До когото това може да се отнася,
Аз съм френски жител и съм официално регистриран като самоизключил се играч от Националния орган по игрите (ANJ) от септември 2023 г., като това изключване е валидно до септември 2026 г. (Моля, вижте приложеното доказателство за регистрация в националния списък с изключения.)
Въпреки това, успях да се регистрирам, да депозирам средства и да играя хазарт на тези платформи без никакви ограничения. Това представлява сериозно нарушение на политиките за отговорно хазартиране. Правих многократни депозити — до 2000 евро на ден.
Както е посочено в общите условия на Harlequin:
6.1. Харлекин се ангажира да насърчава отговорната игра. Ще анализираме историята на вашите игри и ще приложим мерки за откриване и идентифициране на проблемно хазартно поведение, използвайки аналитични инструменти и/или системи за наблюдение на поведението. В съответствие с нашите задължения, ние трябва да предприемем мерки за предотвратяване на евентуални допълнителни щети, когато идентифицираме проблемно хазартно поведение.
Освен това, те непременно осъзнаха, че играта не е отговорна след няколко самоизключения и ограничения, които бях въвел и които бяха отменени.
Въпреки този ангажимент, казината не успяха да открият или да предприемат действия по отношение на моя статус на изключване и проблемното ми поведение при депозити. Те дори потвърдиха акаунта ми през този период, но не предприеха подходящи мерки, за да блокират достъпа ми.
Освен това, съгласно законодателството на ЕС за защита на потребителите, всяка онлайн транзакция е предмет на 14-дневен срок за отказ, който следва да се прилага и за цифровите услуги, когато не е настъпило необратимо потребление.
Не знам точната сума, която трябва да ми изпратят, защото нямам достъп до акаунта си в момента, но е около 10 000 евро.
В светлината на тези факти, аз официално искам:
1. Пълно възстановяване на всички депозити, направени през периода на моето изключване от хазарт.
2. Вътрешно разследване на нарушението на вашата политика за отговорно хазартиране.
3. Незабавно закриване на моите акаунти, за да се предотвратят по-нататъшни вреди.
Ако не бъде постигнато задоволително решение, ще ескалирам този случай до съответните регулаторни органи, юрисконсулт и агенции за защита на потребителите.
Благодаря ви за вниманието към този сериозен въпрос.
С уважение
To whom it may concern,
I am a French resident and have been officially registered as a self-excluded player by the Autorité Nationale des Jeux (ANJ) since September 2023, with this exclusion valid until September 2026. (Please see attached proof of registration in the national exclusion list.)
Despite this, I was able to register, deposit funds, and gamble on these platforms without any restriction. This constitutes a serious breach of responsible gambling policies. I made repeated deposits — up to €2,000 per day.
As specified in the general conditions of Harlequin:
6.1. Harlequin is committed to promoting responsible play. We will analyze your game history and apply measures to detect and identify problematic gambling behaviors using analytical tools and/or behavior monitoring systems. In accordance with our obligations, we must take measures to prevent possible additional damage when we identify problematic gambling behavior.
In addition, they necessarily realized that the game was not responsible following several self-exclusions and restrictions that I had put in place and which were canceled.
Despite this commitment, the casinos failed to detect or act upon my exclusion status and problematic deposit behavior. They even verified my account during this period, yet did not take appropriate measures to block my access.
Furthermore, under EU consumer protection law, any online transaction is subject to a 14-day withdrawal period, which should also apply to digital services when no irreversible consumption has occurred.
I don’t know the correct amount they have to send me because i can’t access my account now, but it’s around 10 000€
In light of these facts, I am formally requesting:
1. A full refund of all deposits made during the period of my gambling exclusion.
2. An internal investigation into the breach of your responsible gambling policy.
3. Immediate closure of my accounts to prevent further harm.
If no satisfactory resolution is provided, I will escalate this case to the relevant regulatory authorities, legal counsel, and consumer protection agencies.
Thank you for your attention to this serious matter.
Sincerely
Автоматичен превод: