на хазарт, не поставяйте отметка в това квадратче, тъй като това ще ви попречи да получите достъп и до уебсайта Casino.Guru.

Dear Steffdeangry,
Thank you for your further message and for providing the additional documentation.
We have reviewed your arguments again. However, the additional information does not change our assessment of the complaint.
We understand that you requested the permanent closure of your account and that, according to the correspondence you provided, the casino subsequently allowed the account to be reopened. We are not disputing that this may have been contrary to your stated preference regarding the closure of your account. However, this is not the same as a self-exclusion due to gambling addiction.
For the purposes of our complaint resolution process, there is an important distinction between a general request to close an account and a responsible gambling self-exclusion request. In order for us to consider requesting reimbursement of gambling losses on responsible gambling grounds, the casino must have been made aware that the player is experiencing gambling-related harm or addiction and must have been clearly asked to prevent further gambling on that basis.
As we explained previously, based on the correspondence you provided, you did not communicate gambling addiction as the reason for your earlier closure requests. A request such as "please close my account permanently" or "please close my account for life", without informing the casino that the request is related to gambling addiction or gambling-related harm, does not provide us with sufficient grounds to treat the situation as a gambling addiction/self-exclusion case.
We also cannot determine or enforce the legal consequences of the alleged contractual breach you describe. Whether Frumzi was legally entitled to reopen an account after agreeing to close it, whether this constituted a breach of contractual or ancillary obligations, or whether you have a separate claim for damages or restitution are legal questions outside the scope of our complaint mediation. The same applies to the GDPR allegations raised in your complaint. Casino Guru is not a data protection supervisory authority and does not determine whether an operator has breached the GDPR or order compensation on that basis. If you believe that Frumzi unlawfully processed your personal data, failed to honour a data-erasure request, or continued sending marketing communications contrary to your rights, you should raise those matters with the competent data protection authority.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Best regards
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Автоматичен превод: