С уважение не съм съгласен с твърдението, че не съм спазил инструкциите за проверка.
От началото на този процес съдействах изцяло и предоставих всички налични за мен документи. Многократно съм обяснявал личните си обстоятелства, отговарял съм честно на всички запитвания и съм предоставял цялата поискана информация, доколкото е възможно.
Моята пенсия за инвалидност е постоянно обезщетение. Нищо не се е променило по отношение на пенсията ми и следователно в момента не съществува по-ново потвърждение за пенсия. Потвърждението, което представих, е най-скорошният официален документ, издаден от пенсионния орган. Не мога да предоставя по-нов документ за потвърждение, докато органът не издаде такъв. Просто е невъзможно да представя документ, който не съществува.
В допълнение към потвърждението за пенсия, предоставих записи за транзакции от моята Luxon сметка, обхващащи заявения период. Тези извлечения съдържат пълната история на транзакциите за моята Luxon сметка и показват всички транзакции, извършени чрез тази сметка. Те ясно показват движението на средствата, включително депозити, тегления и средства, получени от печалби в казино.
Печалбите от казино представляват значителна част от наличните ми средства и са ясно видими в цялата история на транзакциите. Доколкото разбирам, законните печалби, получени от казина, също са валиден източник на средства и не трябва да се пренебрегват само защото произхождат от хазартна дейност.
За да осигуря още по-голяма прозрачност, току-що изпратих и на двама ви извлечението си от MiFinity, заедно с банковото ми извлечение по N26. Тези документи допълнително демонстрират потока на средствата през моите сметки и предоставят допълнителни доказателства относно произхода на наличните ми средства.
Взети заедно, потвърждението за инвалидна пенсия, историята на транзакциите на Luxon, извлечението от MiFinity и банковото извлечение N26 предоставят цялостна картина на моето финансово състояние.
Поради тази причина не разбирам защо многократно се заявява, че не съм предоставил исканата документация. Качвал съм наличните документи многократно и съм предоставял подробни обяснения многократно. Проблемът не е в липсата на съдействие от моя страна, а по-скоро в това, че не мога да предоставя по-скорошно потвърждение за пенсия, когато такъв документ в момента не съществува.
Ако представените документи се считат за недостатъчни, моля казиното ясно да посочи кой точно алтернативен документ би удовлетворил изискването за източник на средства, като се има предвид, че понастоящем не съществува по-ново потвърждение за пенсия. Оставам напълно готов да съдействам; въпреки това се нуждая от ясни насоки относно това какви конкретни доказателства се изискват извън вече предоставените документи и обяснения.
С уважение заявявам, че съм изпълнил всяко искане, което е разумно възможно да изпълня, и че съм предоставил цялата документация, с която разполагам към момента.
I respectfully disagree with the statement that I have not followed the verification instructions.
Since the beginning of this process, I have cooperated fully and submitted every document available to me. I have repeatedly explained my personal circumstances, answered all requests honestly, and provided all information requested to the best of my ability.
My disability pension is a permanent benefit. Nothing has changed regarding my pension, and therefore no newer pension confirmation currently exists. The confirmation letter I submitted is the most recent official document issued by the pension authority. I cannot provide a newer confirmation document until the authority issues one. It is simply impossible for me to submit a document that does not exist.
In addition to the pension confirmation, I provided transaction records from my Luxon account covering the requested period. These statements contain the complete transaction history for my Luxon account and show all transactions that have taken place through that account. They clearly demonstrate the movement of funds, including deposits, withdrawals, and funds received from casino winnings.
Casino winnings represent a significant part of my available funds and are clearly visible throughout the transaction history. As far as I understand, legitimate winnings received from casinos are also a valid source of funds and should not be disregarded simply because they originate from gambling activity.
To provide even greater transparency, I just now sent to both of you my MiFinity statement together with my N26 bank statement. These documents further demonstrate the flow of funds through my accounts and provide additional evidence regarding the origin of my available funds.
Taken together, the disability pension confirmation, the Luxon transaction history, the MiFinity statement, and the N26 bank statement provide a comprehensive picture of my financial situation.
For this reason, I do not understand why it is repeatedly stated that I have failed to provide the requested documentation. I have uploaded the available documents multiple times and have provided detailed explanations on numerous occasions. The issue is not a lack of cooperation on my part, but rather that I cannot provide a more recent pension confirmation when no such document currently exists.
If the documents submitted are considered insufficient, I kindly ask the casino to clearly specify exactly which alternative document would satisfy the source of funds requirement, taking into account that no newer pension confirmation currently exists. I remain fully willing to cooperate; however, I need clear guidance regarding what specific evidence is required beyond the documents and explanations that have already been provided.
I respectfully submit that I have complied with every request that it is reasonably possible for me to comply with and that I have provided all documentation currently available to me.
Автоматичен превод: