Благодаря за отговора.
Нашият център за разрешаване на оплаквания разчита на публично споделяне на известна информация, за да се възползваме от позицията си спрямо казиното. Обсъждането на проблема по имейл само обезсмисля целта на публичните оплаквания. На този етап събирането на доказателства по имейл, разбира се, е нещо, което насърчаваме; чисто имейл комуникацията обаче не е нещо, което сме готови да правим. Ако желаете да маркирате всички отговори в оплакването като частни, моля, уведомете ме.
Един-единствен имейл от казиното не е нещо, за което можем да се изправим срещу него. Ако проблемът продължава въпреки отписването ви, може да се свържем с казиното за допълнителна помощ. Благодарим ви за разбирането.
Моля, уведомете ме дали е имало някаква активност по вашата сметка (депозити, изплащания) между заявката ви за самоизключване поради проблеми с хазарта и затварянето на сметката ви от казиното. От контекста досега изглежда, че не е имало, тъй като сте използвали опцията за самоизключване и не сте могли да получите по-нататъшен достъп до сметката си на играч. Моля, уведомете ме дали правилно съм разбрал ситуацията.
Thanks for your reply.
Our complaint resolution center relies on some information to be shared publicly to leverage our position vis-à-vis the casino. Discussing the issue via email only defeats the purpose of public complaints. At this stage, gathering evidence via email is, of course, something we encourage; however, purely email communication is not something we are prepared to do. If you wish to mark all replies in the complaint as private, please let me know.
A single email from the casino is not something we can confront the casino about. If the issue persists despite your unsubscribing, we may consider contacting the casino for further assistance. Thanks for your understanding.
Please let me know if there was any activity on your account (deposits, payouts) between you requesting a self-exclusion due to gambling issues and the casino closing of your account. From the context so far, it appears there wasn't, since you used the self-exclusion option and weren't able to access your player's account further. Please let me know if I correctly understood the situation.
Автоматичен превод: