Скъпи Томас,
Благодарим ви, че улеснихте този случай. Бихме искали да изясним нашата позиция и текущото състояние от страна на BC.Game.
Относно самоизключването и депозитите: Играчът (потребителски ID 102292668) е самоизключен за постоянно и след като играч се самоизключи, нашата система блокира възможността му да депозира чрез нормалните канали на акаунта. Ние приемаме това задължение сериозно и не разрешихме, нито поканихме за по-нататъшни депозити по този акаунт.
Двете въпросни транзакции не са се случили, защото нашите контроли са се провалили. Те са се случили, защото играчът самостоятелно е намерил и е използвал повторно по-стар адрес на депозитен портфейл, преди това свързан с акаунта, и е изпратил средства директно към него в блокчейна - извън стандартния, затворен поток за депозити. С други думи, това са били самостоятелно инициирани преводи към известен предишен адрес, а не депозити, които нашата платформа е предлагала или улеснила на самоизключил се потребител.
Относно възстановяването на сумата: Независимо от гореизложеното, нямаме намерение да задържаме тези средства. Потвърждаваме преводите и сме готови да ги върнем. Нашият екип активно следи ситуацията през цялото време и никога не сме отказвали възстановяването на сумата.
Единствената причина, поради която това остава нерешено, е, че играчът все още не е предоставил конкретната информация, от която се нуждаем, за да върнем средствата. Вместо това, кореспонденцията, която получихме, до голяма степен повтаря едно и също съдържание, което не води до напредък по възстановяването на сумата.
За да извършим възстановяването на сумата незабавно, се нуждаем от едно нещо: валиден адрес на портфейла на местоназначение за връщането. След като играчът потвърди адреса на портфейла, ще обработим възстановяването без по-нататъшно забавяне.
Ще бъдем благодарни, ако можете да ни помогнете да предадем това искане. Ние се ангажираме да го разрешим бързо и справедливо.
С уважение,
BC.Game
Dear Tomas,
Thank you for facilitating this case. We'd like to clarify our position and the current status from BC.Game's side.
On the self-exclusion and the deposits: The player (User ID 102292668) is permanently self-excluded, and once a player self-excludes, our system blocks their ability to deposit through the normal account channels. We take this obligation seriously and did not permit or invite any further deposits to this account.
The two transactions in question did not occur because our controls failed. They occurred because the player independently located and reused an older deposit wallet address previously associated with the account, and sent funds to it directly on the blockchain — outside of the standard, gated deposit flow. In other words, these were self-initiated transfers to a known prior address, not deposits our platform offered or facilitated to a self-excluded user.
On the refund: Notwithstanding the above, we have no intention of keeping these funds. We acknowledge the transfers and we are willing and ready to return them. Our team has been actively following up throughout, and we have never refused the refund.
The only reason this remains unresolved is that the player has not yet provided the specific information we need to send the funds back. Instead, the correspondence we have received has largely repeated the same content, which does not move the refund forward.
To complete the refund immediately, we require one thing: a valid destination wallet address for the return. Once the player confirms the wallet address, we will process the refund without further delay.
We would be grateful if you could help relay this request. We are committed to resolving this promptly and fairly.
Kind regards,
BC.Game
Автоматичен превод: