Уважаеми екип на Casino Guru и поддръжка на Bet Label,
Вече предоставих всички изисквани документи, включително директно извлечение/имейл от моята банка (C24).
C24 официално потвърди за пореден път, че средствата са били отхвърлени при пристигането и никога не са били приети, задържани или кредитирани по банковата ми сметка.
В международното банкиране отхвърленият превод автоматично се връща обратно на изпращащия платежен процесор – в този случай Inpay. Парите не са в C24. На практика е невъзможно банка да задържи средства от транзакция, която изрично е отказала да обработи.
Тъй като парите очевидно вече не са в C24, те са заседнали в системата на Inpay (напр. в междинна сметка или в очакване на одобрение).
Като търговец и директен партньор на Inpay, само Bet Label има правомощието да се свърже с Inpay и да поиска официално проследяване на транзакцията (Запитване / ARN проследяване). Като частно лице, Inpay няма да ми предостави достъп до вътрешните си записи за транзакции.
Вече изпълних всяка възможна доказателствена тежест от моя страна. Учтиво моля Bet Label да спре да прехвърля отговорността на C24, да се свърже директно с Inpay, за да намери върнатите средства и да ги кредитира обратно в моя игрален баланс.
Благодаря ви за подкрепата за разрешаването на тази патова ситуация.
Немска версия:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Dear Casino Guru Team and Bet Label Support,
I have now provided all requested documents, including a direct statement/email from my bank (C24).
C24 has officially confirmed once again that the funds were rejected upon arrival and were never accepted, held, or credited to my bank account.
In international banking, a rejected transfer is automatically sent back to the sending payment processor—in this case, Inpay. The money is not with C24. It is virtually impossible for a bank to hold funds from a transaction they explicitly declined to process.
Since the money is clearly no longer with C24, it is stuck within Inpay’s system (e.g., in an intermediary account or pending clearance).
As the merchant and direct partner of Inpay, only Bet Label has the authority to contact Inpay and request a formal transaction trace (Inquiry / ARN Tracking). As a private individual, Inpay will not grant me access to their internal transaction records.
I have now fulfilled every possible burden of proof from my side. I kindly ask Bet Label to stop shifting the responsibility to C24, contact Inpay directly to locate the returned funds, and credit the amount back to my gaming balance.
Thank you for your support in resolving this deadlock.
Deutsche Version:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Автоматичен превод: