Уважаеми представител на казиното,
Благодаря за съобщението, потвърждавам получаването на информацията.
Въз основа на предоставените записи, играчът е депозирал 765 евро и е изтеглил успешно 594 евро, след като е подал заявката си за самоизключване. Въпреки това, ние признаваме, че е необходимо да се вземат предвид необходимите срокове за обработка.
За да завършим нашата оценка, бихте ли могли да предоставите историята на играта на играча, обхващаща периода от първоначалното искане за самоизключване до закриването на акаунта? Записите трябва да включват времевите отметки на залозите, резултатите и получения баланс с реални пари.
Скъпа Калиои,
благодаря ви за търпението досега.
Казиното изпрати записите частно, защото те съдържат финансова информация на ниво акаунт. Разбирам, че може да се чувствате изоставени, но не сме в позиция да принудим казиното да ви предостави тази информация.
Dear casino representative,
Thank you for your message, I confirm receipt of the information.
Based on the records provided, the player deposited €765 and successfully withdrew €594 after submitting the self-exclusion request. Nevertheless, we acknowledge that necessary processing timeframes need to be taken into consideration.
To complete our assessment, would you be able to provide the player’s gameplay history covering the period from the initial self-exclusion request until the account was closed? The records should include the timestamps of the bets, results, and resulting real-money balance.
Dear Kallioi,
thank you for your patience so far.
The casino sent the records privately because they contain account-level financial information. I understand you may feel left out but we are not in a position to force the casino to provide this information to you.
Автоматичен превод: