препратени въпроси
1. Трябва ли член 1, параграфи 1 и 2, във връзка с член 45, параграф 1, буква а), 46 и 52 от Регламент (ЕС) № 1215/2012 1 да се тълкуват като изключващи разпоредба от националното право, която, въз основа на съответния принцип на обществения ред, установен от националното право, изключва признаването и изпълнението на решения на съдилища на други държави-членки във всички производства срещу притежатели на лицензи и настоящи и бивши мениджъри и ключов персонал на притежател на лиценз по отношение на въпроси, свързани с предоставянето на хазартна услуга, когато такова действие засяга или подкопава законността на предоставянето на хазартни услуги във или от Малта съгласно лиценз, издаден от Органа, или законосъобразността на правно или физическо задължение, произтичащо от предоставянето на такива хазартни услуги и се отнася до разрешена дейност, която е законна по смисъла на това национално законодателство и други приложими национални регулаторни инструменти?
2. Член 45, параграф 1 и член 46 от Регламент № 1215/2012 трябва ли да се тълкуват като изключващи национална правна разпоредба, която, независимо дали задълженият субект е подал молба до признаващия съд/съда по изпълнението и е изчерпал всички правни средства за защита в държавата-членка на първоинстанционния съд и без преглед от признаващия съд/съда по изпълнението, изключва признаване (член 45 от гореспоменатия регламент) и изпълнение (член 46 от този регламент) на решения на съдилища на други държави-членки във всички производства срещу притежатели на лицензи и настоящи и бивши ръководители и ключов персонал на притежател на лиценз по въпроси, свързани с разпоредбата на игрална услуга, когато такова действие засяга или подкопава законността на предоставянето на игрални услуги във или от Малта съгласно лиценз, издаден от органа или законността на правно или физическо задължение, произтичащо от предоставянето на такива хазартни услуги и свързано с разрешена дейност, която по смисъла на това национално законодателство и други приложими национални регулаторни инструменти е законосъобразна?
3.а. Трябва ли член 45, параграф 1, буква а) и член 46 от Регламент № 1215/2012 да се тълкуват като изключващи национална правна разпоредба, която предвижда, че признаването и изпълнението на съдебни решения противоречи на обществения ред с единствената цел да защити притежателите на лицензи за онлайн хазарт от признаването и изпълнението на съдебни решения на други държави-членки, постановени срещу тях, като част от промоцията на държавата на частния сектор, както е предвидено в националното конституционно право?
3.б. Трябва ли член 45, параграф 1, буква а) и член 46 от Регламент № 1215/2012 да се тълкуват като изключващи отказ за признаване и изпълнение от съда, сезиран в изпълняващата държава, на основание обществен ред, ако този отказ се основава единствено на факт, че би било в противоречие с икономическите и финансовите интереси на замолената държава-членка да се признае такова съдебно решение, тъй като операторите на хазартни игри имат значителен принос за икономиката и приходите на тази държава-членка?
4. Трябва ли член 52 от Регламент № 1215/2012 да се тълкува в смисъл, че изключва разпоредба от националното право, която изключва признаването и/или изпълнението на съдебно решение на съд на друга държава-членка в производства срещу притежатели на лицензи и настоящи и бивши управители и ключови персонал на притежател на лиценз по въпроси, свързани с предоставянето на хазартни услуги на основание, че дейността на хазартния оператор би била допустимо според малтийското законодателство?
5. Трябва ли член 48 от Регламент № 1215/2012 да се тълкува в смисъл, че задължението за незабавно вземане на решение, предвидено в него, е нарушено, ако не е взето решение на първа инстанция по молбата за признаване в рамките на шест месеца, без това да се дължи на обстоятелства или забавяния от страна на страните или трети лица в производството по индивидуално признаване?
____________
1 Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (преработен) (ОВ L 351, 2012 г., стр. 1).