Уважаеми Томи272727,
Благодарим Ви много, че подадохте жалбата си.
Съжалявам да чуя, че обещаното възстановяване на сумата не е получено, особено след като казиното потвърди, че ще бъде обработено.
Благодаря ви и за предоставената от вас екранна снимка. От това, което виждам, казиното е поискало банковите ви данни, за да обработи възстановяването на сума от 300 евро, което предполага, че плащането е трябвало да бъде инициирано, след като сте предоставили поисканата информация.
За да ни помогнете да разберем по-добре какво може да се е объркало, бих искал/а да ни помолите да изясните няколко точки:
- Предоставихте ли всички поискани банкови данни (пълно име, IBAN, BIC и др.) на казиното? Ако да, кога точно ги изпратихте?
- Казиното потвърди ли получаването на вашите данни или ви информира, че възстановяването на сумата е обработено?
- Получавали ли сте подобни възстановявания на суми от това казино в миналото или това ще е първото?
Ако е възможно, моля, предоставете и пълна екранна снимка на комуникацията ви с казиното, особено отговора ви, съдържащ банковите данни (можете да замъглите чувствителната информация, ако е необходимо).
Ако е по-удобно за вас, можете също да препратите цялата съответна комуникация и документи директно до [email protected] , и ние ще прегледаме всичко внимателно.
Вашето съдействие при предоставянето на тези данни ще ни помогне да разследваме и да работим за разрешаване на проблема.
Надявам се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най-скоро.
Благодаря Ви предварително за отговора.
С най-добри пожелания,
Петронела
Dear Tommi272727,
Thank you very much for submitting your complaint.
I’m sorry to hear that the promised refund has not been received, especially after the casino confirmed it would be processed.
Thank you also for the screenshot you provided. From what I can see, the casino requested your bank details in order to process a refund of €300, which suggests that the payment should have been initiated after you provided the requested information.
To help us better understand what might have gone wrong, I would kindly ask you to clarify a few points:
- Did you provide all the requested bank details (full name, IBAN, BIC, etc.) to the casino? If yes, when exactly did you send them?
- Did the casino confirm receipt of your details or inform you that the refund was processed?
- Have you received similar refunds from this casino in the past, or would this be the first one?
If possible, please also provide a full screenshot of your communication thread with the casino, especially your reply containing the bank details (you can blur sensitive information if needed).
If it is more convenient for you, you can also forward all relevant communication and documents directly to [email protected], and we will review everything carefully.
Your cooperation in providing these details will help us investigate and work towards a resolution.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Автоматичен превод: