Уважаеми syf1995,
Опитах се многократно да се свържа с казиното, но безуспешно. Опасявам се, че не може да се постигне много без съдействие от тяхна страна. Тъй като казиното работи без валиден лиценз и не предлага никаква ADR услуга, няма орган по хазарта, към който да се обърна.
Ще маркирам оплакването като „нерешено" в нашата система. Разбирам, че това не е задоволително решение на вашия проблем. Въпреки това, понижаването на рейтинга, причинено от нерешени оплаквания, би могло да помогне за промяна на подхода на казиното. Ако казиното реши да реагира, ще отворим отново оплакването и ще бъдете уведомени по имейл.
Ето едно по-плавно и по-изпипано преформулиране:
Силно препоръчвам в бъдеще да избирате казина въз основа на техните отзиви и оценки и да се регистрирате само при реномирани, лицензирани оператори, които имат доказана история на успешни изплащания. Това може значително да намали вероятността от повторно възникване на подобни ситуации. Съжалявам, че не успяхме да ви бъдем по-помощни в този конкретен случай.
С най-добри пожелания,
Михал
Казино Гуру
Dear syf1995,
I have tried to contact the casino repeatedly but have had no success. I'm afraid there is not much that can be achieved without cooperation from their side. Since the casino operates without a valid license and doesn't refer to any ADR service, there is no gaming authority to turn to.
I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints could help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
Here’s a smoother and more polished rephrasing:
I would strongly recommend choosing casinos based on their reviews and ratings in the future, and registering only with reputable, licensed operators that have a proven history of successful payouts. This can greatly reduce the likelihood of situations like this arising again. I’m sorry we weren’t able to be of more help in this particular case.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Автоматичен превод: