Здравей, Лусия,
Благодаря ви за възможността да отговоря.
След като прегледах отговора на оператора, продължавам да оспорвам неговата версия за събитията и с уважение моля да бъдат изяснени редица важни несъответствия.
Първо, операторът заявява, че трите ми тегления са били анулирани и 1200 евро са били възстановени в баланса ми в 08:50 UTC. Предоставената от тях екранна снимка обаче изглежда свързва увеличението на баланса с влизанията в играта приблизително в 08:30 UTC, а не в 08:50 UTC. Това изглежда несъвместимо с предоставената от тях писмена времева линия. Затова моля оператора да предостави пълната одитна следа, показваща точния час на анулиране на всяко теглене и точния времеви печат на възстановената сума от 1200 евро.
Също така отбелязвам, че това се различава от обяснението, дадено ми преди това от поддръжката, където бях уведомен, че средствата са били върнати, докато съм играл Mythology Zeus. Обяснението, представено сега на Casino Guru, вместо това предполага, че съм спрял да играя, тегленията са били анулирани и по-късно съм възобновил играта. Моля операторът да изясни правилната последователност от събития и да предостави документите, които я подкрепят.
По-важното е, че операторът все още не е обяснил кой е анулирал тегленията. Аз със сигурност не съм ги анулирал. Ако операторът ги е анулирал, моля да обясни кой е разрешил тези анулации, защо са били анулирани, при какви условия са били анулирани и как съм бил уведомен за това.
Хронологията на оператора също е трудна за съгласуване с комуникациите, които получих от техния екип за KYC.
Получих имейл, в който се казваше, че тегленето ми е задържано в очакване на завършване на KYC проверката. След това завърших поисканата проверка и впоследствие бях помолен да потвърдя сметката си за теглене. Тези съобщения ясно ми показаха, че процесът на теглене все още е в ход.
Ако, както операторът сега заявява, тегленията вече са били анулирани и средствата са били върнати в баланса ми преди тези съобщения, учтиво моля оператора да обясни:
Защо бях информиран/а, че тегленето ми е задържано в очакване на потвърждение?
Защо впоследствие бях помолен да потвърдя сметката си за теглене, ако вече нямаше чакащо теглене?
Защо операторът никога не ме е информирал, че тегленията ми вече са били анулирани и върнати?
След процеса на KYC (познаване на клиента), не получих потвърждение, че акаунтът ми е бил успешно потвърден или че тегленията ми са били анулирани. Просто бях информиран, че не се изискват допълнителни документи. В нито един момент не беше ясно съобщен истинският статус на тегленията ми.
Бих искал също да отбележа, че след прилагането на ограничението за KYC, вече нямах достъп до секцията за теглене в профила си. Преди това можех да преглеждам чакащите тегления. След прилагането на ограничението, нямах видимост към техния статус и нямах начин да разбера дали остават чакащи, са били анулирани или са били върнати. Затова разчитах изцяло на комуникацията с оператора, като всички те продължаваха да показват, че тегленето ми подлежи на проверка.
По време на целия този въпрос многократно изпращах имейли на оператора, питайки къде са отишли моите 1200 евро, кога ще бъдат обработени тегленията ми и изисквайки историята на играта ми, историята на транзакциите, записите за анулиране и регистрационните файлове за одит на акаунта ми. Също така подадох DSAR (Заявление за одит на акаунта ми), изисквайки записи за акаунта ми. Нито едно от тези искания не получи смислен отговор или потвърждение. Подробното обяснение и ограничената екранна снимка бяха предоставени едва след като Casino Guru се намеси.
Ако това винаги е било обяснението на оператора, с уважение питам защо не е била предоставена никаква информация, когато многократно съм я поискал директно. Ако операторът просто беше отговорил със съответните записи по това време, голяма част от този спор можеше да бъде разрешен преди месеци.
Накрая, с уважение заявявам, че предоставената ограничена екранна снимка не е, според мен, достатъчна, за да се провери независимо реконструкцията на събитията от оператора. Тя представлява съкратен откъс, а не пълна одитна следа на акаунта.
Поради тези причини, учтиво моля оператора да предостави:
Пълните регистрационни файлове за одит за моя акаунт.
Точният час на анулиране за всяко теглене.
Точният час на повторното кредитиране от 1200 евро.
Пълната история на салдото преди и след предполагаемото рекредитиране.
Пълната история на играта и логовете на сесиите, обхващащи съответния период.
Потвърждение кой е анулирал тегленията и как съм бил уведомен.
Позицията ми остана последователна през цялото време. Оспорвам версията на оператора за събитията, което е точно причината многократно да поискам съответните записи. Тези записи не бяха предоставени до това производство, въпреки многобройните ми искания.
Благодаря ви за продължаващата ви помощ.
Hi Lucia,
Thank you for the opportunity to respond.
Having reviewed the operator's response, I continue to dispute their version of events and respectfully ask that a number of important discrepancies be clarified.
Firstly, the operator states that my three withdrawals were cancelled and €1,200 was recredited to my balance at 08:50 UTC. However, the screenshot they have provided appears to associate the balance increase with the gameplay entries at approximately 08:30 UTC, rather than 08:50 UTC. This appears inconsistent with the written timeline they have provided. I therefore ask that the operator provide the complete audit trail showing the exact cancellation time of each withdrawal and the exact timestamp of the €1,200 recredit.
I also note that this differs from the explanation previously given to me by support, where I was advised the funds had been returned while I was playing Mythology Zeus. The explanation now presented to Casino Guru instead suggests that I stopped playing, the withdrawals were cancelled, and I later resumed play. I ask that the operator clarify the correct sequence of events and provide the records supporting it.
More importantly, the operator has still not explained who cancelled the withdrawals. I certainly did not cancel them. If the operator cancelled them, I ask that they explain who authorised those cancellations, why they were cancelled, under what policy or terms they were cancelled, and how I was notified that this had happened.
The operator's timeline is also difficult to reconcile with the communications I received from their KYC team.
I received an email advising that my withdrawal was on hold pending completion of KYC verification. I then completed the requested verification and was subsequently asked to confirm my withdrawal account. Those communications clearly indicated to me that the withdrawal process was still ongoing.
If, as the operator now states, the withdrawals had already been cancelled and the funds returned to my balance before those communications, I respectfully ask the operator to explain:
Why was I informed that my withdrawal was on hold pending verification?
Why was I subsequently asked to confirm my withdrawal account if there was no longer a pending withdrawal?
Why did the operator never inform me that my withdrawals had already been cancelled and returned?
Following the KYC process, I did not receive confirmation that my account had been successfully verified or that my withdrawals had been cancelled. I was simply informed that no further documents were required. At no point was the true status of my withdrawals clearly communicated.
I would also like to point out that once the KYC restriction was applied, I no longer had access to the withdrawal section of my account. Prior to this I could view my pending withdrawals. After the restriction was applied, I had no visibility of their status and no means of knowing whether they remained pending, had been cancelled or had been returned. I therefore relied entirely on the operator's communications, all of which continued to indicate that my withdrawal was subject to verification.
Throughout this matter I repeatedly emailed the operator asking where my €1,200 had gone, when my withdrawals would be processed, and requesting my gameplay history, transaction history, cancellation records and account audit logs. I also submitted a DSAR requesting my account records. None of these requests received any meaningful response or acknowledgement. The detailed explanation and limited screenshot have only been produced after Casino Guru became involved.
If this has always been the operator's explanation, I respectfully ask why none of this information was provided when I repeatedly requested it directly. Had the operator simply responded with the relevant records at the time, much of this dispute could have been addressed months ago.
Finally, I respectfully submit that the limited screenshot provided is not, in my view, sufficient to independently verify the operator's reconstruction of events. It is a cropped extract rather than a complete account audit trail.
For these reasons, I respectfully request that the operator provide:
The complete audit logs for my account.
The exact cancellation timestamp for each withdrawal.
The exact timestamp of the €1,200 recredit.
The complete balance history before and after the alleged recredit.
The full gameplay history and session logs covering the relevant period.
Confirmation of who cancelled the withdrawals and how I was notified.
My position has remained consistent throughout. I dispute the operator's version of events, which is precisely why I repeatedly requested the underlying records. Those records were not provided until these proceedings, despite my numerous requests.
Thank you for your continued assistance.
Автоматичен превод: