Скъпа Барбора,
Официална декларация за съответствие
Внимателно прегледахме банковия документ, предоставен от потребителя, за целите на KYC проверката.
Въз основа на подробна оценка установихме значителни несъответствия и недостатъци, които пораждат сериозни опасения относно надеждността и съответствието на предоставения документ.
1. Несъответствие в периода на отчета
В документа се посочва, че той обхваща периода от 1 ноември 2025 г. до 25 февруари 2026 г. Представените транзакции обаче се отнасят само за непълна част от декември 2025 г.
Очаква се валидно банково извлечение, обхващащо няколко месеца, да включва всички транзакции в рамките на този период. Липсата на транзакции извън декември поражда основателни опасения относно пълнотата на документа и може да показва, че той е селективен по своята същност.
2. Несъответстващ формат на документа и риск от промяна
Представеният документ е удостоверение за история на транзакциите, а не стандартно банково извлечение.
Преди това от потребителя беше поискано да предостави едно от следните:
- извлечение за изтегляне, получено от официалната система за онлайн банкиране на банката, или
- сканирано/фотокопие на пълно физическо банково извлечение, ясно показващо всички страници без редакции.
Предоставеният документ не отговаря на тези изисквания и е представен като снимка, съдържаща множество сенки, отблясъци и неравномерно осветление, което намалява неговата надеждност и увеличава риска от евентуална промяна, частично скриване или манипулиране на информацията.
3. Недостатъчна прозрачност на източниците на финансиране
Описанията на транзакциите (напр. „Облачен работник", „RKS") не предоставят достатъчно подробности, за да се идентифицира ясно произходът на средствата или участващите контрагенти.
В резултат на това не е възможно да се провери източникът на средствата или да се потвърди, че средствата не са получени по незаконен начин, което е ключово изискване съгласно разпоредбите за борба с изпирането на пари.
Въз основа на гореизложеното, представеният документ:
не отговаря на изискванията за KYC,
съдържа съществени несъответствия,
и не може да се счита за надежден или проверим.
С уважение,
Казино Битгуруз
Екип за съответствие
Dear Barbora,
Official Compliance Statement
We have carefully reviewed the bank document submitted by the user for KYC verification purposes.
Based on a detailed assessment, we have identified significant inconsistencies and deficiencies that raise serious concerns regarding the reliability and compliance of the provided document.
1. Inconsistency in Statement Period
The document states that it covers the period from November 1, 2025 to February 25, 2026. However, the transactions presented relate only to an incomplete portion of December 2025.
A legitimate bank statement covering multiple months is expected to include all transactions within that period. The absence of transactions outside of December raises reasonable concerns about the completeness of the document and may indicate that it is selective in nature.
2. Non-compliant Document Format and Risk of Alteration
The submitted document is a transaction history certificate, not a standard bank statement.
The user was previously requested to provide either:
- a downloadable statement obtained from the bank’s official online banking system, or
- a scanned/photo copy of a full physical bank statement clearly showing all pages without edits.
The document provided does not meet these requirements and is submitted as a photograph containing multiple shadows, glare, and uneven lighting, which reduces its reliability and increases the risk of possible alteration, partial concealment, or manipulation of the information.
3. Insufficient Source of Funds Transparency
The transaction descriptions (e.g., "Cloud Worker", "RKS") do not provide sufficient detail to clearly identify the origin of funds or the counterparties involved.
As a result, it is not possible to verify the source of funds or confirm that the funds were not obtained through illegal means, which is a key requirement under AML regulations.
Based on the above, the submitted document:
does not meet KYC requirements,
contains significant inconsistencies,
and cannot be considered reliable or verifiable.
Kind regards,
Bitguruz Casino
Compliance Team
Автоматичен превод: