Много е трудно да се направи нещо тук. Искаха да преведат парите в кредитната ми карта. Така че им дадох номера на кредитната си карта (както казаха). Проблемът е, че им е нужен номерът на сметката! Парите, разбира се, така и не пристигнаха. Изпратиха ми някакви RRN или ARN кодове и банката ми трябваше да ги провери. Банката ми казва, че нямат нищо общо с тях, защото парите дори не могат да бъдат изпратени, тъй като няма номер на сметка – те ще бъдат върнати автоматично. Банката казва, че не могат да направят нищо, а казиното също казва, че не могат да направят нищо; според банката парите ще бъдат върнати автоматично. И така, кой има излишни 1000 евро сега? Очевидно не аз. Спешно се нуждая от помощ по този въпрос.
It's very difficult to get anything done here. They wanted to transfer the money to my credit card account. So I gave them my credit card number (as they said). The problem is, they need the account number! The money, of course, never arrived. They send me some RRN or ARN codes, and my bank has to verify them. My bank says they have nothing to do with them because the money can't even be on its way since there's no account number involved—it will be automatically returned. The bank says they can't do anything, and the casino says they can't do anything either; according to the bank, the money will be automatically returned. So who has an extra €1000 now? Provably not me. I urgently need help in this matter.
Es ist sehr schwierig hier etwas zu erreichen sie wollten das Geld auf mein Kreditkarten Konto überweisen. Also habe ich die Kreditkarten Nummer (wie es auch geheißen hat) bekannt gegeben. Das Problem ist man braucht die Konto nr! Das Geld kam natürlich nie an, die senden mir irgendwelche rrn bzw arn Codes und meine Bank muss das prüfen. Meine Bank meint sie haben mit den nichts zu tun denn das Geld kann gar nicht am Weg sein da es keine Konto Nummer ist - es wird automatisch zurück gebucht… die Bank sagt sie kann nichts machen, und das Casino sagt sie können sich nichts machen, laut Bank wird das Geld automatisch zurück gebucht. Also wer hat jetzt 1000 eur mehr? Ich nachweislich nicht… Ich bitte um dringende Hilfe in diesen Fall
Автоматичен превод: