Уважаеми екип за съответствие на Bankonbet,
Пиша Ви относно Вашето искане за потвърждаване на моята Ledger сметка с документ, показващ името ми.
Бих искал да уточня, че Ledger е хардуерен портфейл без попечителство. По своята същност Ledger не издава никакви официални документи, сертификати или декларации, които включват името на собственика. Следователно е технически и правно невъзможно Ledger да предостави документ с моята лична самоличност.
Вече обясних този момент, но сега бих искал ясно да разбера какъв конкретен алтернативен документ изисквате, за да продължите с проверката.
Бихте ли могли да потвърдите кой от следните (или други) документи би бил приемлив за Вас:
Екранна снимка на интерфейса на Ledger Live, показваща адреса на портфейла
Подписано съобщение от адреса на портфейла
История на транзакциите, доказваща контрол върху портфейла
Всяко друго конкретно доказателство, от което се нуждаете
Моля, обърнете внимание, че не може да съществува официален документ с мое име, свързан с портфейл на Ledger, и искането на такъв документ прави спазването на изискванията невъзможно.
Учтиво Ви моля да уточните какво точно доказателство за собственост очаквате, за да мога да го предоставя без по-нататъшно забавяне.
Благодаря Ви предварително за съдействието.
Dear Bankonbet Compliance Team,
I am writing regarding your request to verify my Ledger account with a document showing my name.
I would like to clarify that Ledger is a non-custodial hardware wallet. By design, Ledger does not issue any official document, certificate, or statement that includes the owner’s name. It is therefore technically and legally impossible for Ledger to provide a document with my personal identity on it.
I have already explained this point previously, but I would now like to clearly understand what specific alternative document you are requesting in order to proceed with the verification.
Could you please confirm which of the following (or any other) documents would be acceptable to you:
A screenshot of the Ledger Live interface showing the wallet address
A signed message from the wallet address
A transaction history proving control of the wallet
Any other specific proof you require
Please note that no official document with my name linked to a Ledger wallet can exist, and requesting such a document makes compliance impossible.
I kindly ask you to clarify exactly what proof of ownership you expect so that I can provide it without further delay.
Thank you in advance for your assistance.
Автоматичен превод: