Здравейте! На мен (и на всички славяни) ни харесва.
Твоят „щастлив" прякор. :) Беше един от
причини за регистрацията ми тук. Друга е добра
превод от всеки език. Вярно е, че има съмнения
в удоволствието от това. В края на краищата, по този начин хората ще могат да изградят
висока кула или дори да победите рулетка.
Вашият висок професионализъм беше очевиден дори
в това, без да отваря (очевидно) страницата с теста,
Успяхте да спорите с мен убедително.
Но там, наистина, в почти всеки раздел,
където въпросите са конкретно свързани с хазарта,
некомпетентността е очевидна. „Бебешки приказки на поляната"
биха казали жителите на днешния Северен Черноморски регион.
Особено в пристанищните градове може да се чуе и:
тежък като котва... горчив като отрова... увит около винта,
Повръщам, по-далеч, отколкото мога да видя..."
О, да, пожелавам на академиците още по-големи академични постижения.
Hello! I (and all Slavs) like it
Your "happy" nickname. :) It was one of
reasons for my registration here. Another is a good
translation from any language. True, there are doubts
in the pleasingness of this. After all, this way people will be able to build
a high tower or even beat roulette.
Your high level of professionalism was evident even
in that, without opening (apparently) the page with the test,
You were able to argue with me convincingly.
But there, indeed, in almost every section,
where questions are specifically related to gambling,
incompetence is evident. "Baby talk on the lawn"
the inhabitants of today's Northern Black Sea region would say.
Especially in its port cities one can also hear:
"heavy as an anchor... bitter as poison... wound around the screw,
I'm vomiting, further than I can see..."
Oh yes, I wish the academics even greater academic excellence.
Здравствуйте! Мне (и всем славянам) нравится
Ваш "радостный" nickname. :) Это была одна из
причин моей регистрации тут. Другая - это хороший
перевод с любых языков. Правда, есть сомнения
в богоугодности этого. Ведь так люди смогут построить
высокую башню или даже победить рулетку.
Ваш высокий профессионализм проявился даже
в том, что, не открывая (видимо) страничку с тестом,
Вы смогли убедительно мне возразить.
Но там, действительно, почти в каждом разделе,
где вопросы связаны конкретно с азартными играми,
заметна некомпетентность. "Детский лепет на лужайке"
сказали бы жители нынешнего Северного Причерноморья.
Особенно в его портовых городах можно также услышать:
"тяжёлый, как якорь... горький, как яд... намотал на винт,
блюю, дальше, чем вижу..."
Ах да, желаю академикам ещё более высокой академичности.
Автоматичен превод:
