Скъпа Вероника,
Благодаря Ви за бързия отговор и за това, че поехте моя случай. Моля, вижте актуализираните ми отговори на Вашите въпроси по-долу, за да изясня ситуацията:
1. Предоставихте ли оригинални документи за самоличност или казиното поиска преведени документи? Предоставих оригиналните си официални документи за самоличност, издадени от правителството. Документите са написани на японски език, което е стандарт за официални документи за самоличност, издавани в моята страна. Казиното не поиска преведени документи, нито посочи, че форматът на японски език е проблем по време на първоначалното качване.
2. Казиното обяснило ли е защо се изисква нотариално заверено копие на вашата лична карта? Не, казиното не е предоставило абсолютно никакво конкретно обяснение или основание. Те само изпратиха шаблонно съобщение, в което се посочва, че тегленето ми е задържано, докато не бъде предоставено нотариално заверено копие. Те напълно игнорираха моите запитвания защо е необходима тази допълнителна стъпка, след като вече съм предоставил подробни KYC документи.
3. Какви документи сте предоставили на казиното за проверка досега? Вече съм подал и успешно съм завършил проверката за следните документи:
Документ за самоличност, издаден от правителството (карта с моя номер)
Селфи, на което държа издадения от правителството документ за самоличност (картата с номера) до лицето си
Официално доказателство за адрес (удостоверение за пребиваване / Juminhyo)
Снимки на екрана на моя депозитен портфейл, използван за захранване на сметката
4. Казиното предлагало ли е алтернативни методи за проверка, като например завършване на проверка чрез видеообаждане? Не, те изобщо не са предложили никакви алтернативни методи. Те твърдо настояват за нотариално заверен документ. Както казах, аз съм напълно отворен за извършване на телефонно обаждане за проверка на живо (Video KYC) или предоставяне на други достъпни правителствени документи, но те отказаха да предложат тези практически алтернативи.
5. Кои документи, ако има такива, все още чакат проверка във вашия акаунт? Няма стандартни или подобрени документи, които да са чакащи или отхвърлени в моя акаунт. Всички качени преди това документи – включително екранните снимки на портфейла, Джуминхьото и селфито с моята лична карта – се показват като напълно одобрени/проверени в моя профил. Единствената пречка, която блокира тегленето ми, е това новоналожено изискване за физическо нотариално заверено копие.
Допълнителен контекст относно тежестта в моята страна:
За да предоставим повече контекст, получаването на нотариално заверено копие на личен документ за самоличност в Япония е изключително труден и ограничителен процес. Той изисква посещение на определена нотариална кантора през работно време през делничните дни, заплащане на високи официални такси и преминаване през сложна правна проверка. Освен това много официални нотариуси в Япония категорично отказват да нотариално заверяват документи, предназначени за офшорни онлайн хазартни платформи, поради местните политики за съответствие.
Тъй като вече предоставих документ за самоличност с висока степен на сигурност, селфи с този документ и официално удостоверение за пребиваване (Juminhyo), стриктното изискване на MonoPlay за физически нотариален печат действа като практическа невъзможност, предназначена да блокира законното ми теглене.
Готов съм да предоставя скрийншотове на моя статус на верификация и имейл комуникациите на казиното, ако е необходимо. Благодаря ви за подкрепата.
С най-добри пожелания, tahichinl55
Dear Veronika,
Thank you for your prompt reply and for taking up my case. Please find my updated answers to your questions below to clarify the situation:
1. Did you submit original identity documents, or did the casino request translated documents? I submitted my original, official government-issued identity documents. The documents are written in Japanese, which is standard for official IDs issued in my country. The casino did not request any translated documents, nor did they indicate that the Japanese language format was an issue during the initial upload.
2. Has the casino explained why a notarized copy of your ID is required? No, the casino has provided absolutely no specific explanation or justification. They only sent a template message stating that my withdrawal is on hold until a notarized copy is provided. They have completely ignored my inquiries asking why this extra step is necessary after I have already provided comprehensive KYC documents.
3. Which documents have you submitted to the casino for verification so far? I have already submitted and successfully completed verification for the following documents:
Government-issued Identity Document (My Number Card)
A selfie holding my government-issued Identity Document (My Number Card) next to my face
Official Proof of Address (Certificate of Residence / Juminhyo)
Screenshots of my deposit wallet used for funding the account
4. Has the casino offered any alternative verification methods, such as completing verification through a video call? No, they have not offered any alternative methods at all. They are rigidly insisting on the notarized document. As I stated, I am completely open to performing a live verification call (Video KYC) or providing any other accessible governmental documents, but they have refused to offer these practical alternatives.
5. Which documents, if any, are still pending verification in your account? There are no standard or enhanced documents pending or rejected in my account. All previously uploaded documents—including the wallet screenshots, the Juminhyo, and the selfie holding my ID—show as fully approved/verified in my profile. The only obstacle blocking my withdrawal is this newly imposed requirement for a physical notarized copy.
Additional Context Regarding the Burden in My Country:
To provide more context, obtaining a notarized copy of a private identity document in Japan is an exceptionally difficult and restrictive process. It requires visiting a designated Notary Office during weekday business hours, paying heavy official fees, and undergoing complex legal scrutiny. Furthermore, many official public notaries in Japan will outright refuse to notarize documents intended for offshore online gaming platforms due to local compliance policies.
Since I have already provided a high-security government ID, a selfie holding that ID, and an official Certificate of Residence (Juminhyo), MonoPlay's rigid demand for a physical notary seal acts as a practical impossibility designed to block my legitimate withdrawal.
I am ready to provide screenshots of my verification status and the casino's email communications if required. Thank you for your support.
Best regards, tahichinl55
Автоматичен превод: