Bwin Португалия / GOBET – депозит от €4 947 – липсваща документация за залог от €4 997 и теглене на €202,05
Здравей,
Бих искал да споделя текущ спор, включващ Bwin Portugal (GOBET – ENTRETENIMENTO, SA) и да помоля за съдействие при разбирането на документалните несъответствия в моя случай.
На 20 септември 2025 г. направих плащане с карта в размер на 4 947 евро към Bwin.
Впоследствие Revolut ми потвърди, че транзакцията е завършена и че средствата са уредени/изпратени на търговеца, идентифициран като Bwin/bwin.pt.
По-късно Bwin ми предостави вътрешна документация, в която се посочва, че депозит с номер 17584014416249651 на стойност 4 947 евро е бил кредитиран в сметката ми.
Одитът, предоставен от Bwin, показва:
Баланс: €0 → €4,947 (депозит)
Бонус: €50
Баланс: €4,947 → €4,997
След това Bwin ме информира, че получените €4,997 са били използвани за залог 208LCEWT5F и че този залог впоследствие е бил затворен чрез кеш аут от €202.05.
Ето къде се крие спорът ми в момента.
Помолих Bwin да ми предоставят пълния одит/история. В пълния документ за одит, който ми беше изпратен, мога да идентифицирам депозита от 4 947 евро и бонуса от 50 евро, което води до остатък от 4 997 евро.
Въпреки това, в същия този одит не мога да идентифицирам съответния дебит от €4 997 за залог 208LCEWT5F, нито последващия кредит за изтегляне от €202,05.
Проверих и историята на плащанията и залозите, достъпни за клиента, за съответния период. Историята на плащанията не показваше транзакции за съответните дати, а историята на залозите за септември 2025 г. не показваше съответстващ затворен залог в извършените от мен търсения.
Не твърдя, че тези факти сами по себе си доказват, че вътрешните записи на Bwin са неверни. Това, което искам от Bwin да предостави, е съответната документация, която съгласува обяснението им с пълния одит, който ми предоставиха.
По-конкретно, поисках:
Пълният технически запис за залог 208LCEWT5F;
Записът в главната книга, показващ дебита от 4 997 евро, включително салдото преди и след това;
Записът в главната книга, показващ кредита за теглене от €202.05, включително салдото преди и след това;
Непрекъсната история на баланса, обхващаща тази последователност;
Обяснение защо тези движения не са разпознаваеми в предоставения ми пълен одит и защо съответните истории на взаимоотношенията с клиентите не показват очакваните записи.
Вече се свързах с Bwin, за да поискам тези конкретни записи и разяснения.
В Португалия също са започнати съдебни производства срещу GOBET – ENTRETENIMENTO, SA. Въпреки това, аз оставам готов да разреша въпроса по взаимно съгласие, ако Bwin предостави пълните свързани документи или предложи подходящо документирано решение.
Запазил съм документацията на Revolut, имейлите от Bwin, финансовата история, предоставена от Bwin, пълния одит и екранните снимки на историите, показани в моя акаунт.
Ще съм благодарен за мнението на Casino Guru относно това документално несъответствие и, ако е възможно, за съдействие при получаването от Bwin на записите, показващи точно как се е променил балансът от €4 997 → залог 208LCEWT5F → €202,05 Cash Out.
Благодаря ти.
Bwin Portugal / GOBET – €4,947 deposit – missing documentation for €4,997 bet and €202.05 Cash Out
Hello,
I would like to share an ongoing dispute involving Bwin Portugal (GOBET – ENTRETENIMENTO, S.A.) and ask for assistance in understanding the documentary inconsistencies in my case.
On 20 September 2025, I made a card payment of €4,947 to Bwin.
Revolut subsequently confirmed to me that the transaction was completed and that the funds were settled/sent to the merchant identified as Bwin/bwin.pt.
Bwin later provided me with internal documentation stating that deposit ID 17584014416249651, for €4,947, was credited to my account.
The audit supplied by Bwin shows:
Balance: €0 → €4,947 (deposit)
Bonus: €50
Balance: €4,947 → €4,997
Bwin then informed me that the resulting €4,997 was used to place bet 208LCEWT5F, and that this bet was subsequently closed through a Cash Out of €202.05.
This is where my dispute currently lies.
I asked Bwin to provide the complete audit/history. In the complete audit document that was sent to me, I can identify the €4,947 deposit and the €50 bonus, resulting in the €4,997 balance.
However, I cannot identify in that same audit the corresponding €4,997 debit for bet 208LCEWT5F, nor the subsequent €202.05 Cash Out credit.
I also checked the customer-facing payment and betting histories for the relevant period. The payment history displayed no transactions for the relevant dates, and the betting history for September 2025 displayed no corresponding closed bet in the searches I performed.
I am not claiming that these facts alone prove that Bwin's internal records are false. What I am asking Bwin to provide is the underlying documentation that reconciles its explanation with the complete audit it supplied to me.
Specifically, I have requested:
The complete technical record for bet 208LCEWT5F;
The ledger entry showing the €4,997 debit, including the balance before and after;
The ledger entry showing the €202.05 Cash Out credit, including the balance before and after;
A continuous balance history covering this sequence;
An explanation as to why these movements are not identifiable in the complete audit supplied to me and why the corresponding customer-facing histories did not show the expected records.
I have already contacted Bwin requesting these specific records and clarification.
Judicial proceedings against GOBET – ENTRETENIMENTO, S.A. have also been initiated in Portugal. Nevertheless, I remain willing to resolve the matter amicably if Bwin provides the complete underlying records or proposes an appropriate documented resolution.
I have preserved the Revolut documentation, Bwin emails, the financial history supplied by Bwin, the complete audit and screenshots of the histories displayed in my account.
I would appreciate Casino Guru's opinion on this documentary discrepancy and, if possible, assistance in obtaining from Bwin the records showing exactly how the balance moved from €4,997 → bet 208LCEWT5F → €202.05 Cash Out.
Thank you.
Автоматичен превод: