Подавам тази жалба срещу лицензиран доставчик на хазартни игри, ELABET, относно сериозни пропуски при прилагането на мерките за отговорно хазарт.
По-конкретно, въпреки че се бях самоизключил за период от една година и съм регистриран в Регистъра на изключените играчи, ми беше позволено да създам отново акаунт със същите данни, по тяхно собствено искане, без да е извършена каквато и да е съществена проверка относно годността ми да участвам в хазартни игри.
Допълнително:
Не ми бяха дадени никакви ограничения за депозит или загуба.
Не ми беше поискано никакво отговорно изявление или потвърждение, че имам контрол върху поведението си при игра.
Нямаше предупреждение или предпазна мярка, въпреки факта, че очевидно принадлежа към категория с висок риск.
В рамките на един ден направих депозити на обща стойност 150 евро, които загубих чрез залози.
Веднага след това, без да съм поискал каквото и да е ограничение или изключване, компанията едностранно деактивира акаунта ми, позовавайки се на „Отговорна игра" и съображения за моята защита.
Този факт създава сериозни проблеми, тъй като:
Компанията ми позволи да работя без адекватни проверки, въпреки историята ми на възбрани.
Той не е предприел превантивни защитни мерки, преди парите да бъдат загубени.
Пристъпи се към изключване ex post facto, след като загубите вече бяха понесени.
Тя отказва да върне депозитите, въпреки че самата е решила, че имам нужда от защита.
Според мен това поведение противоречи на принципите на отговорната игра и повдига основателни въпроси относно спазването от страна на компанията на регулаторната рамка.
Поради тези причини, моля:
Разследвайте случая относно спазването на задълженията на доставчика.
Моля, обмислете връщането на депозитите ми (150€), като се има предвид, че самата компания реши със задна дата, че трябва да бъда изключен от съображения за защита.
Вече се свързах с компанията многократно без съществен отговор, а също така подадох официална жалба до EEEP.
I am submitting this complaint against a licensed gaming provider, ELABET, regarding serious omissions in the implementation of Responsible Gaming measures.
Specifically, while I had self-excluded myself for a period of one year and am registered in the Register of Excluded Players, I was allowed to re-create an account with the same details, following their own instigation, without any substantive check being carried out regarding my suitability to participate in games of chance.
Additional:
I was not given any deposit or loss limits.
I was not asked for any responsible statement or confirmation that I have control over my gaming behavior.
There was no warning or precautionary measure, despite the fact that I clearly belong to a high-risk category.
Within one day, I made deposits totaling €150, which I lost through betting.
Immediately afterwards, and without my having requested any restriction or exclusion, the company unilaterally deactivated my account, citing "Responsible Gaming" and my protection reasons.
This fact creates serious issues, as:
The company allowed me to operate without adequate checks, despite my history of foreclosure.
He did not implement preventive protection measures before the money was lost.
It proceeded to an ex post facto exclusion, after the losses had already been incurred.
She refuses to return the deposits, even though she herself decided that I needed protection.
In my opinion, this behavior is contrary to the principles of Responsible Gaming and raises reasonable questions regarding the company's compliance with the regulatory framework.
For these reasons, please:
Investigate the case regarding the provider's compliance with its obligations.
Please consider returning my deposits (150€), given that the company itself decided in retrospect that I should be excluded for protection reasons.
I have already contacted the company repeatedly without any substantive response, and I have also filed a formal complaint with the EEEP.
Υποβάλλω την παρούσα καταγγελία σε βάρος αδειοδοτημένου παρόχου τυχερών παιγνίων ELABET, αναφορικά με σοβαρές παραλείψεις στην εφαρμογή των μέτρων Υπεύθυνου Παιχνιδιού.
Συγκεκριμένα, ενώ είχα προβεί σε αυτοαποκλεισμό για χρονικό διάστημα ενός έτους και είμαι εγγεγραμμένος στο Μητρώο Αποκλεισμένων Παικτών, μου επιτράπηκε εκ νέου η δημιουργία λογαριασμού με τα ίδια στοιχεία, κατόπιν δικής τους προτροπής, χωρίς να πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε ουσιαστικός έλεγχος σχετικά με την καταλληλότητά μου για συμμετοχή σε τυχερά παίγνια.
Επιπλέον:
Δεν μου τέθηκαν όρια κατάθεσης ή απωλειών.
Δεν μου ζητήθηκε καμία υπεύθυνη δήλωση ή επιβεβαίωση ότι έχω τον έλεγχο της παικτικής μου συμπεριφοράς.
Δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση ή προληπτικό μέτρο, παρά το γεγονός ότι εμφανώς ανήκω σε κατηγορία υψηλού κινδύνου.
Εντός μίας ημέρας προχώρησα σε καταθέσεις συνολικού ύψους 150€, τα οποία και απώλεσα μέσω στοιχηματισμού.
Αμέσως μετά, και χωρίς να έχω αιτηθεί οποιονδήποτε περιορισμό ή αποκλεισμό, η εταιρεία προχώρησε μονομερώς σε απενεργοποίηση του λογαριασμού μου, επικαλούμενη λόγους «Υπεύθυνου Παιχνιδιού» και προστασίας μου.
Το γεγονός αυτό δημιουργεί σοβαρά ζητήματα, καθώς:
Η εταιρεία επέτρεψε τη δραστηριοποίησή μου χωρίς επαρκείς ελέγχους, παρά το ιστορικό αποκλεισμού.
Δεν εφάρμοσε προληπτικά μέτρα προστασίας πριν την απώλεια των χρημάτων.
Προέβη σε αποκλεισμό εκ των υστέρων, αφού είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απώλειες.
Αρνείται την επιστροφή των καταθέσεων, παρότι η ίδια έκρινε ότι χρήζω προστασίας.
Κατά την άποψή μου, η συμπεριφορά αυτή αντίκειται στις αρχές Υπεύθυνου Παιχνιδιού και δημιουργεί εύλογα ερωτήματα ως προς τη συμμόρφωση της εταιρείας με το κανονιστικό πλαίσιο.
Για τους λόγους αυτούς, παρακαλώ:
Να διερευνήσετε την υπόθεση ως προς τη συμμόρφωση του παρόχου με τις υποχρεώσεις του.
Να εξετάσετε το ενδεχόμενο επιστροφής των καταθέσεών μου (150€), δεδομένου ότι η ίδια η εταιρεία έκρινε εκ των υστέρων ότι έπρεπε να αποκλειστώ για λόγους προστασίας.
Έχω ήδη απευθυνθεί επανειλημμένα στην εταιρεία χωρίς ουσιαστική ανταπόκριση, και εχω προβει και σε επισημη καταγγελια στην ΕΕΕΠ.
Автоматичен превод: