Уважаеми Мартин и Кели1234,
Благодарим Ви за актуализацията и за възможността да изясним допълнително позицията си.
Преди всичко, ние потвърждаваме, че играчът е поискал закриване на акаунта на 18 март и акаунтът е останал отворен до 4 април. Напълно приемаме, че това забавяне не е трябвало да се случва и вече сме го адресирали вътрешно, за да гарантираме, че заявките за закриване ще бъдат обработвани без ненужно забавяне в бъдеще.
Важно е обаче да се разбере, че докато заявката за закриване е в процес на обработка, играчът запазва пълен достъп до акаунта, докато затварянето не бъде завършено. Играчът е продължил да влиза доброволно, да депозира средства доброволно и да играе игри доброволно през този период.
Съгласно правилата на UKGC и стандартната практика в индустрията, играчът остава отговорен за собствената си хазартна дейност, докато сметката не бъде реално затворена. Това е в съответствие с позицията на Комисията по хазарта на Обединеното кралство относно отговорността на играчите: искането за самоизключване или закриване трябва да бъде изпълнено, но до този момент сметката остава активна по собствен избор на играча.
Възстановяването на депозити, които са били активно заложени и доброволно загубени, би представлявало ретроспективно отменяне на честната игра, което не е разрешено съгласно нашите лицензионни задължения, правилата за борба с изпирането на пари или практиката за отговорно хазартно поведение. Това всъщност би се равнявало на улесняване на измама, подобна на сторниране на плащане, която ние сме длъжни да защитим.
За да е ясно:
Играчът направи множество депозити след заявката.
Играчът активно играеше с тези средства.
Средствата бяха изцяло заложени и загубени при игра на добра воля.
Няма неизползвани или недокоснати депозити.
Играчът не се е самоизключил чрез националната схема за множество оператори (напр. GAMSTOP).
Всеки опит за връщане на плащане или иск за възстановяване на тези загуби се счита за „приятелска измама" и ние ще се защитим категорично с пълни доказателства, ако е необходимо.
Извиняваме се отново за забавянето на обработката, но трябва да поддържаме позицията, че депозитите, направени и заложени доброволно през този период, не могат да бъдат възстановени със задна дата.
Благодаря ви за разбирането.
Екип за поддръжка на AztecParadise
Dear Martin and Kelly1234,
Thank you for the update and for the opportunity to clarify our position further.
First and foremost, we acknowledge that the player requested account closure on 18th March and the account remained open until 4th April. We fully accept that this delay should not have happened and have already addressed this internally to ensure closure requests are actioned without unnecessary delay in future.
However, it is crucial to understand that while a closure request is pending, the player retains full access to the account until the closure is completed. The player continued to log in voluntarily, deposit funds voluntarily, and play games voluntarily during this period.
Under UKGC rules and standard industry practice, a player remains responsible for their own gambling activity until the account is actually closed. This is consistent with the UK Gambling Commission’s position on player responsibility: a self-exclusion or closure request must be actioned, but until that point, the account remains active by the player’s own choice.
Refunding deposits that were actively wagered and lost voluntarily would constitute a retrospective reversal of fair gameplay which is not permitted under our licence obligations, AML rules, or responsible gambling practice. Doing so would in fact amount to facilitating a chargeback-style fraud, which we are obliged to defend.
To be clear:
The player made multiple deposits after the request.
The player actively played with those funds.
The funds were fully wagered and lost in good faith gameplay.
No deposits remain unused or untouched.
The player did not self-exclude through the national multi-operator scheme (e.g., GAMSTOP).
Any chargeback attempt or claim to recover these losses is considered friendly fraud, we will defend this robustly with full evidence if necessary.
We apologise again for the processing delay but must uphold the position that deposits made and gambled voluntarily during that time cannot be retrospectively refunded.
Thank you for your understanding.
AztecParadise Support Team
Автоматичен превод: