Уважаеми Tripas369,
Благодаря ви за съобщението.
Разбирам, че тази ситуация е стресираща, особено предвид настоящото Ви финансово състояние. Бих искал(а) обаче да уточня, че последният ни отговор на това оплакване беше изпратен само преди два дни. В същото време в момента обработваме над 1200 активни оплаквания, така че макар винаги да правим всичко възможно да отговорим възможно най-бързо, някои забавяния за съжаление са неизбежни.
Относно вашия случай, бих искал да обясня защо казиното изисква допълнителна информация и защо тази ситуация може да бъде проблематична.
Потвърдихте, че първият депозит във вашата сметка е направен чрез метод на плащане на трета страна (ваш приятел). Това е много важна подробност. В по-голямата част от онлайн казината използването на чужди средства или метод на плащане е строго забранено поради разпоредбите за борба с прането на пари (AML) и общите политики за сигурност.
Това е ясно отразено и в Общите условия на казиното, които гласят:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se processarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
(„Всеки депозит или плащане, направено или получено от играча, трябва да бъде направено само в неговата лична сметка или получено в неговата собствена платежна сметка. Като общо правило, плащания или тегления от трети страни към платежни сметки на трети страни няма да бъдат обработвани.")
Освен това, играчът потвърждава по време на регистрацията, че е действителният собственик на акаунта и че не действа от името на друго лице.
От гледна точка на казиното, те трябва да могат ясно да потвърдят, че:
- всички средства, използвани в сметката, принадлежат на вас, и
- сметката не се използва от множество лица или за прехвърляне на средства между различни лица.
Дори това да се е случило само веднъж и дори да е било неволно, това създава проблем със спазването на правилата. Ето защо казиното сега изисква проверка на третата страна — те са задължени да разследват произхода на средствата.
Разбирам, че може да не сте в състояние или да не желаете да предоставите лични документи на друго лице. Моля, имайте предвид обаче, че без тази проверка, казиното може да счете, че акаунтът нарушава техните условия и регулаторни задължения.
На този етап вашето съдействие е много важно за нас, ако искаме да продължим разследването на случая и да се опитаме да постигнем евентуално решение.
- Моля, уведомете ме дали има възможност да предоставите поне частична информация относно депозита от трета страна (например потвърждение от ваш приятел или други подкрепящи доказателства) или дали сте получили допълнителна комуникация от казиното.
Благодаря ти.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Автоматичен превод: