За да попречи на играчите да фантазират
напразно тълкуване на отговорните
играта е произволна, съветвам
запознайте се с първоизточниците,
особено с ранните. Например в
Wiki bg:
„Европейският комитет за стандартизация разработи през 2011 г. „Мерки за отговорен дистанционен хазарт – CEN Workshop Agreement 16259:2011", който се състои от набор от 134 мерки, насочени към ЗАЩИТА НА КЛИЕНТИТЕ и правилно регулиране на операторите на дистанционен хазарт в ЕС.
(Европейският комитет за стандартизация разработи през 2011 г. акта „Мерки за отговорни дистанционни хазартни игри – CEN Workshop Agreement 16259:2011", който се състои от набор от 134 мерки, насочени към защита на клиентите и подходящо регулиране на операторите на дистанционни хазартни игри в ЕС)
Те включват например:
"...
• предотвратяване на измамни и престъпни дейности
• защита на поверителността и информационната сигурност на потребителите;
• честни правила на играта;
•честен маркетинг;
• ангажираност с удовлетвореността и поддръжката на клиентите;
• безопасна, сигурна и надеждна работна среда;
• своевременно и коректно заплащане на услугите от потребителите;
Това споразумение беше резултат от дискусии между широк кръг експерти и участници в хазартната индустрия, както и специалисти в областта на наказателното право и пристрастяването към хазарта.
(Край на кавичките)
Но сега всичко се свежда до просто
до опити за подозрение и
унижават играчите, представят ги като априори виновни и психически
не съвсем завършен. т.е.
Акцентът е върху следните точки:
„ · защита на уязвимите потребители;
· превенция на хазарта сред непълнолетните;
Така че „играйте забавно и БЕЗ СТРЕС"
става все по-трудно.
To prevent players from fantasizing
in vain, interpreting the responsible
the game is arbitrary, I advise
get acquainted with the original sources,
especially with the early ones. For example, in
Wiki en:
"The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Measures for Responsible Remote Gambling - CEN Workshop Agreement 16259:2011" which consists of a set of 134 measures aimed at PROTECTING CUSTOMERS and properly regulating remote gambling operators in the EU.
(The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Responsible Remote Gambling Measures - CEN Workshop Agreement 16259:2011" act, which consists of a set of 134 measures aimed at protecting customers and appropriately regulating remote gambling operators in the EU)
These include, for example:
" ...
• prevention of fraudulent and criminal activities
• protection of users’ privacy and information security;
• fair rules of the game;
•fair marketing;
• commitment to customer satisfaction and support;
• safe, secure and reliable working environment;
• timely and correct payment for services by users;
This agreement was the result of discussions among a wide range of experts and participants in the gambling industry, as well as specialists in the field of criminal law and gambling addiction."
(End of quotes)
But now it all comes down to just
to attempts to suspect and
humiliate the players, present them as a priori guilty and mentally
not quite complete. That is,
The focus is on the following points:
" · protection of vulnerable users;
· prevention of gambling among minors;
So "play with fun and STRESS-FREE"
it's getting more and more difficult.
Чтобы игроки не фантазировали
напрасно, толкуя ответственную
игру произвольно, я советую
ознакомиться с первоисточниками,
особенно, с ранними. Например, в
Wiki en:
"Европейский комитет по стандартизации разработал в 2011 году акт «Меры ответственной удаленной азартной игры — Соглашение семинара CEN 16259:2011», который состоит из набора из 134 мер, направленных на ЗАЩИТУ КЛИЕНТОВ и надлежащее регулирование операторов удаленной азартной игры в ЕС.
(The European Committee for Standardization developed in 2011 the "Responsible Remote Gambling Measures - CEN Workshop Agreement 16259:2011" act, which consists of a set of 134 measures aimed at protecting customers and appropriately regulating remote gambling operators in the EU)
Туда входят, например:
" ...
• предотвращение мошеннических и криминальных действий
• охрана частной жизни пользователей и защита информации;
• справедливые правила игры;
•добросовестный маркетинг;
• обязательство по удовлетворению потребностей потребителей и их поддержка;
• безопасная, защищенная и надежная рабочая среда;
• своевременная и правильная оплата услуг пользователями;
Данное соглашение стало результатом обсуждения широкого круга экспертов и участников рынка игорной индустрии, а также специалистов в области уголовного права и игромании."
(Конец цитат)
Но сейчас всё сводится лишь
к попыткам подозревать и
унижать игроков, представить их априори виноватыми и умственно
не совсем полноценными. То есть,
в центре внимания пункты:
" · защита уязвимых пользователей;
· предупреждение занятий азартными играми для несовершеннолетних; "
Поэтому "играть весело и БЕЗ СТРЕССА"
становится всё труднее.
Автоматичен превод:
