Влязох в профила си за бърз рунд блекджек и накрая станах свидетел на истински спектакъл. Имаше един играч, който просто не можеше да спре да печели, ръка след ръка, серия след серия. Дилърът ме гледаше едва доловимо, полуразвеселен, полураздразнен, и кълна се, че усещах напрежението през екрана си. Седях там, сякаш гледах ситком на живо, с пуканки в ръка, тихо подкрепяйки аутсайдера (т.е. мен).
I logged in for a quick round of blackjack and ended up witnessing a full-blown spectacle. There was this one player who just couldn’t stop winning , hand after hand, streak after streak. The dealer gave these subtle looks, half-amused, half-exasperated, and I swear I could feel the tension through my screen. I sat there like I was watching a live-action sitcom, popcorn in hand, quietly rooting for the underdog (aka me).





