Уважаеми Бранислав,
Благодаря ви за съобщението и за това, че продължавате да подкрепяте този случай.
За да уточня:
1. Относно сметката за декември 2021 г.:
По това време бях поискал сметката да бъде затворена, но не го възприемах като постоянно или свързано с проблемно хазартно поведение самоизключване. Просто исках да си взема почивка и да спра да играя. Сега осъзнавам, че откриването на нова сметка толкова скоро след това вероятно е било грешка, но не го направих с лоши намерения. Не беше да злоупотребявам с бонуси или да избягвам ограничения – просто исках да продължа да играя.
2. Няма съобщения за самоизключване или проблеми с хазарта:
Не споменах никакъв проблем с хазарта пред казиното, когато поисках затварянето му, и не поисках официално самоизключване съгласно политиките за отговорен хазарт. Просто написах имейл с молба да затворят акаунта ми (както се вижда на екранната снимка, която предоставих).
3. Без промяна на лични данни:
Използвах различни данни за контакт (като имейл и адрес), но не за да заблудя казиното, а само защото се бях преместил и използвах нов имейл. Самоличността ми остана същата. Не се опитвах да се скрия или да създам фалшива самоличност – действах добросъвестно.
4. Относно предоставянето на невярна или подвеждаща информация:
Уверявам ви, че никога не съм се опитвал да скрия нищо умишлено. Ако някоя информация, която съм предоставил по-рано, е била непълна или неясна, се извинявам – опитвам се да бъда възможно най-честен и да съдействам.
Разбирам, че тази ситуация е сложна, но учтиво Ви моля да вземете предвид и факта, че аз:
играх със собствени пари (около 400 евро),
не съм използвал бонуси или промоции,
нямаше намерение да злоупотребява със системата.
Искрено се надявам, че това все още може да бъде решено справедливо, дори и да съм допуснал грешка.
Благодаря ви отново за отделеното време и разбиране.
С най-добри пожелания,
Базелар
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Автоматичен превод: