Уважаеми Стофкс,
Благодаря ви за разяснението.
За съжаление не можем да обработваме жалби, свързани с GDPR. Ако желаете да продължите разглеждането на въпроса относно отказа на казиното да ви предостави личните ви данни, включително преписи на чатове или други записи, препоръчваме ви да се свържете със съответните органи за защита на данните. Въпросите, свързани с GDPR, са извън обхвата на нашия процес за разрешаване на жалби и ние нямаме законовите правомощия да изискваме от казиното да предоставя такава информация или да променяме политиките си за запазване на данни.
Относно Вашите опасения относно предполагаемия провал на мерките за самоизключване и отговорно хазартиране, бих искал също да поясня как работи нашият процес за разрешаване на жалби.
Като независим медиатор, първо се нуждаем от играча да предостави достатъчно доказателства в подкрепа на твърденията си. Това е особено важно в случаи, включващи сериозни твърдения, като например невъзможност за защита на уязвим играч или невъзможност за правилно прилагане на самоизключване, свързано с хазарт. За да можем да оценим такъв случай, ще ни трябват ясни доказателства, показващи, че изрично сте информирали казиното за вашия проблем с хазарта и сте поискали акаунтът ви да бъде затворен или самоизключен за постоянно на това основание. След това ще трябва да установим, че казиното или не е затворило акаунта, или впоследствие ви е позволило да го отворите отново, въпреки че е било наясно с причината за първоначалното затваряне.
Към този момент обаче не сте ни предоставили никакви доказателства, показващи, че изрично сте разкрили хазартната си зависимост на BitStarz, когато сте поискали закриване на акаунта, нито че казиното впоследствие е отворило отново акаунта ви, въпреки че е било наясно с тази информация. Без такива доказателства не можем да установим, че казиното е било наясно с вашия проблем с хазарта или че не е предприело подходящи действия.
За съжаление, казината не са задължени непременно да съхраняват или предоставят логове на чат или вътрешни отчети на играчите и ние нямаме законовите правомощия да ги задължаваме да предоставят такива записи. Освен това, не можем да основаваме жалба единствено на твърдение, което в момента не може да бъде подкрепено с доказателства. Ако се свържем с казиното без никакви доказателства от ваша страна, те биха могли просто да заявят, че не сте разкрили проблем с хазарта, когато сте поискали закриване на сметката, и ние няма да имаме обективни доказателства, с които да потвърдим или опровергаем твърдението им. Поради тези причини, за съжаление не можем да продължим с вашата жалба в този момент, тъй като в момента не разполагаме с достатъчно доказателства, на които да основаваме нашата медиация.
Ако BitStarz ви предостави съответните съобщения или друга документация, потвърждаваща, че сте разкрили хазартната си зависимост и сте поискали закриване на акаунта си на това основание, и че впоследствие акаунтът е бил отворен отново въпреки тази информация, можете да се свържете с нас отново и да поискате жалбата да бъде отворена отново. След това ще се радваме да прегледаме новопредоставените доказателства и да преценим дали можем да ви помогнем допълнително.
Благодаря ви за разбирането.
С най-добри пожелания,
Вероника
Като част от нашата Глобална инициатива за самоизключване, ние си партнираме с BetBlocker, регистрирана в Обединеното кралство благотворителна организация, предоставяща безплатна услуга в подкрепа на хора по целия свят. Можете да намерите повече информация за нашата инициатива тук ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) и за BetBlocker тук ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, който поддържа седем езика, е бърз и лесен за инсталиране на множество устройства, отнемайки само 2 минути. След инсталиране, той блокира достъпа до над 84 230 хазартни уебсайта и работи тихо във фонов режим. Услугата може да се използва анонимно и помага на хората да управляват достъпа си до хазарт безопасно и по подходящ начин, независимо дали това означава пълно ограничаване или ограничаване на достъпа по време на уязвими периоди.
Освен това, BetBlocker включва списък с 824 сайта с информация за хазарта. Тези сайтове основно информират потребителите за и рекламират хазартни услуги. Можете да изберете да включите тези сайтове в ограничението си, като поставите отметка в квадратче. Ако обаче имате текущо оплакване срещу оператор на хазарт, не поставяйте отметка в това квадратче, тъй като това ще ви попречи да получите достъп и до уебсайта Casino.Guru.

Dear Stofx,
Thank you for your clarification.
Unfortunately, we are unable to handle complaints related to GDPR matters. If you wish to pursue the issue concerning the casino's refusal to provide you with your personal data, including chat transcripts or other records, we recommend that you contact the appropriate data protection authorities. GDPR matters are beyond the scope of our Complaint Resolution process, and we do not have the legal authority to require a casino to provide such information or to change its data retention policies.
Regarding your concerns about the alleged failure of self-exclusion and responsible gambling measures, I would also like to clarify how our Complaint Resolution process works.
As an independent mediator, we first need the player to provide sufficient evidence supporting their claims. This is particularly important in cases involving serious allegations such as a failure to protect a vulnerable player or a failure to properly implement a gambling-related self-exclusion. In order for us to assess such a case, we would need clear evidence showing that you explicitly informed the casino about your gambling problem and requested that your account be closed or permanently self-excluded on that basis. We would then need to establish that the casino either failed to close the account or subsequently allowed you to reopen it despite being aware of the reason for the original closure.
At this moment, however, you have not provided us with any evidence demonstrating that you explicitly disclosed your gambling addiction to BitStarz when requesting the account closure, nor that the casino subsequently reopened your account despite being aware of this information. Without such evidence, we cannot establish that the casino was aware of your gambling problem or that it failed to act appropriately.
Unfortunately, casinos are not necessarily required to retain or provide chat logs or internal reports to players, and we do not have the legal authority to compel them to provide such records. Furthermore, we cannot base a complaint solely on an allegation that cannot currently be supported by evidence. If we contacted the casino without any evidence from your side, they could simply state that you did not disclose a gambling problem when requesting the account closure, and we would have no objective evidence with which to verify or refute their statement. For these reasons, we are unfortunately unable to proceed with your complaint at this time, as we currently do not have sufficient evidence on which we could base our mediation.
If BitStarz provides you with the relevant communications or other documentation confirming that you disclosed your gambling addiction and requested the closure of your account on this basis, and that the account was subsequently reopened despite this information, you are welcome to contact us again and request that the complaint be reopened. We would then be happy to review the newly provided evidence and assess whether we can assist you further.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Автоматичен превод: