Уважаеми Пипанен ,
След обстоен преглед на Вашия случай и всички свързани с него обстоятелства, за съжаление трябва да Ви информирам, че не можем да продължим разследването.
От самото начало твърденията ви бяха донякъде неясни. Както споменахме по-рано, първоначално бяхме с впечатлението, че акаунтът ви е бил отворен отново след предварително приложено постоянно самоизключване. Вашето оплакване обаче всъщност се отнася до възможността за регистриране на нов акаунт в Campobet Casino преди приблизително три или повече години, въпреки разкрития проблем с хазарта в някои от сестринските казина.
Разбираме Вашите опасения, но е важно да отбележим, че казиното оттогава е сменило собствеността и лицензионния орган. Освен това не сте предоставили никакви конкретни доказателства за предишно самоизключване, нито сте посочили точна дата на регистрация или друга проверима информация, която би ни позволила да продължим разследването.
Предвид липсата на важни подробности и значителното време, изминало от предполагаемите събития, със съжаление съобщаваме, че не можем да Ви помогнем с този въпрос. Ако жалбата беше подадена при нас през 2021 г. или 2022 г., когато ситуацията все още беше прясна, може би щяхме да успеем да разследваме и евентуално да стигнем до заключение. За съжаление, въз основа на ограничената информация и доказателства, с които разполагаме в момента, нямаме друг избор, освен да приключим случая без по-нататъшни действия.
Разбирам, че това не е резултатът, на който се надявахте. Но, моля, разберете, че не сме в състояние да реконструираме минали събития без достатъчно подробности и не можем да действаме само въз основа на предположения.
Благодаря ви за разбирането. Искрено съжалявам, че този път не можах да предложа по-благоприятно решение. Ако в бъдеще срещнете други проблеми с това или друго казино, моля, не се колебайте да се свържете с нашия Център за разрешаване на оплаквания. Винаги сме тук, за да помогнем.
С най-добри пожелания,
Кубо
Dear piippanen,
After a thorough review of your case and all the surrounding circumstances, I must unfortunately inform you that we are unable to uphold the investigation any further.
From the beginning, your claims have been somewhat unclear. As previously mentioned, we were initially under the impression that your account had been reopened following a previously applied permanent self-exclusion. However, your complaint actually concerns the ability to register a new account at Campobet Casino approximately three or more years ago, despite disclosing a gambling problem at some of its sister casinos.
While we understand your concerns, it’s important to note that the casino has since changed ownership and licensing authority. Furthermore, you have not provided any concrete evidence of a prior self-exclusion, nor have you given an exact registration date or any other verifiable information that would allow us to move forward with the investigation.
Given the lack of critical details and the significant amount of time that has passed since the alleged events, we regret to say that we are unable to assist you with this issue. Had the complaint been brought to us back in 2021 or 2022 when the situation was still fresh, we may have been able to investigate and potentially reach a conclusion. Unfortunately, based on the limited information and evidence currently available, we have no choice but to close the case without further action.
I understand this is not the outcome you were hoping for. But please understand that we are not able to reconstruct past events without sufficient detail, and we cannot act on assumptions alone.
Thank you for your understanding. I'm truly sorry I couldn't offer a more favorable resolution this time. Should you experience any further issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to help.
Best Regards,
Kubo
Автоматичен превод: