Здравей, КалеКук,
Аз съм Михал и поех вашата жалба. Разгледах този случай и ще се опитам да се свържа с екипа на казиното, за да видя дали мога да ви помогна. Трябва обаче да ви информирам, че Casino-X не е било особено съдействащо при разрешаването на жалби на играчи с нас в миналото и в момента имат няколко нерешени жалби, което за съжаление намалява вероятността за благоприятен изход по вашата жалба. Въпреки това ще се свържа с тях и ще се постарая да намеря начин да помогна за разрешаването на въпроса, ако е възможно.
Бихме искали да поканим Casino-X да се присъедини към разговора.
Уважаеми Casino-X,
Както вероятно знаете, гражданите на държавите-членки на Европейския съюз могат свободно да пътуват, работят и пребивават във всяка друга държава от ЕС, без да се нуждаят от документи за самоличност, издадени от страната, в която живеят в момента. В този случай играчът е доказал дългосрочно пребиваване във Финландия, открил е и е използвал сметката си изключително от Финландия и е правил депозити чрез финландски метод на плащане. Следователно фактът, че играчът първоначално е естонски гражданин, не представлява справедлива или валидна причина за конфискация на печалбите му. Трудно ми е да разбера как националността му би могла да осигури каквато и да е форма на несправедливо предимство във вашата платформа.
Поради тази причина настоящата Ви позиция изглежда непропорционална и, за съжаление, несправедлива спрямо играча. С уважение Ви моля да преразгледате решението си по този въпрос.
Ако има други фактори, влияещи върху ситуацията, които не могат да бъдат оповестени публично, моля, не се колебайте да ги споделите директно с мен на [email protected]
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at [email protected]
Автоматичен превод: