Уважаеми екип за поддръжка на Vulkan Vegas,
Пиша Ви отново относно заявката ми за теглене на 500 евро, направена на 9 юни, която все още е маркирана като „успешна" във Вашата система, но все още не съм получил никакви средства в сметката си.
Вече чаках 6 пълни работни дни и получих официален отговор от Paysera, потвърждаващ, че:
Не е получено SWIFT плащане
Няма чакащи или резервирани транзакции
Само подателят (вие) може да инициира проследяване или разследване
Дори за международни SWIFT преводи, максималното очаквано време е 5–7 работни дни. Към днешна дата това забавяне вече не е приемливо и любезно, но категорично ви моля да направите едно от следните неща:
Официално потвърждение за плащане чрез SWIFT с проследим референтен номер
Ясно изявление, потвърждаващо, че плащането все още не е изпратено
Точен срок, в който този проблем ще бъде решен.
Dear Vulkan Vegas Support,
I am writing again regarding my €500 withdrawal request made on June 9, which is still marked as "successful" in your system, yet I have not received any funds in my account.
I have now waited 6 full business days, and I have received an official response from Paysera, confirming that:
No SWIFT payment has been received
No pending or reserved transaction exists
Only the sender (you) can initiate a trace or investigation
Even for international SWIFT transfers, the maximum expected time is 5–7 business days. As of today, this delay is no longer acceptable, and I kindly but firmly ask for one of the following:
An official SWIFT payment confirmation with a traceable reference number
A clear statement confirming that the payment has not been sent yet
An exact timeframe when this issue will be resolved.
Автоматичен превод: