Уважаеми играч, разбираме колко трудна е ситуацията ви и оценяваме, че споделихте всички подробности с нас. Важно е обаче да изясним няколко момента относно самоизключването ви и очакванията, свързани с него.
Изпращането на имейл не означава автоматично, че сте самоизключени чрез официалната естонска система за самоизключване. Освен ако не сте получили имейл за потвърждение или официална документация, потвърждаваща регистрацията ви в националната система за самоизключване, вашето изключване не е валидно съгласно естонското законодателство. Освен това, въз основа на условията на казината с естонски лиценз, тази система за самоизключване в момента е достъпна само за жители на Естония, което ограничава нейното приложение.
Относно групата казина, важно е също да се отбележи, че в общите условия на това казино не се споменава, че самоизключването от една марка автоматично се прилага за всички сестрински казина. Също така, когато бяхте изключени от едно от сестринските казина, нямаше писмено потвърждение от казиното, че изключването ще се прилага за всички останали казина под същия оператор. Изключването за цялата група е валидно само ако казиното го потвърди ясно писмено. За съжаление, изглежда, че това не е така в този случай.
Информацията, която ви беше предоставена чрез чата на живо – че не трябва да играете, ако преди това сте се самоизключили – е в съответствие с насоките за отговорно хазартно поведение. Тъй като обаче все пак сте решили да създадете и използвате нов акаунт, въпреки че знаете, че сте били изключени от друго място, отговорността в този случай е на играча.
Въз основа на всичко прегледано дотук и при липса на валидно потвърждение за изключване или конкретно нарушение на собствените правила и условия на казиното, за съжаление не виждаме основания за възстановяване на сумата.
Моля, потвърдете дали акаунтът ви в това конкретно казино вече е бил затворен. Ако не, можем да ви помогнем да го затворите окончателно поради вашата хазартна зависимост.
Благодаря ви за разбирането.
Dear player, we understand how difficult your situation is, and we appreciate you sharing all the details with us. However, it's important to clarify a few points regarding your self-exclusion and the expectations related to it.
Sending an email does not automatically mean that you are self-excluded through the official Estonian self-exclusion system. Unless you have received a confirmation email or official documentation confirming your registration in the national exclusion system, your exclusion is not valid under Estonian regulation. Moreover, based on the terms and conditions of Estonian-licensed casinos, this exclusion system is currently only available to Estonian residents, which limits its application.
Regarding the casino group, it’s also important to point out that there is no mention in this casino’s terms and conditions that a self-exclusion from one brand automatically applies to all sister casinos. Also, when you were excluded from one of the sister casinos, there was no written confirmation from the casino stating that the exclusion would apply to all other casinos under the same operator. The group-wide exclusion is only valid if the casino confirms it clearly in writing. Unfortunately, this does not seem to have been the case here.
The information you were given by the live chat — that you should not play if you have previously self-excluded — aligns with responsible gambling guidelines. However, since you still decided to create and use a new account, despite knowing you were excluded elsewhere, the responsibility in this case lies with the player.
Based on everything reviewed so far, and in the absence of a valid exclusion confirmation or a specific violation of the casino’s own terms and conditions, we unfortunately do not see grounds for a refund.
Please kindly confirm whether your account with this specific casino has already been closed. If not, we can help ensure it gets permanently closed due to your gambling addiction.
Thank you for your understanding.
Автоматичен превод: