Уважаеми представител на казиното,
Благодаря Ви, че изложихте позицията си и за отговорите си по време на този случай.
Уважаема Тонивалерия1,
Благодаря ви много за съдействието през целия този процес.
Прегледах цялата комуникация, представена тук, и трябва да заключа, че не смятам, че този проблем е свързан с честността на играта или поведението на казиното, а по-скоро с начина, по който се прилагат испанските разпоредби. В този случай не можем да ви помогнем по никакъв начин, тъй като в този момент вие на практика подавате жалба срещу спазването на регулаторните правила от страна на казиното, а не срещу принципите за честна игра, с които ние се занимаваме.
Тъй като това е въпрос на регулаторно тълкуване, за съжаление не можем да се намесим допълнително или да поискаме възстановяване на сумата от ваше име. Само DGOJ, като национален регулатор, може да преразгледа дали статусът на проверка от 2019 г. все още трябва да се счита за валиден и дали лимитът за депозит от 150 евро е трябвало да бъде приложен отново.
Затова Ви препоръчваме да препратите Вашия случай директно до:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Моля, приложете всички документи, които сте споделили с нас. В случай че имате нужда от помощ при подаване на жалбата, моля, свържете се с мен на [email protected]
Междувременно приключваме разглеждането на тази жалба, тъй като тя е извън нашите правомощия, но ви желаем успех и се надяваме, че регулаторният орган ще предложи справедливо решение и за двете страни. Моля, уведомете ни за резултата от жалбата - след това ще можем да я класифицираме съответно.
С уважение
Мартин
Dear casino representative,
thank you for outlining your position and for your responses throughout this case.
Dear Tonivaleria1,
thank you very much for your cooperation throughout this process.
I've reviewed all communication presented here, and I must conclude that I do not believe this issue is related to gameplay fairness or the casino’s conduct, but rather to how Spanish regulations are applied. In this case, we are not able to help you in any way, as at this point you are effectively raising a complaint against the casino's compliance with regulatory rules, not any principles of fair gambling which we deal with.
Because this is a matter of regulatory interpretation, we unfortunately cannot intervene further or request a refund on your behalf. Only the DGOJ, as the national regulator, can review whether the verification status from 2019 should still be considered valid and whether the €150 deposit limit should have been applied again.
We therefore recommend that you forward your case directly to:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Please include all documentation you shared with us. In case you need any help with submitting the complaint. please contact me at [email protected]
In the meantime, we are closing this complaint as it falls outside our authority, but we wish you the best of luck and hope that the regulator will offer a resolution fair for both sides. Please do let us know about the outcome of the complaint - we will then be able to classify it accordingly.
Kind regards
Martin
Автоматичен превод: