Здравей, добре,
Пиша Ви, за да подам официална жалба относно моя акаунт в Seven Play и неспазването на основните мерки за защита на играчите.
Преди известно време акаунтът ми беше затворен поради хазартна зависимост, което документира статута ми на уязвим играч. Затварянето имаше за цел да ме защити и да предотврати бъдещ достъп до платформата.
Впоследствие аз самият отворих отново акаунта, което изрично потвърждавам. Този акаунт обаче беше създаден с помощта на същата реална лична информация като предишния (същото име, дата на раждане и адрес), без да се крие самоличността ми. Единствената разлика беше имейл адресът.
Признавам, че допуснах грешка, като се пререгистрирах, и поемам лична отговорност за това. Всъщност, по съвет на моя терапевт, окончателно затварям тази глава от живота си и реших да подам тази жалба като част от този процес.
Въпреки това, смятам, че Seven Play не са приложили правилно мерките за защита на играчите, защото:
Създаването на нов акаунт беше разрешено с използване на лични данни, идентични с тези на акаунт, затворен преди това поради хазартна зависимост.
Не е задействано предупреждение или блокиране, което да е попречило на регистрацията.
Достъпът до и използването на акаунта беше разрешен въпреки известната история.
Разбирам, че отговорният оператор трябва да разполага със системи за откриване на дублиращи се акаунти и механизми, които да предотвратят повторна регистрация на лице, чийто акаунт е бил затворен поради пристрастяване, със същите лични данни.
Намерението ми с тази жалба не е да избегна моята част от отговорността, а да отбележа, че защитата на играчите не е била адекватно изпълнена и да поискам този случай да бъде преразгледан, за да се предотврати повтарянето на подобни ситуации в бъдеще.
Загрижен:
Окончателното и необратимо закриване на всеки акаунт, свързан с моите лични данни.
Писмено потвърждение, че няма да мога да се регистрирам отново в Seven Play.
Възстановяване на депозити.
Благодаря ви за отделеното време.
Hello good,
I am writing to you to file a formal complaint regarding my Seven Play account and the failure to comply with basic player protection measures.
Some time ago, my account was closed due to gambling addiction, documenting my status as a vulnerable player. The closure was intended to protect me and prevent future access to the platform.
I subsequently reopened the account myself, which I expressly acknowledge. However, this account was created using the same real personal information as the previous one (same name, date of birth, and address), without concealing my identity. The only difference was the email address.
I acknowledge that I made a mistake by re-registering and I take personal responsibility for it. In fact, on the advice of my therapist, I am definitively closing this chapter of my life and have decided to file this complaint as part of that process.
However, I believe that Seven Play did not properly implement player protection measures, because:
The creation of a new account was permitted using personal data identical to an account previously closed due to gambling addiction.
No alert or block was triggered that prevented the registration.
Access to and use of the account was permitted despite the known history.
I understand that a responsible operator must have systems in place to detect duplicate accounts and mechanisms to prevent a person whose account was closed due to addiction from registering again with the same personal data.
My intention with this complaint is not to evade my share of responsibility, but to record that player protection was not adequately fulfilled, and to request that this case be reviewed to prevent similar situations from recurring in the future.
Solicitous:
The definitive and irreversible closure of any account associated with my personal data.
Written confirmation that I will not be able to register with Seven Play again.
Refund of deposits.
Thank you for your time.
Buenas,
Me dirijo a ustedes para presentar una queja formal relacionada con mi cuenta en Seven Play y el incumplimiento de las medidas básicas de protección al jugador.
Hace un tiempo, mi cuenta fue cerrada por adicción al juego, quedando constancia de mi situación como jugadora vulnerable. Ese cierre tenía como objetivo protegerme y evitar futuros accesos a la plataforma.
Posteriormente, he sido yo quien reabrió una cuenta, lo reconozco de forma expresa. No obstante, dicha cuenta fue creada utilizando los mismos datos personales reales que la anterior (mismo nombre, fecha de nacimiento y dirección), sin ocultar mi identidad. La única diferencia fue el correo electrónico.
Soy consciente de que cometí un error al volver a registrarme y asumo mi responsabilidad personal. De hecho, por recomendación de mi psicóloga, estoy cerrando definitivamente esta etapa de mi vida y he decidido presentar esta queja como parte de ese proceso.
Sin embargo, considero que Seven Play no aplicó de forma adecuada las medidas de protección al jugador, ya que:
Se permitió la creación de una nueva cuenta con datos personales idénticos a una cuenta previamente cerrada por adicción al juego.
No saltó ninguna alerta ni bloqueo que impidiera el registro.
Se permitió el acceso y uso de la cuenta a pesar del antecedente conocido.
Entiendo que un operador responsable debe contar con sistemas de detección de cuentas duplicadas y mecanismos que eviten que una persona con una cuenta cerrada por adicción pueda volver a registrarse con los mismos datos personales.
Mi intención con esta queja no es eludir mi parte de responsabilidad, sino dejar constancia de que la protección al jugador no se cumplió adecuadamente, y solicitar que se revise este caso para evitar que situaciones similares puedan repetirse en el futuro.
Solicito:
El cierre definitivo e irreversible de cualquier cuenta asociada a mis datos personales.
La confirmación por escrito de que no podré volver a registrarme en Seven Play.
Devolución de los depósitos.
Gracias por su atención.
Автоматичен превод: