Скъпи Стефан,
Благодарим Ви за търпението и за продължаващото Ви съдействие по време на прегледа на този случай.
Вече завършихме оценката си на предоставената информация, включително документацията, представена от играча относно заявеното от него местожителство в Ирландия.
След тази оценка, нашата позиция остава непроменена. Предоставената документация не установява, че играчът е имал право да използва платформата Fairspin съгласно приложимите Общи условия.
По-специално, клауза 13.2 от Общите условия изрично изброява както Германия, така и Ирландия сред ограничените юрисдикции. Освен това тя предвижда, че потребителите, пребиваващи или намиращи се в рамките на изключена юрисдикция, не трябва да откриват или използват сметка или да депозират средства.
Освен това, клауза 13.3 изрично посочва, че съответните териториални ограничения се прилагат независимо от националността на потребителя и се определят от мястото на пребиваване или физическото местоположение на потребителя.
Съответно, документите на играча относно пребиваването му в Ирландия не предоставят основание за повторно активиране на акаунта, тъй като самата Ирландия е посочена като юрисдикция с ограничен достъп. Същевременно, по време на регистрацията играчът е декларирал Германия като своя държава и гражданство и е завършил KYC (познай своя страна), използвайки немски документи за самоличност; Германия също е изрично посочена като юрисдикция с ограничен достъп.
Бихме искали също да уточним, че фактът, че акаунтът е бил достъпен преди това и че депозитите и играта са били разрешени, не представлява потвърждение, че играчът е имал право да използва платформата неограничено. Общите условия позволяват на Fairspin да извършва проверки и прегледи за съответствие по време на клиентските взаимоотношения, а приложимите териториални ограничения остават обвързващи, независимо дали акаунтът е имал достъп до уебсайта или е извършвал транзакции преди това.
Освен това, клауза 13.1 възлага отговорност на играча да определи дали използването на Уебсайта е разрешено в съответната юрисдикция. Следователно, фактът, че акаунтът не е бил ограничен веднага след регистрацията, не отменя задълженията на играча съгласно Общите условия, нито създава изключение от териториалните ограничения, посочени в клауза 13.2.
Съответно, независимо дали се взема предвид заявеното от играча местожителство в Ирландия или информацията, декларирана по време на регистрацията, наличната информация не установява правото на поддържане и използване на акаунта съгласно нашите Условия за ползване.
На това основание акаунтът ще остане затворен и не може да бъде активиран отново.
Вярваме, че това предоставя искания резултат от нашата оценка и пояснява защо допълнителната документация не е променила решението.
Благодарим Ви за съдействието при разрешаването на тази жалба.
С уважение,
Екип на Феърспин
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Автоматичен превод: