Уважаеми ikperfect2017,
Съжалявам, че се чувствате така, но изглежда, че предишният ми отговор може да не е получил пълното ви внимание. Въпреки че със сигурност имате пълното право да имате мнение, това не означава автоматично, че сте прави. Екипът на казиното изрази увереността си, че действията им са били оправдани и са действали според техните правила и условия. Както споменах, получих известна информация от екипа на казиното, но те не могат да споделят ключови подробности и доказателства, които биха изяснили ситуацията. Тъй като тези подробности не могат да бъдат споделени просто така поради политиката за поверителност на казиното и други разпоредби като GDPR, ние трябва да предоставим на екипа на казиното подписано пълномощно от вас, за да можем да ви помогнем с вашия случай. Въпреки че предоставяме услугите си безплатно, трябваше да обърна внимание на факта, че услугите на нотариус или адвокат често включват допълнителни разходи, които трябва да бъдат покрити от вас, тъй като те обикновено не са безплатни. Не съм споменал, че това е скъпо (таксите варират значително в различните държави, така че не мога да знам цената на това) или съм споменал това, за да ви обезсърча по някакъв начин. Намерението ми беше просто да ви информирам за тази възможност, а не да ви разубедя да продължите. Това е стандартна процедура и вече имахме нужда от нея в много случаи в миналото. Освен това предложих алтернативен път: подаване на жалба до лицензиращия орган на казиното, което е безплатно, така че решението как искате да продължите зависи единствено от вас.
Със сигурност сте свободни да разгледате случая си в други форуми, ако смятате, че те ще бъдат по-подходящи да ви помогнат, но както споменах, ако желаете нашето съдействие, трябва да представим подписано и нотариално заверено пълномощно на екипа на казиното така че решаващите доказателства да могат да бъдат споделени с нас.
Моля, уведомете ме как искате да продължите.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Автоматичен превод: