Г-н Грийн изглежда много добре и подава молби през цялото време, а на последното изслушване аз бях г-н Форстнер, генерален секретар на Австрийската асоциация за залагания и хазарт, като свидетел.
Е, поне знам, че парите ми са депозирани там и че поне ще бъда един от първите, които ще си получат парите. Не ме интересува дали ще е след 1 или 4 години...
Всички адвокатски кантори и експерти в тази област са съгласни на 100% и са сигурни, че парите ще бъдат изплатени. Все още ще отнеме известно време... веднага щом излязат първите решения и Съдът на Европейските общности излезе с първото си становище тази година, решенията ще бъдат по-бързи, защото тогава ще бъдат по-еднакви.
Mr Green appears very well and submits applications all the time and at the last hearing I was Mr Forstner, Secretary General of the Austrian Association for Betting and Gambling, as a witness.
Well, at least I know that my money was deposited there and that I will at least be one of the first to get my money. I don't really care whether it's in 1 or 4 years...
All law firms and experts in this field agree 100% and are sure that the money will be paid out. It's still going to take a while... as soon as the first judgments are out and the ECJ issues its first statement this year, the judgments will be quicker because it will then be more uniform.
Mr Green erscheint sehr wohl und bringt ganze Zeit Anträge ein und bei der letzten Verhandlung war ich der Herr Forstner als Zeuge zugeschaltet, Generalsekretär der Österreichischen Vereinigung für Wetten und Glücksspiel.
Naja ich weiß wenigstens, dass mein Geld dort hinterlegt wurde und ich dann wenigstens einer der ersten bin, der sein Geld bekommen wird. Ob es jetzt in 1 oder 4 Jahren ist, ist mir eigentlich egal…
Alle Kanzleien und Experten auf diesem Gebiet sind sich zu 100 % einig und sicher, dass das Geld ausbezahlt wird . Es dauert halt noch .. sobald die ersten Urteile dann da sind und der EUGH in diesem Jahr die ersten Stellungnahme tätigt, wird es mit den Urteilen schneller gehen, weil es dann einheitlicher wird .
Автоматичен превод: