Не вярвам, че биха могли успешно да ви обвинят в каквото и да е нарушение въз основа на анонимен (=непроверен) доклад, предоставен на GGL.
Честно казано, когато чета това от вас, имам силното усещане, че GGL просто се опитват да открият нови води и се опитват да определят игралното поле, тъй като регулациите за хазарта все още са нова концепция в Германия. Нямате късмет, откакто са ви набелязали за своя експеримент.
Звучите като разумен човек, така че се надявам да успеете да го разрешите успешно и евентуално да създадете нов прецедент за други германски граждани.
Има компании, които помагат на играчите да получат възстановяване на средства от нелицензирани казина. Сигурен съм, че трябва да ги имате и в Германия. Ако търся адвокат, вероятно щях да започна с тези компании, тъй като наистина имате нужда от някой, който знае много за новото законодателство, свързано с хазарта.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Автоматичен превод: